Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dual-Port ADSL2+ Modem/Router du fabricant Billion Electric Company
Aller à la page of 67
BiP AC 5210S Dual-Port ADSL2+ Modem/Router User ’ s Manual.
Chapter 1 ................................................................................................ 1 1.1 Introducing the BiP AC 5210S ................................................ 1 1.2 Features of the BiP AC 5210S .........................
Chapter 1 Introduction the BiPAC 5210S 1.1 Introducing the BiP AC 5210S Welcome to the BiP AC 5210S. Y our router is an “all-in-one” unit, combining an ADSL modem, ADSL router and Ethernet network switch, providing everything you need to get the machines on your network connected to the In ternet over your ADSL broadband connection.
the services that outside users can access. For example, to ensure that games and other Internet applications will run properly , user can open some specif ic port s for outside users to access internal services in network.
1.2 Features of the BiP AC 5210S ADSL Multi-Mode St andard supports downstream rates of up to 24 Mbp s and upstream rates of up to 1 Mbp s. It also supports rate management that allows ADSL subscribers to select an Internet access speed suiting their needs and budgets.
Supports simple firewall with NA T technology and provides option for blocking access from Internet, like T elnet, FTP , TFTP , WEB, SNMP and IGMP . Domain Name System (DNS) relay Provides an easy way to map the domain nam e (a friendly name for users such as www .
RIP1/2 Routing Supports RIP1/2 routing protoc ol for routing cap ability . Simple Netw ork Management Protocol (SNMP) It is an easy way to remotely manage the router via SNMP . Web based GUI Supports web based GUI for configurati on and management. It is user-friendly and comes with on-line help.
Chapter 2 Installing the BiPAC 5210S 2.1 Import ant note for using the BiP AC 5210S War n in g Do not use the BiP AC 5210S in high humidity or high temperatures. Do not use the same power s ource for the BiP AC 5210S as other equipment. Do not open or repair the case yourself.
2.3 The Front LEDs LED Meaning 1 PPP : Lit steady when there is a PPPoA / PPPoE connection. 2 ADSL: Lit when successfully connected to an ADSL DSLAM (“linesync”) 3 USB: Lit when the USB port is connected to the PC and working properly 4 LAN Port : Lit when connected to an Ethernet device.
2.4 The Rear Port s 6 5 4 3 1 2 Port Meaning 1 Power Sw itch Power ON/OFF switch 2 POWER Connect the supplied power adapter to this jack. 3 RESET After the device is powered on, pr ess it to reset the device or restore to factory default settings.
2.5 Cabling Through USB Port The product can be used as a Network Adapter on your PC. That means you do not have to install a network adapter first on your PC before connecting the ADSL Modem/Router . Just connect the supplied USB cable to the USB por t of the ADSL2+ Modem/Router and connect the other end to the PC.
Chapter 3 Basic Installation The router can be configured with your web browser . A web browser is included as a standard application in the fo llowing operating systems: Wi ndows 98/NT/2000/XP/Me, etc. The product provides a very easy and user-friendly interface for configuration.
Installing the USB Driver If you connect the device through USB port instead of Ethernet port, for the first time the USB cable is connected to the PC, Windows will automatically de tect the device. Follow the steps to inst all the USB driver . For Windows XP & 2000 ： 1.
3. Then follow screen. 4. T o click the type of setup you prefer , then click Next >. 12.
5. T o setup enough information of coping the program files then click Next >. 6. Please plug USB cable into ADSL USB Modem. 13.
7. Then, click “Finish”. 14.
For Windows 98 & Me ： 1. S t art Windows. Then insert the installation CD into the CD-ROM drive. In next window , to specify the driver directory such as “G:USB Driversetup98 Me_En_De_Fi” and to continue. 2. T o choose the setup language. ”and click “Next >”.
3. Then follow screen. 4. T o click the type of setup you prefer , then click Next >. 16.
5. T o setup enough information of coping the program files. 6. Select “W ant to restart my computer now” and click OK> 17.
7. Then, click “Finish”. 18.
Configuring the Network Properties Configuring PC in Windows XP 1. Go to Start / Control Panel (in Classic View) . In the Control Panel, double-click on Network Connections 2. Double-click Local Area Connection . 3. In the Local Area Connection Status window, click Properties .
Configuring PC in Windows 2000 1. Go to Start / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and Dial-up Connections . 2. Double-click Local Area Connection . 3. In the Local Area Connection Status window click Properties .
Configuring PC in Windows 98/Me 1 .Go to Start / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and choose the Configuration tab. 2. Select TCP/IP ->NE2000 Compatible , or the name of your Network Interface Card (NIC) in your PC.
Configuring PC in Windows NT4.0 1. Go to Start / Settings / Control Panel . In the Control Panel, double-click on Network and choose the Protocols tab. 2. Select TCP/IP Protocol and click Properties . 3. Select the Obtain an IP address from a DHCP server radio button and click OK .
3.2 Factory Default Settings Before configuring your , you need to know the following default settings. Web Interface: Username: admin Password: admin LAN Device IP Settings: IP Address: 192.168.1.254 Subnet Mask: 255.255.255.0 ISP setting in W AN site: PPPoE DHCP server: DHCP server is enabled.
3.3 LAN and W AN Port Addresses The parameters of LAN and W AN ports are pre-se t in the factory . The default values are shown below . LAN Port W AN Port IP address 192.168.1.254 Subnet Mask 255.255.255.0 DHCP server function Enabled IP addresses for distribution to PCs 100 IP addresses continuing from 192.
3.5 Configuring with your W eb Browser Open your web browser , enter the IP address of your r outer , which by default is 192.168.1.254 , and click “ Go ”, a user name and password window prompt will appear . The default username and p assword are “admin” and “admin”.
Chapter 4 Configuration At the configuration homepage, the left navigation p ane wher e bookmarks are provided links you directly to the desired setup page, including: Quick St art (wizard setup) Inte.
4.1 Quick S t art For detailed instructions on configuring W AN settings, see the Interface Setup section of this manual. The information you need for the Quick S tart to get you online are your login (often in the form of username@ispname ), your p assword, and the encapsulation type.
Step1. Set your new p assword. Step2: Choose your time zone 28.
Step3: Set your Internet connection 29.
30.
Step4: Rest art your ADSL Router 31.
4.2 Interface Setup Click this item to access the following sub- items that configur e the ADSL router: Internet, LAN These functions are described in the following sections.
AT M V C Virtual Circuit: VPI (Virtual Path Identifier) and VC I (Virtual Channel Identifier) define a virtual circuit. 33.
VPI : The valid range for the VPI is 0 to 255. Ente r the VPI assigned to you. This field may already be configured. VCI: The valid range for the VCI is 32 to 65535. Enter the VCI assigned to you. This field may already be configured. ATM QoS: Select CBR to specify fixed (always-on) bandwidth for voice or data traffic.
Network Address Translation: Select None , Many to One or Many to Many from the drop-sown list box. Refer to the NAT chapter for more details. Dynamic Route: RIP Version: Select the RIP version from RIP-1, RIP-2B and RIP-2M. RIP Direction: Select the RIP direction from None, Both, In Only and Out Only.
4.2.2 LAN A Local Area Network (LAN) is a shared comm unication system to which many computers are attached and is limited to t he immediate area, usually the same building or floor of a building. Router Local IP IP Address: Enter the IP address of ADSL Router in dotted decimal notation, for example, 192.
DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol , RFC 2131 and RFC 2132) allows individual clients to obt ain TCP/IP configuration at start-up from a server . DHCP: If set to Enable , your BiP AC 5200 Series can assign IP addresses, an IP default gateway and DNS servers to Windows 95, Windows NT and other systems that support the DHCP client.
4.3 Advanced Setup 4.3.1 Firewall Y our router includes a firewall for controlling Internet access from your LAN and helping to prevent attacks from hackers.
4.3.2 Routing If you have another router with a LAN-to-LAN connection, you may create a static routing on the router that is the gateway to Internet. #: Item number Dest IP: IP address of the destination network Mask: The destination mask address. Gateway IP: IP address of the gateway or existi ng interface that this route uses.
ADD Route Destination IP Address ： This is the destination subnet IP address. IP Subnet Mask ： It is the destination IP addresses based on above destination subnet IP Gateway IP Address ： This is the gateway IP address to which packets are to be forwarded.
4.3.3 NAT The NA T (Network Address T ranslation - NA T , RFC 1631) is the translat ion of the IP address of a host in a packet. The default setting is Dy namic NAPT .
DMZ: Disabled: As set in default setting, it disables the DMZ function. Enabled: It activates your DMZ function. DMZ Host Address: Give a st atic IP address to the DMZ Host when Enabled radio button is checked. Be aware that this IP will be exposed to the W AN/Internet.
The device can be configured as a virtual server so that remote users accessing services such as Web or FTP services via the public (WAN) IP address can be automatically redirected to local servers in the LA N network.
Rule Index: Choose the rule number . Rule Type: One-to-one: This is the mode m aps one local IP address to one gl obal IP address. Note that port numbers do not change for the One-to-one NAT mapping type. Many-to-One: This is the m ode maps multiple local IP addresses to one global IP address.
Public Start IP: This is the starting Inside Public IP Address. Enter 0.0.0.0 here if you have a dynamic IP address from your ISP . Public End IP: This is the ending Inside Public IP Address. This field is N/A for One-to-one, Many-to-One and Server mapping types.
4.3.4 ADSL ADSL Mode: The default setting is Auto Sync-UP . This mode will automatically detect your ADSL, ADSL2+, ADSL2, G .dmt, G .lite, and T1.413. But in so me area, multimode cannot detect the ADSL line code well. If it is the case, please adjust the ADSL line code to G .
4.4 Access Management 4.4.1 ACL Access Control Listing allows you to determine which services/protocols can access which BiP AC 5200 Series interface from which computers. Y ou can configure the router for remote T elnet access or upload and download router firmware and configuration files using FTP .
4.4.2 IP Filter Y ou may use telnet or Web to remotely manage the ADSL Router . User just needs to enable T elnet or W eb and give it an IP address that want to access t he ADSL Router . The default IP 0.0.0.0 allows any client to use this service to remotely manage the ADSL Router .
IP Filter Rule Index: This is item number Active: Select Yes from the drop down list box to enable IP filter rule. Source IP Address: The source IP address or range of packet s to be monitored.
4.4.3 SNMP Simple Network Management Protocol (SNM P) is a protocol used for exchanging management information between network devices. SNMP is a member of the TCP/IP protocol suite. BiP AC 5200 series supports SNMP agent functionality which allows a manager station to manage and monitor the router through the network.
4.4.4 UPnP UPnP offers peer-to-peer network connectivity for PCs and other network devices, along with control and data transfer between devices. UPnP of fers many advantages for users running NA T ro.
4.4.5 DDNS The Dynamic DNS function allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname, allowing users whose ISP does not assign them a static IP address to use a domain name.
4.5 Maintenance 4.5.1 Administrator In factory setting, the default password is admin , and that for user is also p assword. Y ou can change the default password to ensure that someone cannot adjust your settings without your permission. Every time you change your password, please record the p assword and keep it at a safe place.
4.5.2 Time Zone The router does not have a real time clock on board; instead, it uses the Simple Network T ime Protocol (SNTP) to get the current time from an SNTP server out side your network.
4.5.3 Firmware Y our router ’s “firmware” is the software t hat allows it to operate and provides all its functionality . Think of your r outer as a dedicated computer , and the firmware as the sof twar e it runs.
4.5.4 SysRestart Click SysRest art with option Current Settings to reboot your router (and restore your last saved configuration). If you wish to restart the rout er using the factory default se tting.
4.5.6 Diagnostics The Diagnostic T est p age shows t he test results for the connectivi ty of the physical lay er and protocol layer for both LAN and W AN sides 57.
4.6 S t atus 4.6.1 Device Info Device Information Firmware version: This is the Firmware version MAC Address: This is the MAC Address LAN IP Address: LAN port IP address.
WA N Stat us : “Not connected” or “Connected” Virtual Circuit: There are eight groups of PVC can be defined. VPI: The valid range for the VPI is 0 to 255 VCI: The valid range for the VCI is 32 to 65535 Connection T ype: Name of the W AN connection.
4.6.2 System Log Display system logs accumulated up to the pres ent time. Y ou can trace historical information with this function. 60.
4.6.3 Statistics Read-only information here includes port status and p acket specific statistics. Also provi ded are "T ransmit S tatistics" and "Receive S tatistics". Ethernet Interface: This field displays the type of port Transmit Frames: This field displays the number of frames transmitted in the last second.
ADSL T ransmit tot al PDUs: This field displays the number of total PDU transmitted in the last second. T ransmit tot al Error Count s: This field displays the number of total error transmitted in the last second. Receive total PDUs: This field displays the number of total PDU received in the last second.
Chapter 5 Troubleshooting If the ADSL2+ Router is not f unctioning properly , you can refer fi rst to this chapter for sim ple troubleshooting before contacting y our service provider . This could save your time and effort but if the symptoms persist, then consult your service provider .
Frequent loss of ADSL linesy nc (disconnections). Ensure that all other devices connected to the same telephone line as your router (e.g. telephones, fax machines, analogue modems) have a line f ilter.
APPENDIX Product Support and Contact Information Most problems can be solved by referring to the T roubleshooting section in the User ’s Manual . If you cannot resolve the problem with the T roubleshooting chapter , please contact the dealer where you purchased this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Billion Electric Company Dual-Port ADSL2+ Modem/Router ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
