FR
Zebra Technologies logo
Notice d'utilisation officielle

Zebra Technologies PrintServer

157 pages·2.3 MB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Zebra Technologies PrintServer
Table des matières 145 sections Guide de l'utilisateur et des références · Informations sur la garantie · ZebraNet® PrintServer II · Contrat de licence logicielle · … AfficherMasquer
Guide de l'utilisateur et des référencesp.1Informations sur la garantiep.3ZebraNet® PrintServer IIp.3Contrat de licence logiciellep.5Préfacep.12Personnes-ressourcesp.13Appuip.13À propos de ce documentp.14Conventions-documentsp.16Documents connexesp.18Chapitre 1p.20Présentationp.20Aperçu généralp.21Illustrationp.21Exigencesp.24Logicielsp.24Support du navigateurp.24Matérielp.24Compatibilitép.26Types d'installationp.27Spécifications de la norme PSIIp.28Chapitre 2p.30Installationp.30Services externesp.31Illustrationp.31Pour installer un PS II externe, remplissez les étapes suivantes :p.31PSPII internep.34Illustrationp.34Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :p.35Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes :p.35ZebraNet Utilitairesp.38Pour installer les Utilitaires ZebraNet, remplissez ces étapes :p.38Vue sur l'Applet Javap.42Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes :p.42Chapitre 3p.46Commencerp.46Avant de commencerp.47Pour imprimer une étiquette de configuration PSII, remplissez les étapes suivantes :p.47Attribution d'une adresse IPp.49Attribution d'une adresse IP avec DHCPp.49Attribution d'une adresse IP sans DHCPp.49Pour attribuer une adresse IP à l'aide de la vue ZebraNet, remplissez les étapes suivantes :p.49Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes suivantes :p.51Pour définir la passerelle par défaut, remplissez ces étapes :p.51Configuration de l'adresse IP dans un environnement non Windowsp.52Pour attribuer une adresse IP à partir de l'écran LCD de l 'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.52Route statique : Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.53Gleaning: Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.54Mise en place des alertesp.55ZebraNetViewp.55Pour définir des alertes (traps) en utilisant ZebraNet View, remplissez les étapes suivantes :p.55ZebraLinkp.56Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.56Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.57Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :p.60Vérification des paramètres de configuration PSIIp.62Vue ZebraNetp.62Pour vérifier les paramètres de configuration, remplissez ces étapes :p.62Vérification de la configuration PSIIp.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.65Configuration d'une IP de connexion ZebraNetp.67Windows NT 4.0/Windows 2000p.67Windows 95/98p.68Pour configurer un port PSII en utilisant Windows 95 ou Windows 98, remplissez les étapes suivantes :p.68IPX (NetWare)p.69Protocoles habilitantsp.71Affichage Webp.71Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.71Vue ZebraNetp.73Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.73Défaut de la PSIIp.75Vue ZebraNetp.75Pour les paramètres par défaut de PSII en usine utilisant ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.75Affichage Webp.76Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.76Bouton d'essaip.77Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.77Chapitre 4p.78Configuration de l'impression NetWarep.78Impression en mode PServerp.79Pour configurer dans Novell , NetWare pour l'impression sur le PSII, remplissez ces étapes :p.79Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :p.80Chapitre 5p.82Configurations d'impressionp.82BSD-Style Print Queuep.83Configuration de la file d'impressionp.83Installation de la file d'attente système Vp.85Configuration du système V pour l'impression ZebraNetp.85Préalablesp.85Configuration UNIXp.85Pour configurer la machine UNIX afin que les utilisateurs puissent s'imprimer des tâches dans la file d'attente de l'impression PCL sur le ZebraNe...p.85Chapitre 6p.88Utilisation des protocoles d'impressionp.88Protocole d'impression sur Internet (IPP)p.89Pour configurer votre PSII pour soutenir IPP, remplissez ces étapes :p.89Protocole de transfert des fichiers (FTP)p.90Pour envoyer des informations à l'imprimante dans un environnement Windows, essayez cet exercice alternatif:p.90Annexe ap.92ImprimerServeur IIp.92Imprimer le serveur IIp.93État et configurationp.93Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.93État du serveur d'impressionp.102Pour ouvrir la feuille de configuration PSII-S, remplissez les étapes suivantes :p.102Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapesp.103Réinitialiserp.104Pour réinitialiser les PSII, remplissez ces étapes :p.104Restaurerp.105Pour restaurer PSII dans les paramètres par défaut de l'usine, remplissez ces étapes :p.105Annexe Bp.108ZebraLinkp.108Affichage Webp.109Page d'accueilp.109Pour ouvrir la vue web de votre imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.109Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.110Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :p.112Pour consulter la Liste des répertoires, remplissez les étapes suivantes :p.118Configuration de l'alertep.119Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.120Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.121Pour visualiser les commandes d'impression, remplissez ces étapes :p.123Pour afficher le menu du serveur d'impression, remplissez les étapes suivantes :p.124ZBIp.125Annexe Cp.126ZebraNet® Utilitairesp.126Vue ZebraNetp.127Pour ouvrir les Utilitaires de vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.127Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.128Alerte ZebraNetp.130Alerte ZebraNet utilisant SNMPp.131Pour configurer le PSII pour envoyer des alertes à travers un réseau TCP/IP vers ZebraNet Alert, remplissez ces...p.131Envoyer un courriel à votre imprimante Zebrap.132Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :p.133Alerte ouvertep.136Pour ouvrir ZebraNet Alert, remplissez les étapes suivantes :p.136Connexion ZebraNetp.138Vue sur l'Applet Javap.139Pour accéder à l'Applet Java vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.139Dépannage du matérielp.142Dépannage de la PSIIp.143Foire aux questionsp.146FAQp.147Glossairep.152Termesp.153
Page 1 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ImprimerServeur II
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

ImprimerServeur II

Guide de l'utilisateur et des références

Zebra Technologies PrintServer — ImprimerServeur II diagram (page 1)
Fig. 1 · ImprimerServeur II
Page 2 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Guide de l'utilisateur et des références
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Ce guide protégé par le droit d'auteur et les imprimantes à étiquettes décrites dans la présente sont la propriété de Zebra Technologies Corporation. Tous les droits sont réservés. La reproduction non autorisée du guide ou du logiciel dans l'imprimante d'étiquettes peut entraîner une peine de prison pouvant aller jusqu'à un an et des amendes allant jusqu'a 10 000 $ (17 U.S.C.506). Les contrevenants au droit d'auteur peuvent être soumis à la responsabilité civile.

IBM® est un commerce enregistré d'IBM Corporation et TrueType est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.

Zebra®, Stripe®, ZPL® et ZPL II® sont des marques déposées de Zebra Technologies Corporation.

Tous les autres noms de marque, noms de produits ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Nom du document45537LB-Rev. 2.pdf

© Copyright

Page 3 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraNet ® PrintServer II
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Informations sur la garantie

ZebraNet ® PrintServer II

Zebra Technologies Corporation garantit le ZebraNet PrintServer II contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de trois ans à compter de (i) la date d'expédition à vous par ZebraTechnologies Corporation, ou (ii) la Date de toute revente par vous à un utilisateur final, selon la plus tardive des deux. La date d'expédition peut être exigée pour valider la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale et est nulle et non avenue si l'équipement est modifié, mal installé ou utilisé, endommagé par accident ou négligence, mal monté ou remplacé par l'utilisateur. Pour bénéficier de cette garantie, le ZebraNet PrintServer II doit être retourné à l'usine ou à un autre centre de service agréé.

ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION EST SEULE OBLIGATION EN VERTU DE CETTE GARANTIE DOIT ÊTRE DE FOURNIR DES PIÈCES ET DU TRAVAIL POUR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE PRODUITS JUGÉS DÉFECTUEUX DANS LE MATÉRIEL OU L'EXÉCUTION PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, OU ZEBRE PEUT, À SA DISCRÉTION, DÉLIVRER UN CRÉDIT POUR TOUT PRODUIT DÉFECTUEUX DANS LA QUANTITÉ QU'IL JUGE RAISONNABLE.

Pour satisfaire à cette garantie, l'utilisateur doit : a) obtenir une autorisation de retour des matériaux de Zebra (ARM), qui comprendra un numéro RMA qui doit être affiché en évidence à l'extérieur du conteneur d'expédition (les retours sans numéro RAM seront rejetés par Zebra et vous seront immédiatement retournés, ramassage du fret); b) expédier le Produit devant être remis au transport prépayé, à l ́endroit autorisé; c)

Guide de l'utilisateur et de référence d' PrintServer II iii

Page 4 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Exclusions et conditions de garantie
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

inclure dans le produit une description écrite du défaut revendiqué. Les produits retournés doivent être emballés dans le contenant d'origine, d'emballage et d'expédition ou dans un conteneur comparable. Si le Produit n'est pas emballé de façon adéquate ou si des dommages d'expédition sont évidents, il ne sera pas accepté pour service sous garantie. Les frais de transport en surface pour le retour du produit au client doivent être payés par Zebra Technologies Corporation dans les 48 États contigus et le district de Columbia. Le client paie les frais d'expédition, de dédouanement et autres frais connexes en dehors de la zone désignée. Si Zebra Technologies Corporation détermine que le Produit qui lui a été retourné pour un service de garantie ou de remplacement n'est pas défectueux tel qu'il est défini dans la présente définition, le client doit payer tous les frais de manutention et de transport.

Exclusions et conditions de garantie

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, orales ou écrites, statutaires ou non, y compris toute garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à une fin particulière. Zebra Technologies Corporation ne sera pas responsable de l'application spécifique à laquelle sont appliqués les Produits, y compris mais non limité à la compatibilité avec d'autres équipements. Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations relatives aux produits Zebra sont basées sur des tests jugés fiables mais ne constituent pas une garantie ou une garantie.

LA SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE ZÉBRÉE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, ENVERS L'ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE POUR MANQUE À GAGNER, PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF QUELCONQUE RELATIVEMENT À UNE RÉCLAMATION VISÉE AUX PRÉSENTES. EN OUTRE, LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE DE TECHNOLOGIE ZÈBRE POUR LES RÉCLAMATIONS EN GARANTIE NE DOIT PAS, EN AUCUN CAS, DÉPASSER LE PRIX FACTURÉ DU PRODUIT DÉCLARÉ DÉFECTUEUX, NI LA SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIE TZÈBRE NE SERA RESPONSABLE DES RETARDS DANS LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DES PRODUITS.

Aucun vendeur, représentant ou agent de Zebra Technologies Corporation n'est autorisé à faire une garantie, une garantie ou une représentation en plus de la garantie précédente.

AUCUNE RENONCIATION, MODIFICATION, AJOUT OU MODIFICATION DE LA GARANTIE CI-DESSUS NE SERA VALIDE À MOINS QU'ELLE SOIT FAITE PAR ÉCRIT ET SIGNÉE PAR UN DIRIGEANT D'UNE SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIES ZÉBRÉES.

iv Guide de l'utilisateur et de référence du serveur d'impression II

Informations sur la garantie

Page 5 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Contrat de licence logicielle
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Contrat de licence logicielle

Les logiciels et la documentation fournis par Zebra Technologies Corporation sont protégés par le droit d'auteur des États-Unis et les traités internationaux, et vous devez donc les traiter comme un livre, à l'exception de pouvoir faire des copies du logiciel pour vous protéger contre la perte de l'original.

Votre droit d'utiliser le logiciel et la documentation décrit ci-dessous est non exclusif et non transférable. Zebra Technologies Corporation conserve la propriété du logiciel et de la documentation ainsi que tous les autres droits, titres et intérêts. Le logiciel et la documentation peuvent être utilisés par n'importe quel nombre de personnes et peuvent être déplacés librement d'un ordinateur à un autre, pourvu qu'il n'y ait pas possibilité que ces logiciels soient utilisés par plus d'une personne sur plusieurs ordinateurs en même temps.

Les fichiers lisibles par machine représentant des graphiques ou des polices que vous avez créés indépendamment peuvent être convertis en fichiers au format ZPL à l'aide du logiciel et ces fichiers peuvent être utilisés, copiés sur disquettes ou cartes de police, donnés ou vendus sans payer les droits de licence à Zebra Technologies Corporation. Les images picturales ou graphiques et tout fichier lisible par machine qui les représente peuvent être protégés par la législation américaine sur le droit d'auteur et les dispositions conventionnelles internationales qui vous interdisent de transcrire ou de scanner ces images ou d'utiliser, copier ou convertir ces fichiers sans l'autorisation du titulaire du droit d ' auteur. Vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel en violation des États-Unis. droit d'auteur ou traité international. En utilisant ce logiciel, vous acceptez d'être lié par ces termes.

Zebra Technologies Corporation garantit que les disquettes logicielles ne présentent aucun défaut de matériau et d'exécution pendant une période de 60 jours à compter de la date d'achat. En cas de notification, dans le délai de garantie, des défauts de matériau et d'exécution, Zebra Technologies Corporation remplacera la disquette ou la documentation défectueuse. Zebra décline expressément toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, y compris mais non limitées aux garanties implicites de négociabilité et d'aptitude à une fin particulière. EN AUCUN CAS LES TECHNOLOGIES ZÈBRES NE SERONT RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DES DONNÉES PERDUES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE INCIDENT OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L'ABUS OU LA MAUVAISE APPLICATION DU LOGICIEL OU PAR SON UTILISATION EN VIOLATION DES U.S. DROIT D'AUTEUR OU TRAITÉ INTERNATIONAL.

Ce document de produit fait référence aux produits matériels et logiciels par leur nom commercial. ZebraNetTM est une marque déposée de Zebra Technologies Corporation. Le PrintServer II est un produit de Zebra Technologies Corporation. Toutes les autres désignations sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Guide de l'utilisateur et de référence d' PrintServer II v

Informations sur la garantie

Page 6 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Contrat de licence logicielle
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

vi Guide de l'utilisateur et des références PrintServer II

Informations sur la garantie

Page 7 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Contrat de licence logicielle
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

J'ai déterminé que le serveur d'impression Zebra ou le produit identifié comme

fabriqués par:

333 Entreprise Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061-3109 États-Unis

ont été démontrés conformes aux normes techniques applicables de la FCC

pour l'usage domestique, administratif, commercial et industriel

si aucun changement non autorisé n'est apporté à l'équipement et si celui-ci est entretenu et utilisé correctement.

ZebraNet PrintServer II · Zebra Technologies Corporation

Page 8 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Table des matières
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Table des matières

Guide de l'utilisateur et des référencesp.1Informations sur la garantiep.3ZebraNet® PrintServer IIp.3Contrat de licence logiciellep.5Préfacep.12Personnes-ressourcesp.13Appuip.13À propos de ce documentp.14Conventions-documentsp.16Documents connexesp.18Chapitre 1p.20Présentationp.20Aperçu généralp.21Illustrationp.21Exigencesp.24Logicielsp.24Support du navigateurp.24Matérielp.24Compatibilitép.26Types d'installationp.27Spécifications de la norme PSIIp.28Chapitre 2p.30Installationp.30Services externesp.31Illustrationp.31Pour installer un PS II externe, remplissez les étapes suivantes :p.31PSPII internep.34Illustrationp.34Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :p.35Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes :p.35ZebraNet Utilitairesp.38Pour installer les Utilitaires ZebraNet, remplissez ces étapes :p.38Vue sur l'Applet Javap.42Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes :p.42Chapitre 3p.46Commencerp.46Avant de commencerp.47Pour imprimer une étiquette de configuration PSII, remplissez les étapes suivantes :p.47Attribution d'une adresse IPp.49Attribution d'une adresse IP avec DHCPp.49Attribution d'une adresse IP sans DHCPp.49Pour attribuer une adresse IP à l'aide de la vue ZebraNet, remplissez les étapes suivantes :p.49Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes suivantes :p.51Pour définir la passerelle par défaut, remplissez ces étapes :p.51Configuration de l'adresse IP dans un environnement non Windowsp.52Pour attribuer une adresse IP à partir de l'écran LCD de l 'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.52Route statique : Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.53Gleaning: Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.54Mise en place des alertesp.55ZebraNetViewp.55Pour définir des alertes (traps) en utilisant ZebraNet View, remplissez les étapes suivantes :p.55ZebraLinkp.56Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.56Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.57Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :p.60Vérification des paramètres de configuration PSIIp.62Vue ZebraNetp.62Pour vérifier les paramètres de configuration, remplissez ces étapes :p.62Vérification de la configuration PSIIp.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.65Configuration d'une IP de connexion ZebraNetp.67Windows NT 4.0/Windows 2000p.67Windows 95/98p.68Pour configurer un port PSII en utilisant Windows 95 ou Windows 98, remplissez les étapes suivantes :p.68IPX (NetWare)p.69Protocoles habilitantsp.71Affichage Webp.71Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.71Vue ZebraNetp.73Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.73Défaut de la PSIIp.75Vue ZebraNetp.75Pour les paramètres par défaut de PSII en usine utilisant ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.75Affichage Webp.76Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.76Bouton d'essaip.77Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.77Chapitre 4p.78Configuration de l'impression NetWarep.78Impression en mode PServerp.79Pour configurer dans Novell , NetWare pour l'impression sur le PSII, remplissez ces étapes :p.79Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :p.80Chapitre 5p.82Configurations d'impressionp.82BSD-Style Print Queuep.83Configuration de la file d'impressionp.83Installation de la file d'attente système Vp.85Configuration du système V pour l'impression ZebraNetp.85Préalablesp.85Configuration UNIXp.85Pour configurer la machine UNIX afin que les utilisateurs puissent s'imprimer des tâches dans la file d'attente de l'impression PCL sur le ZebraNe...p.85Chapitre 6p.88Utilisation des protocoles d'impressionp.88Protocole d'impression sur Internet (IPP)p.89Pour configurer votre PSII pour soutenir IPP, remplissez ces étapes :p.89Protocole de transfert des fichiers (FTP)p.90Pour envoyer des informations à l'imprimante dans un environnement Windows, essayez cet exercice alternatif:p.90Annexe ap.92ImprimerServeur IIp.92Imprimer le serveur IIp.93État et configurationp.93Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.93État du serveur d'impressionp.102Pour ouvrir la feuille de configuration PSII-S, remplissez les étapes suivantes :p.102Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapesp.103Réinitialiserp.104Pour réinitialiser les PSII, remplissez ces étapes :p.104Restaurerp.105Pour restaurer PSII dans les paramètres par défaut de l'usine, remplissez ces étapes :p.105Annexe Bp.108ZebraLinkp.108Affichage Webp.109Page d'accueilp.109Pour ouvrir la vue web de votre imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.109Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.110Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :p.112Pour consulter la Liste des répertoires, remplissez les étapes suivantes :p.118Configuration de l'alertep.119Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.120Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.121Pour visualiser les commandes d'impression, remplissez ces étapes :p.123Pour afficher le menu du serveur d'impression, remplissez les étapes suivantes :p.124ZBIp.125Annexe Cp.126ZebraNet® Utilitairesp.126Vue ZebraNetp.127Pour ouvrir les Utilitaires de vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.127Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.128Alerte ZebraNetp.130Alerte ZebraNet utilisant SNMPp.131Pour configurer le PSII pour envoyer des alertes à travers un réseau TCP/IP vers ZebraNet Alert, remplissez ces...p.131Envoyer un courriel à votre imprimante Zebrap.132Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :p.133Alerte ouvertep.136Pour ouvrir ZebraNet Alert, remplissez les étapes suivantes :p.136Connexion ZebraNetp.138Vue sur l'Applet Javap.139Pour accéder à l'Applet Java vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.139Dépannage du matérielp.142Dépannage de la PSIIp.143Foire aux questionsp.146FAQp.147Glossairep.152Termesp.153
Page 9 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Table des matières
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Table des matières

Guide de l'utilisateur et des référencesp.1Informations sur la garantiep.3ZebraNet® PrintServer IIp.3Contrat de licence logiciellep.5Préfacep.12Personnes-ressourcesp.13Appuip.13À propos de ce documentp.14Conventions-documentsp.16Documents connexesp.18Chapitre 1p.20Présentationp.20Aperçu généralp.21Illustrationp.21Exigencesp.24Logicielsp.24Support du navigateurp.24Matérielp.24Compatibilitép.26Types d'installationp.27Spécifications de la norme PSIIp.28Chapitre 2p.30Installationp.30Services externesp.31Illustrationp.31Pour installer un PS II externe, remplissez les étapes suivantes :p.31PSPII internep.34Illustrationp.34Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :p.35Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes :p.35ZebraNet Utilitairesp.38Pour installer les Utilitaires ZebraNet, remplissez ces étapes :p.38Vue sur l'Applet Javap.42Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes :p.42Chapitre 3p.46Commencerp.46Avant de commencerp.47Pour imprimer une étiquette de configuration PSII, remplissez les étapes suivantes :p.47Attribution d'une adresse IPp.49Attribution d'une adresse IP avec DHCPp.49Attribution d'une adresse IP sans DHCPp.49Pour attribuer une adresse IP à l'aide de la vue ZebraNet, remplissez les étapes suivantes :p.49Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes suivantes :p.51Pour définir la passerelle par défaut, remplissez ces étapes :p.51Configuration de l'adresse IP dans un environnement non Windowsp.52Pour attribuer une adresse IP à partir de l'écran LCD de l 'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.52Route statique : Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.53Gleaning: Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :p.54Mise en place des alertesp.55ZebraNetViewp.55Pour définir des alertes (traps) en utilisant ZebraNet View, remplissez les étapes suivantes :p.55ZebraLinkp.56Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.56Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.57Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :p.60Vérification des paramètres de configuration PSIIp.62Vue ZebraNetp.62Pour vérifier les paramètres de configuration, remplissez ces étapes :p.62Vérification de la configuration PSIIp.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.63Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.65Configuration d'une IP de connexion ZebraNetp.67Windows NT 4.0/Windows 2000p.67Windows 95/98p.68Pour configurer un port PSII en utilisant Windows 95 ou Windows 98, remplissez les étapes suivantes :p.68IPX (NetWare)p.69Protocoles habilitantsp.71Affichage Webp.71Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.71Vue ZebraNetp.73Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :p.73Défaut de la PSIIp.75Vue ZebraNetp.75Pour les paramètres par défaut de PSII en usine utilisant ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.75Affichage Webp.76Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.76Bouton d'essaip.77Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :p.77Chapitre 4p.78Configuration de l'impression NetWarep.78Impression en mode PServerp.79Pour configurer dans Novell , NetWare pour l'impression sur le PSII, remplissez ces étapes :p.79Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :p.80Chapitre 5p.82Configurations d'impressionp.82BSD-Style Print Queuep.83Configuration de la file d'impressionp.83Installation de la file d'attente système Vp.85Configuration du système V pour l'impression ZebraNetp.85Préalablesp.85Configuration UNIXp.85Pour configurer la machine UNIX afin que les utilisateurs puissent s'imprimer des tâches dans la file d'attente de l'impression PCL sur le ZebraNe...p.85Chapitre 6p.88Utilisation des protocoles d'impressionp.88Protocole d'impression sur Internet (IPP)p.89Pour configurer votre PSII pour soutenir IPP, remplissez ces étapes :p.89Protocole de transfert des fichiers (FTP)p.90Pour envoyer des informations à l'imprimante dans un environnement Windows, essayez cet exercice alternatif:p.90Annexe ap.92ImprimerServeur IIp.92Imprimer le serveur IIp.93État et configurationp.93Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :p.93État du serveur d'impressionp.102Pour ouvrir la feuille de configuration PSII-S, remplissez les étapes suivantes :p.102Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapesp.103Réinitialiserp.104Pour réinitialiser les PSII, remplissez ces étapes :p.104Restaurerp.105Pour restaurer PSII dans les paramètres par défaut de l'usine, remplissez ces étapes :p.105Annexe Bp.108ZebraLinkp.108Affichage Webp.109Page d'accueilp.109Pour ouvrir la vue web de votre imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.109Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :p.110Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :p.112Pour consulter la Liste des répertoires, remplissez les étapes suivantes :p.118Configuration de l'alertep.119Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :p.120Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :p.121Pour visualiser les commandes d'impression, remplissez ces étapes :p.123Pour afficher le menu du serveur d'impression, remplissez les étapes suivantes :p.124ZBIp.125Annexe Cp.126ZebraNet® Utilitairesp.126Vue ZebraNetp.127Pour ouvrir les Utilitaires de vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.127Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :p.128Alerte ZebraNetp.130Alerte ZebraNet utilisant SNMPp.131Pour configurer le PSII pour envoyer des alertes à travers un réseau TCP/IP vers ZebraNet Alert, remplissez ces...p.131Envoyer un courriel à votre imprimante Zebrap.132Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :p.133Alerte ouvertep.136Pour ouvrir ZebraNet Alert, remplissez les étapes suivantes :p.136Connexion ZebraNetp.138Vue sur l'Applet Javap.139Pour accéder à l'Applet Java vue ZebraNet, remplissez ces étapes :p.139Dépannage du matérielp.142Dépannage de la PSIIp.143Foire aux questionsp.146FAQp.147Glossairep.152Termesp.153
Page 10 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Contrat de licence logicielle
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Préalables 74 Configuration UNIX 74

6 • Utilisation des protocoles d'impression 77

Protocole d'impression sur Internet (IPP) 78 Protocole de transfert des fichiers (FTP) 79

A • Service d'impression II 81

Imprimer le serveur II 82 État et configuration 82 État du serveur d'impression 91 Réinitialiser 93 Restaurer 94

B • ZebraLink 97

Affichage Web 98 Page d'accueil 98 Configuration de l'alerte 108 ZBI 114

C • Services publics ZebraNet 115

Vue ZebraNet 116 Alerte ZebraNet 119 Alerte ZebraNet utilisant SNMP 120 Envoyer un courriel à votre imprimante Zebra 121 Alerte ouverte 125 Connexion ZebraNet 127 Vue sur l'Applet Java 128

  • Dépannage du matériel 131

Dépannage de la PSII 132

  • Foire aux questions 135

FAQ 136

Sommaire · Titre du document v

Page 11 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Contrat de licence logicielle
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
  • Glossaire 141

Termes 142

Sommaire · vi Titre du document

Page 12 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Préface
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Préface

La Préface traite des sujets et illustre les normes utilisées dans le présent guide.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • Contacts à la page 2
  • A propos de ce document, page 3
  • Document Conventions, page 5
  • Documents connexes, page 7
Page 13 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Appui
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Personnes-ressources

Vous pouvez contacter Zebra Technologies Corporation, États-Unis à l'une des adresses suivantes:

Visitez-nous àhttp://www.zebra.com

Notre adresse postale :

Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061.3109 U.S.A Téléphone +1 847.634.6700 Télécopieur +1 847.913.8766

Zebra Technologies Europe Limited Zebra House The Valley Centre, Gordon Road High Wycombe Buckinghamshire HP13 6EQ, Royaume-Uni Téléphone +44 (0)1494 472872 Télécopieur +44 (1) 1494 450103

Appui

Vous pouvez contacter le support Zebra pour toute question ou problème avec votre serveur d'impression ZebraNet (PSII):

Supporter l'emailhttp://support.zebra.com
Numéro de téléphone847.913.2259

Préface Personnes-ressources

Page 14 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — À propos de ce document
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Préface À propos de ce document

À propos de ce document

Les Guide ZebraNet PrintServer II se compose de ces chapitres:

Présentation Ce chapitre donne un aperçu de haut niveau du ZebraNet PrintServer II (PSII), des instructions d'installation, des configurations standard du réseau et de la façon de travailler avec PSII. Installation Ce chapitre fournit des informations sur la façon d'installer PSII (externe et interne) et les Utilitaires ZebraNet. Commencer Ce chapitre vous fournit des informations et des procédures pour travailler avec les fonctionnalités PSII les plus fréquemment utilisées. Configuration de l'impression NetWare Ce chapitre vous fournit des instructions sur la configuration de Novell , NetWare pour l'impression en PSII. Configurations d'impression Ce chapitre fournit des informations et des instructions sur la configuration de votre imprimante. Utilisation des protocoles d'impression Fournit des informations et des étapes pour configurer votre PSII pour soutenir IPP (Internet Printing Protocol). ImprimerServeur II Cette annexe vous fournit des détails sur les caractéristiques les plus couramment utilisées de PSII. ZebraLink L'annexe vous fournit des informations détaillées qui vous permettent d'utiliser la fonctionnalité améliorée de votre imprimante ZebraLink avec le PSII. ZebraNet® Utilitaires L'annexe vous fournit des détails sur ZebraNet® Utilities, la suite logicielle d'outils d'administration d'imprimantes qui complète et améliore à la fois ZebraLink et la gamme de produits de connectivité Zebranet. Dépannage du matériel Cela vous fournit des solutions aux problèmes connus.

Titre Description du contenu

Page 15 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — À propos de ce document
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Préface À propos de ce document

Foire aux questions Il s'agit d'un groupe de questions fréquemment posées (FAQ) au sujet du PSII. Glossaire Ce glossaire fournit un glossaire des termes qui sont spécifiques à la PSII.

Page 16 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — !
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Conventions-documents

Les conventions suivantes sont utilisées dans le présent document pour transmettre certaines informations:

À propos de ce chapitre Sections Cette section énumère et décrit chaque partie principale du chapitre, y compris le numéro de page initial de cette section. Ces sections servent principalement de composantes hyperliens pour la version Adobe Acrobat .pdf du présent guide.

Couleur alternative (en ligne seulement) Les renvois contiennent des liens chauds vers d'autres sections du présent guide. Si vous consultez ce guide en ligne au format .pdf, vous pouvez cliquer sur la référence croisée (texte bleu royal) pour sauter directement à son emplacement.

Exemples de ligne de commande Tous les exemples de ligne de commande apparaissent dans la police Courier. Par exemple, vous tapez ce qui suit pour accéder aux scripts Post-Install dans la corbeille répertoire  :

Dossiers et répertoires Tous les noms de fichiers et répertoires apparaissent dans la police Courrier Nouvelle. Par exemple, le ZebraFichier .tar et répertoire /root.

!

Préface Convention-documents · Ztools

Page 17 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Conventions-documents
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Exemple • Fournit un exemple, souvent un scénario, pour mieux clarifier une section de texte.

Illustration Enseignement de l'appel Les instructions d'appel à l'illustration sont utilisées lorsqu'une illustration contient des informations sur une boîte de dialogue ou un(s) pas(s), à accomplir dans une boîte.

Cette instruction d'appel à l'illustration identifie une section de la boîte de dialogue et l'autre affiche les étapes à suivre:

Zebra Technologies PrintServer — Conventions-documents diagram (page 17)
Fig. 2 · Conventions-documents

Dans la boîte de texte définie Permanent, tapez dans le serveur d'impression l'adresse IP

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.

Préface Conventions-documents

Page 18 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Documents connexes
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Documents connexes

En plus de ZebraNet PrintServer et le guide de référence, les documents suivants pourraient être utiles lors de l'utilisation du PSII:

  • Option de prise de cartes sans fil (WCSO)Installer et utiliser le guide
  • Le papier blanc de l'application solution ZebraLink
  • Guide ZBI
  • ZPL II ® Guide de programmation Volume un: Référence de commande pour X.10
  • ZPL II ® Guide de programmation Volume 2 : L'environnement X.10
  • Manuel du programmeur EPL2
  • Manuel de programmeur en mode ligne

Préface Documents connexes

Page 19 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Documents connexes
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Préface Documents connexes

Page 20 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 1
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

C HAPTER 1

Présentation

Ce chapitre donne un aperçu de haut niveau du ZebraNet PrintServer II (PSII), des instructions d'installation, des configurations standard du réseau et de la façon de travailler avec PSII.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • Aperçu général page 10
  • Exigences à la page 13
  • Compatibilité à la page 15
  • Types d'installation à la page 16
  • Spécifications de la PSII, page 17
Page 21 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Illustration
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Aperçu général

Le PSII est un appareil en option installé sur le terrain ou en usine qui connecte le réseau et votre imprimante Zebra. Si votre imprimante possède ZebraLink, PSII peut vous fournir une interface utilisateur de navigateur pour les paramètres d'imprimante et de serveur d'impression. Si votre imprimante possède également ZebraNet Utilities, vous avez encore plus de fonctionnalités.

Illustration

Cette illustration montre le flux de tous les composants qui fonctionnent avec PSII. Un tableau suivant identifie les composants et leur mise en valeur :

Zebra Technologies PrintServer — Illustration diagram (page 21)
Fig. 3 · Illustration
Zebra Technologies PrintServer — Illustration diagram (page 21)
Fig. 4 · Illustration

Imprimante avec PSII seulement

Zebra Technologies PrintServer — Illustration diagram (page 21)
Fig. 5 · Illustration

Imprimante ZebraLink activée, avec PSII

Présentation Aperçu · ZebraNet Utilitaires

Page 22 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Aperçu général
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Imprimante avec PSII seulement PSII donne à votre imprimante ces fonctionnalités:

  • permet la surveillance à distance et la configuration du PSII en utilisant un navigateur Web.
  • permet à l'imprimante d'envoyer des messages de statut non sollicités par le biais de dispositifs électroniques.

Imprimante ZebraLink activée avec PSII

Une imprimante ZebraLink avec PSII vous donne toutes les fonctionnalités mentionnées ci-dessus (WebView et Alert), ainsi que ces fonctions:

  • ZBI TM (Zebra BASIC Interpreter) – langage de programmation qui fonctionne avec ZPL II pour contrôler et interpréter le texte entrant et les données. Cela vous permet de créer des applications autonomes à l'aide d'une imprimante et de périphériques, comme une échelle ou un scanner, sans avoir besoin d'un hôte PC. Internet-aware ZBI peut alors transmettre les données saisies par ces appareils sur votre réseau LAN, WAN ou sans fil en utilisant une option de prise de cartes sans fil (WCS) via email ou messagerie TCP/ IP.

ZebraNet Utilitaires ZebraNet® Utilities est une suite de logiciels pour votre ordinateur qui fonctionne avec PSII et améliore les fonctionnalités du résident de ZebraLinkTM dans des imprimantes ZPL. Les caractéristiques comprennent:

  • ZebraNet Alert vous permet de configurer plusieurs alertes d'événements par appareil avec différentes alertes allant à différentes personnes. Vous êtes informé des alertes visuelles ou sonores. Vous pouvez également générer des rapports d'alerte avancés.
  • ZebraNet Connect vous permet, avec Windows, d'activer une simple sélection d'imprimantes IP adressables.

Présentation · Aperçu général Description des composants

Page 23 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Aperçu général
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
  • ZebraNet View vous permet de localiser automatiquement les imprimantes. ZebraNet View peut rechercher sur des paramètres tels que l'adresse IP, le sous-net, le modèle d'imprimante, l'état de l'imprimante et bien d'autres caractéristiques définies par les utilisateurs. Il offre également de puissantes capacités de gestion des appareils.
  • ZebraNet View Java Applet est une version Java de la populaire vue Zebranet. Il vous permet d'activer tout système d'exploitation qui a un navigateur Java pour profiter de la puissante fonctionnalité de découverte.

Présentation Aperçu général · Description des composants

Page 24 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Matériel
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Exigences

Cette section énumère les exigences minimales pour PrintServer II, qui comprennent : le logiciel, l'assistance du navigateur et le matériel.

Logiciels

Ce sont les plateformes supportées par ZebraNet Utilities:

WindowsTM NT®, 95, 98, 2000, Me

Novell® Netware®

L'Applet Java de ZebraNet View est pris en charge par n'importe quel navigateur Java activé:

UNIX ®

Support du navigateur

Internet Explorer 4.0+

Navigateur Netscape 4.08+

Tout navigateur conforme à HTML 1.1

Matériel

Ce sont les exigences matérielles minimales:

Imprimantes Amélioration externe du champ interne

  • Série Xi (XiII et XiIII)
  • R140

Présentation Exigences · Linux · Usine intérieure

Page 25 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — 2684 •
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Imprimantes Amélioration externe du champ interne

  • Série PAX

Série Z •

Série de rayures •

  • 105SL

105 Se/160S •

  • 2746

2684 •

DA402, T402 •

  • 2844 (EPL)
  • 2844 (ZPL)
  • Ht-146
  • 2824

* - versions futures

Présentation Exigences · Usine intérieure

Page 26 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Compatibilité
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Compatibilité

Cette section identifie les différents composants compatibles avec PSII.

Option de prise de carte sans fil ZebraNet (WCSO) Le ZebraNet PrintServer II est entièrement compatible avec WCSO.

Logiciels HP JetAdmin, HP Web JetadminTM et HP OpenViewTM travaillent tous avec PSII.

Présentation · Compatibilité

Page 27 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Types d'installation
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Types d'installation

PSII peut être installé en usine ou sur le terrain, comme suit:

Usine Les installations d'usine sont pour les nouvelles imprimantes Zebra qui sont construites avec l'option interne PSII.

Champ Les installations sur le terrain sont déjà pour les imprimantes Zebra. L'option PSII peut être installée sur les imprimantes existantes, comme suit:

  • PSII externe —attachés au port parallèle de l'imprimante
  • PSII interne — pour les imprimantes Zebra appropriées, cette option se connecte directement à la carte logique principale

Présentation Types d'installation

Page 28 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Spécifications de la norme PSII
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Spécifications de la norme PSII

Connexion réseau Connexion 10BASE-T UTP RJ45. Auto senseurs IEEE- 802.3, Ethernet II, IEEE-802.2 et les formats de cadre IEEE 802.2/SNAP

Connexion à l'imprimante Port parallèle bidirectionnel IEEE 1284 Centronics

Interface utilisateur Indicateur d'activitéaffichage bicolore de l'état opérationnel; bouton d'essai: test diagnostique et impression de configuration

Taille (serveur externe ZebraNet PrintServer II) Longueur: 3.6. , 91.4mm, Largeur: 2.5. / 63,5 mm, Hauteur: 0.8 . , 20.3mm

Poids (serveur externe ZebraNet PrintServer II) .5oz/71g

Puissance Maximum 250mA à 5,25VDC; Puissance fournie par l'imprimante (Pin de Centronics 18, 5VDC à 200mA)

Environnement Température de fonctionnement : 0° à 104 °F (0° à 40 °C); température de stockage : -4° à 140 °F (-20° à 60 °C) ; humidité de fonctionnement: 25 à 85 % non condensé

Approbations de l'Agence IEC950; DOC canadien; FCC Classe B; C. Je vous le demande. S. P. - Oui. 22-B; EN50082-1: 1997; et AS/NZS3548

Présentation Spécifications PSII · Garantie Trois ans

Page 29 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Spécifications de la norme PSII
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Présentation Spécifications de la norme PSII

Page 30 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 2
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

C HAPTER 2

Installation

Ce chapitre fournit des informations sur la façon d'installer PSII (externe et interne) et les Utilitaires ZebraNet.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • PSII externe à la page 20
  • Interne PSII à la page 23
  • ZebraNet Utilitaires à la page 27
  • ZebraNet Afficher l'Applet Java à la page 31
Page 31 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour installer un PS II externe, remplissez les étapes suivantes :
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Services externes

Cette section vous fournit une illustration de la PSII externe et des étapes pour installer un serveur d'impression externe.

Illustration

Cette illustration vous fournit un visuel d'un PSII externe. Les appels d'offres identifient les éléments importants:

Zebra Technologies PrintServer — Illustration diagram (page 31)
Fig. 6 · Illustration

Pour installer un PS II externe, remplissez les étapes suivantes :

1. Allumez l'imprimante. 2. À l'arrière de l'imprimante, insérer le périphérique PSII dans le port parallèle.

Installation Services externes

Page 32 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Services externes
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Cette illustration fait ressortir l'emplacement du port parallèle et fournit une illustration en relief du port parallélisé :

Zebra Technologies PrintServer — Services externes diagram (page 32)
Fig. 7 · Services externes
3. Sécurisez les serrures. 4. Au dos du PSII, insérez un câble 10BASE-T en direct dans le connecteur Ethernet. 5. Puissance sur l'imprimante.

Un indicateur d'état rouge clignote pendant le POST (Power On Self Test) et se transforme en vert lorsqu'il est stabilisé.

6. Appuyez sur le bouton de test situé sur le côté du PSII . Ceci imprime une étiquette de configuration de PSII:
  • 600 dpi (1,25 pouce)
  • 300 dpi (2,50 pouce)
  • 200 dpi (3,69 pouce)
  • 150 dpi (5,0 pouces)

Installation Services externes

Page 33 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Services externes
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

C'est un exemple d'étiquette de configuration PSII. Les appels identifient les paramètres que vous devez connaître. Un tableau suit et fournit une description de chaque appel.

Zebra Technologies PrintServer — Services externes diagram (page 33)
Fig. 8 · Services externes

Ceci montre l'adresse IP, le masque sous-net et la passerelle par défaut du périphérique PSII. Si l'adresse IP est définie à 0.0.0.0, vous aurez besoin du numéro de série (en rappel 3) pour définir l'Adresse IP.

Cela montre tous les paramètres Novell.

Ceci montre le numéro de série, l'adresse matérielle (Adresse MAC) et la version firmware du périphérique PSII.

Installation Services externes Description de l'appel

Page 34 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Illustration
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

PSPII interne

Cette section vous fournit une illustration d'un PSII interne et des étapes sur la façon de l'installer dans les imprimantes Zebra XiII, XiIII, 105SL et PAX-Series.

Illustration

Cette illustration vous fournit un visuel d'un PSII interne. Les appels d'offres identifient les éléments importants:

Zebra Technologies PrintServer — Illustration diagram (page 34)
Fig. 9 · Illustration

Installation PSPII interne

Page 35 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes :
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :

  • Tournevis #1 Phillips
  • 3/32.00 Clé Allen

Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes :

1. Éteignez l'alimentation de l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation secteur. 2. À l'arrière de l'imprimante, retirez les deux vis et la plaque de couverture vierge ou une carte d'interface optionnelle existante placée à côté des connecteurs RS-232 principaux et parallèles. 3. Pour enlever le panneau latéral: • XiII-, XiIII -Series et 105SL, retirer les vis de montage et enlever le tableau latéral gauche.
Zebra Technologies PrintServer — Pour installer un PSII interne, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 35)
Fig. 10 · Pour installer un PSII interne, remplissez les étape…
  • PAX-Series, pour accéder à l'électronique, enlever les vis de montage du panneau d'accès PCB de l'imprimante et glisser le panneau.

Installation PSPII interne

Page 36 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
Zebra Technologies PrintServer — Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles : diagram (page 36)
Fig. 11 · Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous qu…
4. À travers la fente de montage, insérer le câble ruban et PSII . 5. Repliez le câble et la perle ferrite sur le support de montage, et connectez le connecteur du câble ruban au connecteur de câbles de données d'interface (J4) clété sur la carte logique principale.

Confirmer que le connecteur est correctement assis et que la broche 1 du connecteur de câble de données d'interface est connectée à la broche1de J4.

6. Sécurisez la carte d'interface PSII en place avec les vis de plaque de couverture que vous avez enlevées au début de cette séquence. 7. Confirmez que tous les petits connecteurs de câble sont serrés. 8. Réinstaller le panneau d'accès aux PCB de la série PAX ou le volet latéral gauche des imprimantes XiII et XiIII-Series que vous avez enlevé plus tôt dans cette séquence. 9. Ce kit comprend une étiquette imprimée avec l'adresse matérielle Ethernet MAC pour le PSII. Retirez le support de l'étiquette et apposer sur l'arrière de l ́imprimante. 10.Rebranchez le cordon d'alimentation AC et allumez l'imprimante.

Installation PSPII interne

Page 37 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour vous préparer à l'installation, assurez-vous que ces outils sont disponibles :
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37
11. Consultez votre administrateur système avant de configurer le PSII pour votre réseau! Pour établir la connexion réseau, reportez-vous à la section applicable à votre type de réseau.

Installation PSPII interne

Page 38 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour installer les Utilitaires ZebraNet, remplissez ces étapes :
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

ZebraNet Utilitaires

Les Utilitaires ZebraNet sont une suite logicielle qui se compose de différents outils qui vous aident à configurer le serveur d'impression, ce qui vous permet d'apporter des modifications aux paramètres, aux erreurs de suivi et plus encore.

Pour plus de détails sur ces utilitaires, voir Aperçu général page 10.

  • Important
  • AutoPlay est-il activé sur votre ordinateur ?
  • Oui. Votre ordinateur lance automatiquement l'installation.
  • Non, c'est pas vrai. Vous devez naviguer vers le logiciel>ZebraNet Util>setup.exe sur le CD-ROM et lancer manuellement l'installation.

Pour installer les Utilitaires ZebraNet, remplissez ces étapes :

1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. 2. Cliquez sur Suivant> .

Cette illustration montre la boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner les utilitaires que vous voulez installer :

Installation ZebraNet Utilitaires

Page 39 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraNet Utilitaires
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39
Zebra Technologies PrintServer — ZebraNet Utilitaires diagram (page 39)
Fig. 12 · ZebraNet Utilitaires

Chacun de ces menus a des menus déroulants à choisir parmi

3. Dans la boîte de dialogue ZebraNet Utilities , sélectionnez les fonctionnalités que vous voulez installer et cliquez sur Suivant> .

Installation ZebraNet Utilitaires

Page 40 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraNet Utilitaires
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Cette illustration vous donne la possibilité de réinitialiser vos paramètres d'installation:

Zebra Technologies PrintServer — ZebraNet Utilitaires diagram (page 40)
Fig. 13 · ZebraNet Utilitaires
4. Dans la boîte de dialogue ZebraNet Utilities, vous avez l'option d'examiner et d'apporter des modifications aux paramètres d'installation. Lorsque vous êtes satisfait de vos paramètres d'installation, cliquez sur Installer .

Installation ZebraNet Utilitaires

Page 41 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraNet Utilitaires
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Cette boîte de dialogue apparaît lorsque l'installation est terminée :

Zebra Technologies PrintServer — ZebraNet Utilitaires diagram (page 41)
Fig. 14 · ZebraNet Utilitaires
5. Cliquez sur Terminer .

Installation ZebraNet Utilitaires

Page 42 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes :
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Installation Vue sur l'Applet Java

Vue sur l'Applet Java

Si vous avez sélectionné ZebraNet View Java Applet lors de l'installation des utilitaires Zebranet, vous devez effectuer quelques étapes d'installation pour travailler avec cet utilitaire.

Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Programmes>ZebraNet Utilitaires>ZébraNet Affichage Java Applet 1.0 .

Ceci Avertissement de sécurité Ouverture de la boîte de dialogue  :

Zebra Technologies PrintServer — Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez ces étapes : diagram (page 42)
Fig. 15 · Pour installer ZebraNet View Java Applet, remplissez…
2. Pour commencer l'installation, cliquez sur Oui .
Page 43 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue sur l'Applet Java
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Installation Vue sur l'Applet Java

Les Sélectionnez l'installation du plugin Java Ouverture de la boîte de dialogue  :

Zebra Technologies PrintServer — Vue sur l'Applet Java diagram (page 43)
Fig. 16 · Vue sur l'Applet Java
3. Faites les sélections qui s'appliquent à votre environnement, et cliquez sur Installer .
Page 44 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue sur l'Applet Java
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Installation Vue sur l'Applet Java

Les Contrat de licence logicielle ouvre.

Zebra Technologies PrintServer — Vue sur l'Applet Java diagram (page 44)
Fig. 17 · Vue sur l'Applet Java
4. Lisez le contrat de licence. Pour continuer avec l'installation, cliquez sur Oui . 5. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur OK .
Page 45 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue sur l'Applet Java
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Installation Vue sur l'Applet Java

La vue Java s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Vue sur l'Applet Java diagram (page 45)
Fig. 18 · Vue sur l'Applet Java
Page 46 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 3
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

C HAPTER 3

Commencer

Ce chapitre vous fournit des informations et des procédures pour travailler avec les fonctionnalités PSII les plus fréquemment utilisées. PSII offre de nombreuses fonctionnalités, mais la façon dont vous y accédez et travaillez avec elles dépend de votre environnement.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • Avant de commencer à la page 36
  • Attribution d'une adresse IP à la page 38
  • Mise en page des alertes 44
  • Vérification des paramètres de configuration PSII à la page 51
  • Configuration d'une IP de connexion ZebraNet à la page 56
  • Protocoles habilitants page 60
  • Défaut de la PSII à la page 64
Page 47 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour imprimer une étiquette de configuration PSII, remplissez les étapes suivantes :
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Commencer Avant de commencer

Avant de commencer

Avant de commencer, vous devez obtenir des informations sur l'étiquette de configuration PSII.

Pour imprimer une étiquette de configuration PSII, remplissez les étapes suivantes :

1. Allumez l'imprimante et laissez-la compléter son cycle de puissance. 2. Laissez le PSII compléter son cycle POST. 3. Lorsque les premières étapes sont faites, sur le PSII appuyez sur le bouton Test et maintenez-le pendant quelques secondes, puis relâchez-le.
Page 48 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Avant de commencer
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Commencer Avant de commencer

Une étiquette de configuration PSII est imprimée. Votre étiquette de configuration ressemblera à cet exemple :

  • 4. À partir de l'étiquette de configuration, vous devez obtenir ces numéros:
  • ADRESSE (adresse IP)
  • MASQUE SOUS-NET
  • PASSERELLE PAR DÉFAUT
  • NUMÉRO D'ORDRE
  • ADRESSE DU DIRECTEUR (adresse MAC) 5. Sur l'étiquette de configuration qui s'affiche pour votre appareil PSII, encerclez les paramètres mentionnés ci-dessus. Vous pouvez maintenant passer à l'attribution d'une adresse IP, page 38 .
Page 49 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour attribuer une adresse IP à l'aide de la vue ZebraNet, remplissez les étapes suivantes :
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Commencer Attribution d'une adresse IP

Attribution d'une adresse IP

Avant de commencer à travailler avec PSII, vous devez obtenir ou attribuer une adresse IP pour le périphérique PSII.

  • ID utilisateur : admin
  • Mot de passe : 1234

Attribution d'une adresse IP avec DHCP

Si votre réseau utilise DHCP, les informations de configuration nécessaires seront définies sur le PSII lorsque l'unité se connecte initialement au réseau et est activée. Vérifiez auprès de votre administrateur réseau si votre réseau utilise DHCP.

Attribution d'une adresse IP sans DHCP

Si votre réseau n'utilise pas de système d'adressage IP dynamique (comme DHCP), vous devez définir l'adresse IP du PSII.

Vue ZebraNet

ZebraNet View est l'utilitaire de gestion et de configuration du serveur d'impression basé sur Windows qui a été livré avec votre PSII.

Pour attribuer une adresse IP à l'aide de la vue ZebraNet, remplissez les étapes suivantes :

Page 50 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Attribution d'une adresse IP
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Commencer Attribution d'une adresse IP

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet .

Les Vue ZebraNet dialogue apparaît  :

Zebra Technologies PrintServer — Attribution d'une adresse IP diagram (page 50)
Fig. 19 · Attribution d'une adresse IP
2. Comparez l'adresse H/W sur l'étiquette de configuration PSII à la colonne H/S Adresse sur l ́écran pour trouver l'interface avec laquelle vous travaillez. 3. Lorsque vous avez localisé votre PSII , sélectionnez-le. 4. Dans la barre de menus, sélectionnez PrintServer>Configuration .
  • 5. Si votre PSII n'a pas d'adresse IP, remplissez les étapes suivantes :
  • Trouvez votre PSII et faites un clic droit.
  • Dans la petite boîte de dialogue qui s'ouvre, entrez une adresse IP, cliquez sur OK .
  • La boîte de dialogue Configuration du serveur d'impression s'ouvre.
  • Définir le masque Subnet (requis). Définir la passerelle par défaut (facultatif).
  • Cliquez sur OK .
Page 51 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour définir la passerelle par défaut, remplissez ces étapes :
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Commencer Attribution d'une adresse IP

Les Configuration du serveur d'impression dialogue apparaît  :

Zebra Technologies PrintServer — Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 51)
Fig. 20 · Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes s…
6. Saisissez une nouvelle adresse IP dans la zone de texte illustrée ci-dessus. 7. Activer le bouton Set Permanent radio.

Pour définir le sous-réseau, remplissez les étapes suivantes :

8. Dans la barre de menus ZebraNet View, sélectionnez PrintServer>Configuration . 9. Cliquez sur l'onglet TCP/IP. 10. Dans la boîte de texte du masque Subnet, tapez dans votre masque sous-réseau. 11. Confirmez qu'il est précis, et cliquez sur OK.

Pour définir la passerelle par défaut, remplissez ces étapes :

Ces étapes sont facultatives.

1. Dans la barre de menus ZebraNet View, sélectionnez PrintServer>Configuration . 2. Cliquez sur l'onglet TCP/IP.
Page 52 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Configuration de l'adresse IP dans un environnement non Windows
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Commencer Attribution d'une adresse IP

3. Dans la boîte de texte par défaut GateWay, tapez dans votre passerelle par défaut.
4. Confirmez qu'il est précis, et cliquez sur OK.

Configuration de l'adresse IP dans un environnement non Windows

Ces étapes peuvent être utilisées avec toutes les imprimantes. Cependant, les instructions LCD sont pour les unités XiIII.

Pour attribuer une adresse IP à partir de l'écran LCD de l 'imprimante, remplissez les étapes suivantes :

1. Puissance sur l'imprimante et laisser deux minutes pour que tous les systèmes puissent effectuer des auto-essais. Si vous n'avez pas de câble réseau dans le port, le serveur d'impression imprime l'étiquette de configuration quand elle est prête. 2. Sur le panneau avant de l'imprimante, appuyez sur SETUP/EXIT. 3. Sur le panneau avant de l'imprimante, appuyez sur PRÉCÉDENT deux fois jusqu'à ce que vous atteigniez les éléments du menu paramètres réseau. 4. Vous pouvez modifier l'un des paramètres suivants pour communiquer avec PSII dans votre environnement réseau.

  • passerelle par défaut (par défaut de 000.000.000.000)
  • masque sous-net (par défaut 255.0.0.0)
  • ip adresse (si le réglage initial par défaut est 0.0.0.0, après deux minutes, cela dépend de la version du micrologiciel 198.102.0254 ou 192.168.25.24254)
  • Protocole ip (simplement geaning, rrp bootp, dhcp, Dhcp et bottop, tous)
  • Résolution ip (dynamique, permanente) L'élément de menu IP RESOLUTION doit être réglé à PERMANENT si l'on tente d'attribuer l'adresse IP depuis le panneau avant
Page 53 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Route statique : Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Commencer Attribution d'une adresse IP

Attribution d'une adresse IP via une session telnet

Si votre environnement n'est pas Windows, cette section est pour vous. Cependant, cette méthode peut être utilisée dans un environnement Windows aussi.

Les méthodes utilisées sont: Route statique et Gleaning.

Avant de pouvoir téléphoner au serveur d'impression et configurer le périphérique, vous devez tout d'abord attribuer au serveur une adresse IP temporaire.

Route statique : Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :

1. Puissance sur l'imprimante et attendre deux minutes pour permettre un autotest de l'appareil.

Pendant ce temps, le PSII effectue une diffusion d'adresses. Si aucune adresse n'est attribuée à l'unité (via DHCP ou Bootp), elle utilise une adresse par défaut. L'adresse par défaut utilisée varie avec la version du firmware que le PSII utilise. Imprimez l'étiquette de configuration PSII pour confirmer l'adresse.

2. Vous pouvez utiliser la commande d'ajout de route pour placer l'adresse IP par défaut dans le tableau de routage réseau du poste de travail.

Exemple • Dans la prochaine étape, **** est l'adresse IP sur l'étiquette de configuration PSII.

3. À l'invite de commande poste de travail/hôte (dans Windows, allez dans l'invitation DOS) type:

itinéraire ajouter **** "Adresse IP du poste de travail" 0

4. Telnet à la PSII en tapant :

"telnet xxx.xxx.Xxx."

Le mot de passe est 1234

5. Une fois terminé, vous pouvez modifier les paramètres appropriés. Une fois terminé, réinitialisez et laissez terminer le test d'auto-évaluation de la PSII avant de procéder à toute activité de communication.
Page 54 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Gleaning: Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Commencer Attribution d'une adresse IP

Gleaning: Pour utiliser cette méthode, remplissez les étapes suivantes :

Méthode où le serveur d'impression utilise l'adresse IP du premier paquet ping qui est envoyé à son adresse matérielle.

1. Ajouter une entrée à la table ARP qui attribue une adresse IP à une adresse Ethernet (Hardware).

La syntaxe de cette commande est : arp -s "ipaddress temporaire du serveur d'impression" "MAC Address (print server hardware addresse)"

Exemple • Vous taperiezarp -s 10.3.50.59 00-40-68-1D-B9-86
2. Cycle de puissance de l'imprimante. 3. Comme l'imprimante reboots, commencer une ping continue à l'adresse précédemment assignée.

Pour utiliser un ping continu depuis un hôte Windows, vous devez émettre la commande : ping -t "ipaddress".

4. Lorsque le PSII commence à répondre, arrêtez l'activité de ping.

Dans Windows, Ctrl + C, arrête le ping.

5. Telnet au PSII et assigner l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle appropriées s'il y a lieu. 6. Une fois que cela est terminé, réinitialisez le PSII .
Page 55 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraNetView
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Commencer Mise en place des alertes

Mise en place des alertes

Il est important de comprendre la relation entre le PSII et l'imprimante lorsque vous créez des alertes. Voici les relations dont vous devez être conscient:

  • Les imprimantes non-ZebraLink peuvent envoyer des alertes uniquement sur un ensemble spécifique de conditions d'imprimante.
  • Les imprimantes ZebraLink peuvent accéder à une plus grande variété d'alertes.

ZebraNetView

Pour définir des alertes (traps) en utilisant ZebraNet View, remplissez les étapes suivantes :

1. Dans la boîte de dialogue Affichage ZebraNet, dans la barre de menus sélectionnez Imprimer Serveur>Configuration. 2. Cliquez sur l'onglet Traps SNMP.

Les cases à cocher pour les pièges d'imprimante sont les alertes que vous pouvez définir depuis ZebraNet View.

Zebra Technologies PrintServer — ZebraNetView diagram (page 55)
Fig. 21 · ZebraNetView
Page 56 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZebraLink
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56
3. Activez les alters (pièges d'impression) que vous souhaitez définir ici et cliquez sur OK . 4. Pour surveiller les alertes que vous avez établies, sélectionnez Démarrer>ZebraNet Utilities>ZébraNet Alert .

Les Alerte ZebraNet Ouverture de la boîte de dialogue  :

Zebra Technologies PrintServer — ZebraLink diagram (page 56)
Fig. 22 · ZebraLink

ZebraLink

Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Mise en place des alertes .

Commencer · Mise en place d'alertes

Page 57 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Commencer Mise en place des alertes

Cette vue s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 57)
Fig. 23 · Pour commencer à recevoir un courriel de notificatio…
2. Pour ajouter une alerte, cliquez sur Ajouter un message d'alerte . 3. Sélectionnez en conséquence. 4. Vous pouvez utiliser ZebraNet Alert pour surveiller les alertes définies par une imprimante compatible avec ZebraLink.

À partir de cette page Web, vous pouvez ajouter des messages d'alerte pour vous informer lorsqu'une imprimante est en rupture de papier, a besoin d'un ruban, etc.

Établissement de la messagerie d'alerte par courriel

ZebraNet Alert prend en charge la notification par courriel des erreurs d'imprimante envoyées directement à toute adresse email valide. Vous pouvez avoir plusieurs adresses de courriels configurées pour le routage de différents messages d'erreur, ou diviser les notifications entre email et autres outils de gestion réseau.

Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :

Page 58 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58
1. Depuis le navigateur, dans la boîte à texte de l'adresse, tapez l'emplacement de l ́adresse de l`imprimante.

Les Page d'accueil de l'imprimante ouvre.

Zebra Technologies PrintServer — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 58)
Fig. 24 · Pour commencer à recevoir un courriel de notificatio…
2. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Mise en place des alertes .

La page de configuration des alertes affiche une liste des notifications de messages et leurs destinations respectives (si aucune notification n'est répertoriée).

3. Depuis la page de configuration d'alerte, vous pouvez configurer la notification par courriel. Cliquez sur Ajouter un message d'alerte.

Commencer · Mise en place d'alertes

Page 59 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — !
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Commencer Mise en place des alertes

Les Ajouter un message d'alerte page ouverte :

Zebra Technologies PrintServer — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 59)
Fig. 25 · Pour commencer à recevoir un courriel de notificatio…
4. Spécifiez la condition à envoyer par courriel. Par exemple, HEAD ELEMENT BAD ou PAPIER OUTRE. 5. Saisissez une adresse email valide pour les messages à envoyer.

Exemple • imprimantes@helpdesk.com ou administrateur@votreentreprise.net (le champ Port peut être ignoré pour la configuration de l'email).

!

Page 60 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
6. Cliquez sur Ajouter un message ALERTE . Ici, vous pouvez continuer à ajouter plus de paramètres ou, si terminé, enregistrer les paramètres actuels.
7. Dans la page d'accueil de l'imprimante, sélectionnez Paramètres du serveur Print>Configuration des communications réseau . 8. Cliquez sur Alertes par courriel SMTP . 9. Spécifiez votre adresse de serveur SMTP.

Lorsque ces étapes sont effectuées, vous pouvez commencer à recevoir des messages de notification par courriel.

Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilities>ZébraNet Alert .

Commencer · Mise en place d'alertes

Page 61 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes :
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Commencer Mise en place des alertes

Les Journal actif dialogue s'ouvre, affichant une liste de toutes les alertes enregistrées:

Zebra Technologies PrintServer — Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces étapes : diagram (page 61)
Fig. 26 · Pour surveiller les alertes PSII, remplissez ces éta…
2. À partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez suivre l'activité des états d'imprimante. 3. Depuis la barre de menus, vous pouvez explorer toutes les autres fonctionnalités, telles que Reports.
Page 62 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue ZebraNet
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Commencer Vérification des paramètres de configuration PSII

Vérification des paramètres de configuration PSII

Cette section fournit des étapes sur la façon de vérifier les paramètres de configuration PSII , en utilisant ZebraNet View.

Vue ZebraNet

Pour vérifier les paramètres de configuration, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet .

Les Vue ZebraNet Ouverture de la boîte de dialogue  :

Zebra Technologies PrintServer — Vue ZebraNet diagram (page 62)
Fig. 27 · Vue ZebraNet
2. Dans la barre de menus, sélectionnez Imprimer Serveur>Configuration .
Page 63 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Commencer Vérification des paramètres de configuration PSII

Les Configuration du serveur d'impression Ouverture de la boîte de dialogue  :

3. Dans cette boîte de dialogue, vous avez plusieurs onglets à choisir. Chaque onglet contient différents paramètres de configuration que vous pouvez modifier.

Pour plus de détails sur les configurations, voir page 116.

Vérification de la configuration PSII

Cette section fournit des étapes sur la façon de vérifier les paramètres de configuration PSII , en utilisant ses pages Web.

Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :

1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Dans la boîte à texte Adresse, tapez votre adresse IP imprimante -S puis appuyez sur Entrée .
Page 64 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vérification de la configuration PSII
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Commencer Vérification des paramètres de configuration PSII

Votre vue sur le navigateur ressemble à ceci:

3. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Paramètres du serveur d'impression .

L'ID utilisateur et le mot de passe par défaut sont requis.

Page 65 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Commencer Vérification des paramètres de configuration PSII

Les Page de configuration du serveur d'impression ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes : diagram (page 65)
Fig. 28 · Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression,…

Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :

1. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Imprimer le serveur .
Page 66 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Commencer Vérification des paramètres de configuration PSII

Les Configuration du serveur d'impression page ouverte :

Zebra Technologies PrintServer — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes : diagram (page 66)
Fig. 29 · Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression,…
2. Pour plus de détails sur les choix de configuration, voir Pour vérifier les paramètres de configurations, remplissez ces étapes : page 51 .
Page 67 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Windows NT 4.0/Windows 2000
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Commencer Configuration d'une IP de connexion ZebraNet

Configuration d'une IP de connexion ZebraNet

ZebraNet Connect vous permet d'envoyer des tâches à PrintServers qui utilisent des adresses IP dynamiques (DHCP). Il vous informe également des erreurs d'imprimante, telles que papier ou tête ouvert- Oui. Lorsque les tâches d'impression sont imprimées via ZebraNet Connect, elles sont envoyées directement à PSII et ne sont pas acheminées par un serveur réseau, ce qui entraîne une réduction du trafic réseau.

Remarque • La fonction DHCP de ZebraNet Connect peut redécouvrir un PrintServer sur le sous-réseau local, même lorsque son adresse IP pourrait changer (par exemple : lors de l'utilisation de DHCP pour la résolution d'adresse IP). Le PrintServer est déplacé par son nom de port configuré via ZebraNet View (le nom par défaut est Numéro de série-Port). Cette fonctionnalité est uniquement activée sur le sous-réseau local. Un périphérique PSII non local n'est pas redécouvert si l'adresse IP change.

Si vous avez des problèmes d'impression lors de l'utilisation du port d'imprimerie PSII Connect, vous pouvez vérifier l'état du port ou modifier ses paramètres via la boîte de dialogue Propriétés de l ́imprimante.

  • Pour Windows 95/98, sélectionnez Paramètres de port sous l'onglet Détails.
  • Pour Windows NT 4.0 ou Windows 2000, sélectionnez Configurer le port sous l'onglet Ports.

Windows NT 4.0/Windows 2000

Si vous utilisez le système d'exploitation Windows NT 4.0 ou Windows 2000, utilisez la procédure suivante pour configurer un port imprimante pour le PSII.

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Paramètres>Imprimeurs . 2. Sélectionnez l'imprimante Windows à utiliser lors de l'impression avec le PSII . 3. Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier>Propriétés . 4. Pour ajouter un port PSII Connect, dans l'onglet Ports sélectionnez Ajouter un port . 5. Dans la liste des Ports d'Imprimantes disponibles, sélectionnez ZebraNet Connect Monitor comme type de port à ajouter et cliquez sur Nouveau Port .

Vous entrez dans l'écran Ajouter ZebraNet Connect Port où il y a une liste de tous les périphériques PSII disponibles sur le sous-réseau local.

Page 68 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Windows 95/98
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Commencer Configuration d'une IP de connexion ZebraNet

  • Le moniteur TCP/IP recherche uniquement le sous-réseau local.
  • Le moniteur IPX/SPX récupère tous les appareils trouvés dans le liant NetWare. 6. Si le port que vous voulez ajouter est listé dans la fenêtre Ports disponibles sur Subnet local, sélectionnez le nom du port. Si le port que vous souhaitez utiliser n'est pas listé, vous pouvez :
  • Sélectionnez Annuler et répéter l'étape 5 pour redécouvrir les serveurs d'impression.
  • Dans ZebraNet Connect pour IPX/SPX, cliquez sur Rechercher et entrez le numéro de réseau PrintServer -et l'adresse matérielle.

Dans ZebraNet Connect, cliquez sur le bouton Localiser un périphérique non local et entrez l'adresse TCP/IP statique utilisée pour le PSII.

7. Cliquez sur Ajouter . 8. Pour fermer la boîte de dialogue Ports d'imprimante, cliquez sur Annuler . 9. Pour enregistrer la configuration, cliquez sur OK .

Maintenant vous pouvez utiliser ZebraNet Connect. Chaque fois que vous imprimez sur l'imprimante Windows configurée avec ZebraNet Connect, votre tâche d'impression ira directement au port PSII de Zebranet.

Windows 95/98

Pour configurer un port PSII en utilisant Windows 95 ou Windows 98, remplissez les étapes suivantes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Paramètres>Imprimeurs . 2. Sélectionnez l'imprimante Windows que vous souhaitez imprimer avec PSII Connect.
3. Dans le menu Fichier, sélectionnez Fichier>Propriétés . 4. Pour ajouter un port PSII Connect, dans l'onglet Détails, sélectionnez Ajouter un port.
Page 69 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — IPX (NetWare)
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Commencer Configuration d'une IP de connexion ZebraNet

5. Dans la boîte de dialogue Ajouter un port, sélectionnez Autre, puis sélectionnez le moniteur ZebraNet Connect comme type de port à ajouter. 6. Cliquez sur OK .

L'écran Ajouter ZebraNet Connect Port apparaît. Il y a une liste de tous les périphériques PSII découverts sur le réseau.

  • Le moniteur TCP/IP recherche uniquement le sous-réseau local.
  • Le moniteur IPX/SPX récupère tous les appareils trouvés dans le liant NetWare. 7. Si le port que vous voulez ajouter est listé dans la fenêtre Ports disponibles sur Subnet local, sélectionnez le nom du port. Si le port que vous souhaitez utiliser n'est pas listé, vous pouvez :
  • Sélectionnez Annuler et répéter l'étape 5 pour redécouvrir les appareils PSII.
  • Dans PSII Connecter pour IPX/SPX, cliquez sur Rechercher et entrez le numéro de réseau et l'adresse matérielle de PSII -.
  • Dans PSII Connect, cliquez sur le bouton Localiser un périphérique non local et entrez l'adresse TCP/IP statique utilisée pour PSII . 8. Cliquez sur Ajouter . 9. Pour enregistrer la configuration, cliquez sur OK .

Maintenant vous pouvez utiliser PSII Connect. Chaque fois que vous imprimez sur l'imprimante Windows configurée avec PSII Connect, votre tâche d'impression ira directement au port PSII.

IPX (NetWare)

ZebraNet Connect for IPX/SPX est un utilitaire qui permet une impression simple, directe et IPX / SPX de votre ordinateur à une imprimante attachée à un PSII Zebranet. Les tâches d'impression imprimées par l'utilitaire ZebraNet Connect sont envoyées directement au PSII et ne nécessitent pas de serveur NetWare, ce qui réduit le trafic réseau.

Si vous avez des problèmes d'impression lors de l'utilisation du port d'imprimerie PSII Connect, vous pouvez vérifier l'état du port ou modifier ses paramètres sous la fenêtre Propriétés de l ́imprimante.

  • Pour Windows 95/98, sélectionnez Paramètres de port sous l'onglet Détails.
  • Pour Windows NT 4.0 ou Windows 2000, sélectionnez Configurer le port sous l'onglet Ports.
Page 70 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — IPX (NetWare)
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Commencer Configuration d'une IP de connexion ZebraNet

Signaler l'erreur d'impression— Cette fonction vérifie l'état de l'imprimante avant d'imprimer le travail. Si une erreur d'imprimante est détectée (par exemple : imprimante hors ligne), la description d'erreur est donnée.

Prévenez-le lors de l'impression—Cette fonctionnalité fournit une alerte lorsque votre travail est actif sur l'imprimante. Ceci est utile si l'imprimante est exceptionnellement occupée.

Désignation des marchandises—Un champ optionnel où vous pouvez lister toutes les informations utiles sur le port de l'imprimante, comme l'emplacement.

Page 71 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Affichage Web
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Commencer Protocoles habilitants

Protocoles habilitants

Vous pouvez activer les protocoles en utilisant ZebraNet View ou la vue du navigateur.

Affichage Web

Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :

1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Dans la boîte à texte Adresse, tapez votre adresse IP imprimante -S puis appuyez sur Entrée .

Votre vue sur le navigateur ressemble à ceci:

3. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Paramètres du serveur d'impression .

L'ID utilisateur et le mot de passe par défaut sont requis

4. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Imprimer le serveur .
Page 72 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Protocoles habilitants
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Commencer Protocoles habilitants

Les Configuration du serveur d'impression page ouverte :

5. À partir de la page Configuration du serveur d'impression, cliquez sur Protocoles activés .
Page 73 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue ZebraNet
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Commencer Protocoles habilitants

Les Configuration du protocole page ouverte :

Zebra Technologies PrintServer — Vue ZebraNet diagram (page 73)
Fig. 30 · Vue ZebraNet
6. Sélectionnez les protocoles que vous voulez activer, cliquez sur Soumettre des modifications .

Vous obtenez une confirmation pour réinitialiser l'unité pour que des changements aient lieu.

Vue ZebraNet

Pour activer les protocoles utilisant WebView, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet .
Page 74 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue ZebraNet
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Commencer Protocoles habilitants

Les Vue ZebraNet dialogue apparaît  :

2. Dans la barre de menus ZebraNet View, sélectionnez Imprimer Serveur>Configuration . 3. Cliquez sur l'onglet Protocoles.

Les Protocoles onglet ouvert :

Zebra Technologies PrintServer — Vue ZebraNet diagram (page 74)
Fig. 31 · Vue ZebraNet
4. Sélectionnez les protocoles que vous voulez activer, cliquez sur OK . 5. Une confirmation apparaît. Pour accepter les modifications, cliquez sur OK .
Page 75 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue ZebraNet
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Commencer Défaut de la PSII

Défaut de la PSII

Cette section vous fournit des instructions pour les paramètres par défaut de PSII en usine.

Vue ZebraNet

Pour les paramètres par défaut de PSII en usine utilisant ZebraNet View, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet .

Les Vue ZebraNet dialogue apparaît  :

2. Dans la barre de menus, sélectionnez Imprimer Serveur>Réinitialiser .

Les Réinitialiser le serveur d'impression dialogue s'ouvre.

Zebra Technologies PrintServer — Vue ZebraNet diagram (page 75)
Fig. 32 · Vue ZebraNet
Page 76 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Affichage Web
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Commencer Défaut de la PSII

3. Sélectionnez les paramètres que vous voulez réinitialiser, Cliquez sur restaurer .

Affichage Web

Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :

1. Dans la vue ZebraNet PrintServer, cliquez sur Paramètres du serveur d'impression Factory.

Les Restaurer les défauts de l'usine ouverture de la vue :

Zebra Technologies PrintServer — Affichage Web diagram (page 76)
Fig. 33 · Affichage Web
Page 77 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Bouton d'essai
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Commencer Défaut de la PSII

2. Activer la case à cocher des paramètres que vous voulez réinitialiser, et cliquez sur Soumettre les modifications .

Bouton d'essai

Pour par défaut le PSII aux paramètres d'usine, remplissez ces étapes :

1. L'impression est désactivée. 2. Avec l'imprimante désactivée, appuyez et maintenez le bouton Test sur le périphérique PSII et allumez l'impression. 3. L'indicateur d'état vous indique quand PSII a été réinitialisé en usine par défaut, comme suit :
  • Si un câble réseau actif est connecté à la PSII , l' indicateur de statut devient vert solide . Lorsque cela se produit, vous pouvez relâcher le bouton Test.
  • S'il n'y a pas de câble réseau actif connecté à la PSII , l'indicateur d'état clignote vert . Lorsque cela se produit, vous pouvez relâcher le bouton Test.
Page 78 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 4
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

C HAPTER 4

Configuration de l'impression NetWare

Ce chapitre vous fournit des instructions sur la configuration de Novell , NetWare pour l'impression en PSII.

C'est le thème principal :

  • Impression en mode PServer, page 68
Page 79 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Impression en mode PServer
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Configuration de l'impression NetWare Impression en mode PServer

Impression en mode PServer

Pour configurer dans Novell , NetWare pour l'impression sur le PSII, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet . 2. Créez un objet ZebraNet en faisant les étapes suivantes : • De Novell-S NetWare Administrator, sélectionnez le conteneur dans lequel vous voulez créer l'objet. Voir exemple:

Exemple • Pour créer un objet subordonné à la vente, choisissez SALES.

  • Dans la barre de menus, sélectionnez Objet>Créer .

Si l'option Créer est grisée, vous n'avez pas suffisamment de droits ou vous avez sélectionné un objet en feuille.

  • Dans la liste des catégories d'objets nouveaux, choisissez ZebraNet PrintServer II. Si la classe de l'objet que vous souhaitez créer n'est pas listée, vous ne pouvez pas le créer dans le conteneur sélectionné.
  • Cliquez sur OK .
  • Définir les critères de filtrage et tri pour afficher une liste des appareils ZebraNet à choisir.
  • Cliquez sur OK .
  • Saisissez un nom pour le nouvel objet ZebraNet.
  • Si vous voulez renommer sur les appareils PrintServer II, sélectionnez celui que vous souhaitez renommer et cliquez sur Créer . 3. Trouvez votre objet dans l'arborescence de répertoire, et double-cliquez pour ouvrir. 4. À partir de la page Affectations, sélectionnez Assigner . 5. Sélectionnez Nouveau , et cliquez sur l'icône Arbre de répertoire. 6. Dans la boîte de dialogue Parcourir le contexte, double-cliquez sur la flèche de navigation. 7. Trouvez le conteneur contextuel que vous voulez, et double-cliquez dessus.

Il se remplit automatiquement dans le champ contextuel.

Page 80 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Impression en mode PServer

8. Saisissez le nom de l'imprimante que vous voulez, et cliquez sur OK . 9. À côté de la boîte de dialogue Imprimer Que, cliquez sur Nouveau et cliquez sur l'arborescence du répertoire. 10. Répéter les étapes 6 et 7. 11. Saisissez le nom que vous voulez imprimer et cliquez sur l'icône de l'arbre d'annuaire. 12. Le Conseil de sécurité Dans la boîte de dialogue Volume, double-cliquez sur le volume que vous voulez et cliquez sur Créer .

Le Quai d'impression est listé avec le nom de votre contexte comme une extension.

13. Cliquez sur OK, puis cliquez à nouveau sur OK.

Attendez que le serveur d'impression se réinitialise.

14. Pour rafraîchir votre arbre de répertoire, double-cliquez deux fois sur votre contexte.

Vous voyez maintenant l'objet, le nom de l'imprimante et la question d'impression que vous avez créée.

Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :

1. Sur Ajouter une imprimante double-cliquez, puis cliquez sur Suivant . 2. Sélectionnez Imprimante réseau, puis cliquez sur Suivant . 3. Cliquez sur Parcourir et cliquez sur le contexte.

Vous pouvez voir la que et l'imprimante que vous avez créée.

4. Sélectionnez la ligne Que, puis cliquez sur OK .

Le chemin réseau (nom de la ligne), remplit automatiquement.

5. Cliquez sur Suivant . 6. Sélectionnez Generic pour Fabricant d'imprimante, et cliquez sur Suivant . 7. Sélectionnez Conserver le pilote existant, puis cliquez sur Suivant. 8. Entrez le nom de l'imprimante que vous voulez et cliquez sur Suivant . 9. Sélectionnez Non pour imprimer une page d'essai, puis cliquez sur Terminer . 10. Dans la boîte de dialogue Imprimantes, double-cliquez sur votre nouvelle imprimante et définissez-la comme étant l'imprimante par défaut. 11. Ouvrez le bloc-notes, créez le fichier ZPL (Zebra Programming Language) et imprimez.

Configuration de l'impression NetWare

Page 81 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour joindre un pilote de texte générique à l'impression du PSII configuré dans NetWare, remplissez les étapes suivantes :
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Configuration de l'impression NetWare Impression en mode PServer

Page 82 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 5
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

C HAPTER 5

Configurations d'impression

Ce chapitre fournit des informations et des instructions sur la configuration de votre imprimante.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • BSD-Style Imprimer la réponse à la page 72
  • Installation de la file d'attente System V à la page 74
Page 83 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Configuration de la file d'impression
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Configurations d'impression BSD-Style Print Queue

BSD-Style Print Queue

Configuration de la file d'impression

Pour l'impression à distance de style BSD, ajoutez le PSII comme imprimante distante dans la base de données /etc/ printcap à chaque impression hôte au PSII. Vous pouvez ajouter des options de capture d'impression au besoin. Si vous n'êtes pas familier avec ces options, consultez la documentation de l'impression.

L'entrée ressemble à ceci :

local print queue name=[imprimeur modèle et fabricant] :\

:lp=:mx#0:rm=ZebraNet name:\

:rp=remote print queue name:\

:sd=path to spool repertoire:lf=just log file name

local print queue name — Ce terme définit le nom de l'entrée de la capture d'impression. Il est utilisé par les utilitaires LPR/LPD pour spécifier quelle entrée de la capture d'impression est référencée. Des entrées supplémentaires de captures d'impression peuvent être ajoutées si nécessaire pour différents types de files d'attente. Chaque entrée doit avoir un nom local print queue unifamiliale et un répertoire spool différent pour fonctionner correctement. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, utilisez le nom local print queue qui correspond au type de données du fichier à imprimer.

ZebraNet name — C'est le nom (alias) du Zebranet PSII. Ce doit être le même nom que celui entré dans le fichier /etc/hosts ou votre système NIS ou DNS. Une adresse IP peut également être utilisée ici.

distant print queue name — Cette entrée détermine le port ZebraNet où l'impression sera imprimée et spécifie en option l'affichage ASCII.

path to spool directory — C'est le chemin vers un répertoire où les tâches d'impression seront spoolées pour cette file. Vous devez créer un répertoire de spool unique pour chaque entrée de capture d'impression.

Page 84 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — BSD-Style Print Queue
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

log file name — C'est le chemin vers un fichier où les informations d'erreur de la LPD seront enregistrées.:

Exemple • Vos entrées de la fiche d'impression pourraient ressembler à ceci:

Ascii files=form.feed.Queue on Port 2:\

Les données de la base sont les suivantes:

:sd=/usr/spool/myqueueff2:\

:lf=/usr/spool/myqueueff2/queue.log

Configurations d'impression · Demande d'impression de style BSD

Page 85 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Configuration UNIX
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Configurations d'impression Installation de la file d'attente système V

Installation de la file d'attente système V

Configuration du système V pour l'impression ZebraNet

Cette section décrit la configuration du système d'impression sur le système d 'exploitation UNIX. Pour plus de clarté et de brièveté, les noms spécifiques suivants sont utilisés pour représenter des dispositifs ou concepts généraux.

lj4 — Le nom de file d'attente locale sur le système UNIX auquel les tâches d'impression PSII sont dirigées.

ZEBRAPRINTER — Le nom de l'hôte du système distant qui est le périphérique PSII. Par exemple, pour Telnet vers le PSII et invoquer l'utilitaire de configuration du PSII, vous entreriez :

Un nom d'hôte n'est pas requis pour le PSII – l'adresse IP peut être utilisée.

votre nom de file — C'est le nom de la file d'attente sur ZebraNet et doit se terminer par 1, 2, 3 ou 4, selon le port sélectionné pour servir les travaux d'impression. Si FF, LF ou NF sont les deux dernières lettres du nom de file d'attente, l'emploi est converti en conséquence.

Préalables

Avant de procéder, les conditions préalables suivantes doivent être remplies:

  • Le nom ZEBRAPRINTER et l'adresse IP assignée à la PSII sont dans le fichier /etc/ hosts du système UNIX.
  • Le LPD doit fonctionner sur le système UNIX.

Configuration UNIX

Pour configurer la machine UNIX afin que les utilisateurs puissent s'en servir pour imprimer des tâches dans la file d'attente de PCL sur le ZebraNet nommé ZEBRAPRINTER, remplissez ces étapes :

1. Connectez-vous à la machine UNIX comme racine. 2. Type lpsystem -t bsd ZEBRAPRINTER.

Télnet ZEBRAPRINTER

Page 86 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Installation de la file d'attente système V
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Configurations d'impression Installation de la file d'attente système V

3. Type lpadmin -p lj4 -s ZEBRAPRINTER!votrequeuename - J'ai.
4. Type accepté lj4. 5. Type activer lj4. 6. Essayez d'imprimer en entrant la commande lp -d lj4 [nom du fichier].
Page 87 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Installation de la file d'attente système V
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Configurations d'impression Installation de la file d'attente système V

Page 88 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — C HAPTER 6
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

C HAPTER 6

Utilisation des protocoles d'impression

Dans ce chapitre, vous avez les étapes pour configurer votre PSII pour soutenir IPP (Internet Printing Protocol). De plus, un exercice est offert pour expérimenter avec le soutien du FTP (File Transfer Protocol).

Ce sont les principaux sujets abordés dans ce chapitre:

  • Protocole d'impression sur Internet (IPP) page 78
  • Protocole de transfert des dossiers (FTP) à la page 79
Page 89 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour configurer votre PSII pour soutenir IPP, remplissez ces étapes :
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Utilisation des protocoles d'impression Protocole d'impression sur Internet (IPP)

Protocole d'impression sur Internet (IPP)

IPP est un protocole de niveau d'application qui est utilisé pour l'impression distribuée sur Internet. En utilisant IPP de n'importe quel client standard IPP, vous pouvez transférer des tâches vers une imprimante connectée à votre appareil PSII ZebraNet et Internet.

Pour configurer votre PSII pour soutenir IPP, remplissez ces étapes :

1. Ouvrez un navigateur. 2. Saisissez l'URL de la PIP PSII comme suit :

Les données relatives à la consommation d'énergie sont disponibles sur le site Web de l'Office.

xxx.xxx.Xxx = l'adresse IP du périphérique PrintServer II

:631 = une valeur fixe

/ipp = une chaîne fixe désignant IPP

/port1 = une valeur fixe

Exemple • Votre adresse pourrait ressembler à ceci:

http:198.60.248.120:631/ipp/port1

Page 90 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ^XA
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Utilisation des protocoles d'impression Protocole de transfert des fichiers (FTP)

Protocole de transfert des fichiers (FTP)

L'application PSII est une application de serveur FTP qui traite les transferts de fichiers d'un ordinateur hôte vers l'imprimante.

Si l'imprimante est sur un réseau, des formats d'étiquettes peuvent être générés et les données peuvent être transférées sans mettre en place une file d'attente.

Pour envoyer des informations à l'imprimante dans un environnement Windows, essayez cet exercice alternatif:

1. Dans un éditeur de texte, générer le code ZPL II suivant :

^XA

^FO100,100

^XZ

2. Enregistrer le fichier et le nommer test.txt . 3. Ouvrez le module de commande MS-DOS et tapez :

FTP

Exemple • L'adresse IP de votre appareil PSII est 12.3.4.123, vous tapez:

ftp 12.3.4.123

Cela ouvre une session avec le serveur FTP.

4. Saisissez votre nom d'utilisateur et appuyez sur Entrée . 5. Type:

mettre test.txt

Cette option transfère test.txt à l'imprimante, et celle-ci génère une étiquette.

6. Pour terminer la session FTP, tapez :

■CF0,55 ·FDZebra Technologies^FS · arrêt

Page 91 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Protocole de transfert des fichiers (FTP)
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Utilisation des protocoles d'impression Protocole de transfert des fichiers (FTP)

Page 92 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — UN PPENDIX A
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

UN PPENDIX A

ImprimerServeur II

Cette annexe vous fournit des détails sur les fonctions PrintServer qui n'étaient pas couvertes dans le chapitre Comment commencer.

Les principaux thèmes sont les suivants :

  • État et configuration à la page 82
  • À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Imprimer le serveur. page 84
  • Imprimer l'état du serveur à la page 91
  • Réinitialiser la page 93
  • Restaurer la page 94
Page 93 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Imprimer le serveur II

Cette section couvre les fonctionnalités disponibles pour le PSII seulement, pas les fonctionnalités de l'imprimante.Certaines des fonctions auxquelles vous accédez dans cette section vous inviteront à entrer l'ID utilisateur par défaut et le mot de passe, comme suit:

  • ID utilisateur : admin
  • Mot de passe : 1234

Les options sur la page du serveur d'impression varient. Les paramètres du serveur d'impression des imprimantes ZPL et EPL varient légèrement.

  • ZPL — Si vous avez une imprimante ZPL, vous êtes initialement invité à la page d'accueil de l'imprimante et à partir de là, vous sélectionnez Paramètres du serveur d'impression .
  • EPL — Si vous avez une imprimante EPL, vous êtes immédiatement invité à la page du serveur d'impression.

État et configuration

Les étapes suivantes sont basées sur la navigation d'une imprimante ZPL utilisant le firmware X.10 ou supérieur.

Pour accéder aux paramètres du serveur d'impression, remplissez ces étapes :

1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Dans la boîte à texte Adresse, tapez votre adresse IP de l'imprimante, appuyez sur Entrée .
Page 94 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Votre vue sur le navigateur ressemble à ceci:

3. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Paramètres du serveur d'impression .

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II

Page 95 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Les Page de configuration du serveur d'impression ouvre :

4. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Imprimer le serveur .
Page 96 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Les Configuration du serveur d'impression page ouverte :

5. Dans la page de configuration du serveur d'impression, vous avez un menu à choisir. Le tableau qui suit indique à quoi ressemble chaque page d'option de menu :

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II

Page 97 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 97)
Fig. 34 · Imprimer le serveur II

Modifie les protocoles à utiliser. NetWare, HP JetAdmin, ou les deux.

Activer HP JetAdmin Support permet l'état du périphérique Zebra pour afficher dans l'utilitaire HP JeteAdmin de Hewlett-Packard

Arbre préféré—Entrez l'arbre dans lequel est l'imprimante.

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 97)
Fig. 35 · Imprimer le serveur II

Imprimer le nom du serveur—Inscrivez le nom de l'imprimante.

Désactiver le SAP NetWare—Active ou désactive les messages SAP (Service Advertising Protocol) diffusés. En général, SAP est activé. Si les SAP sont désactivés, le serveur d'impression n'apparaît pas dans le classeur et n'est pas découvert par ZebraNet View. Désactiver les SAP réduit le trafic réseau, mais les SAP ne devraient être désactivés que sur les réseaux utilisant NDPS exclusivement ou NetWare 5 par rapport au protocole IP.

Format de la trame NetWare—Vous pouvez sélectionner comment les cadres des paquets de données sont assemblés. La valeur par défaut est la Sensation automatique.

Pour plus de détails, voir Aide.

Protocoles activés · Netware

Page 98 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98
Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 98)
Fig. 36 · Imprimer le serveur II

Vous pouvez modifier la configuration TCP/IP de la PSII.

Pour plus de détails, consultez le fichier d'aide.

ImprimerServeur II · Imprimer le serveur II · Configuration TCP/IP

Page 99 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Ports d'impression logique TCP/IP

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 99)
Fig. 37 · Imprimer le serveur II

Les imprimantes logiques vous permettent de configurer plusieurs configurations pré- et post-traitement pour chaque port de sortie. Chaque configuration logique de port peut faire les choses suivantes :

  • Ajouter des chaînes configurées par l'utilisateur avant et après les données d'impression.
  • Supprimer les caractères indésirables du début des données d'impression.
  • Quatre configurations logiques d'imprimante sont prises en charge pour chaque port de sortie sur l'imprimante. Les configurations peuvent être attribuées à n'importe quel port, et toutes ces configurations sont assignées à un seul port de sortie.
Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 99)
Fig. 38 · Imprimer le serveur II

Cette fonctionnalité vous permet de gérer plusieurs appareils sur un réseau, qu'il s'agisse d'imprimantes, d'ordinateurs ou d'autres appareils connectés au réseau.

Sur cette page, vous pouvez définir le nom du système SNMP, l'emplacement du système (Description PS) et d'autres paramètres SNMP pour votre serveur d'impression.

Système (SNMP)

Page 100 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100
Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 100)
Fig. 39 · Imprimer le serveur II

IPX (Internetwork Packet Exchange) est le protocole de couche réseau Netware, qui gère l'adressage en réseau, le routage et les paquets.

Cette fonctionnalité vous permet d'entrer l'adresse réseau IPX et l' Adresse de nœud IPX à laquelle les pièges seront envoyés.

Pour diffuser des pièges à toutes les adresses de tous les réseaux, entrez FFFFFFFF dans le champ Adresse réseau IPX et FFFFFFFFFF dans le domaine Adresse nœud IPX.

Pour diffuser des pièges à toutes les adresses sur un réseau local spécifique, entrez le numéro de réseau dans le champ Adresse réseau IPX et ensuite FFFFFFFFFFF dans le domaine Adresse nœud IPX.

Pour désactiver les pièges, définissez toutes les adresses de destination à 0.

Configuration de l'alerte par courriel SMTP

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 100)
Fig. 40 · Imprimer le serveur II

Cette fonctionnalité vous permet d'entrer des données concernant les informations système sur le réseau utilisé. Généralement, un administrateur de réseau utiliserait cette option.

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II · Alertes IPX (Traps)

Page 101 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Imprimer le serveur II
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 101)
Fig. 41 · Imprimer le serveur II

Cette page vous permet de configurer le nom et le mot de passe d'Admin. Les liens vers les mises à niveau et l'information de soutien peuvent également être modifiés.

Zebra Technologies PrintServer — Imprimer le serveur II diagram (page 101)
Fig. 42 · Imprimer le serveur II

Ces fonctionnalités vous aident à configurer le serveur d'impression pour recevoir des messages électroniques qui peuvent contenir des formats pouvant être imprimés. Les paramètres POP3 doivent être définis pour récupérer les courriels du serveur de messagerie.

Web Admin · Impression de courriels POP3

Page 102 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour ouvrir la feuille de configuration PSII-S, remplissez les étapes suivantes :
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

État du serveur d'impression

De la Serveur d'impression page, dans la État du serveur d'impression section, vous pouvez accéder à la feuille de configuration et au statut du port PSII.

Pour ouvrir la feuille de configuration PSII-S, remplissez les étapes suivantes :

  • À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Affichage de la feuille de configuration :

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II

Page 103 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapes
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

La page de la feuille de configuration s'ouvre, affichant tous les paramètres actuels :

Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapes diagram (page 103)
Fig. 43 · Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapes

Pour afficher l'état du port, remplissez ces étapes

1. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Afficher l'état du port .
Page 104 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour réinitialiser les PSII, remplissez ces étapes :
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

La page d'état du port s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Réinitialiser diagram (page 104)
Fig. 44 · Réinitialiser

Réinitialiser

De la Serveur d'impression page, dans la Réinitialiser section, vous pouvez réinitialiser les paramètres de configuration des PSII=S à ce qu'ils étaient avant que vous n'ayez effectué les modifications les plus récentes.

Pour réinitialiser les PSII, remplissez ces étapes :

1. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Réinitialiser le serveur d 'impression .

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II

Page 105 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour restaurer PSII dans les paramètres par défaut de l'usine, remplissez ces étapes :
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Cette page s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Restaurer diagram (page 105)
Fig. 45 · Restaurer
2. Pour réinitialiser PSII, cliquez sur Oui.

Restaurer

De la Serveur d'impression page, dans la Restaurer section, vous pouvez restaurer PSII .S aux paramètres par défaut de l'usine:

Pour restaurer PSII dans les paramètres par défaut de l'usine, remplissez ces étapes :

1. À partir de la page du serveur d'impression, cliquez sur Paramètres du serveur Factory Print .
Page 106 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Restaurer
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Les Restaurer les défauts de l'usine page ouverte :

2. Faites les sélections que vous voulez, et cliquez sur Soumettre des modifications .

ImprimerServeur II · Serveur d'impression II

Page 107 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Restaurer
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

ImprimerServeur II Imprimer le serveur II

Page 108 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — A PPENDIX B
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

A PPENDIX B

ZebraLink

L'annexe vous fournit des informations détaillées qui vous permettent d'utiliser la fonctionnalité améliorée de votre imprimante ZebraLink avec le PSII.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • Voir en ligne à la page 98
  • Mise en place de l'alerte à la page 108
  • ZBI page 114
Page 109 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour ouvrir la vue web de votre imprimante, remplissez les étapes suivantes :
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Affichage Web

WebView donne à l'administrateur du système ou à l ́utilisateur qui a besoin d ́un contrôle complet, facile et en une seule étape sur l ́environnement de l ́impression. Il fournit la configuration en temps réel, le contrôle et les fonctions de surveillance avec l'interface graphique pratique d'un navigateur Web.

Les pages Web retournées par les imprimantes Zebra ne sont pas statiques. Ils contiennent des informations en temps réel sur l'état de fonctionnement actuel de l'imprimante, y compris le statut en ligne, les conditions d'erreur et tous les paramètres d'impression.

Page d'accueil

La page d'accueil est la première page Web qui s'ouvre. C'est une page avec un menu d'hyperliens. Chaque hyperlien vous donne accès à des modifications aux paramètres de l'imprimante, du PSII et du réseau; les autres paramètres modifiables dans la page d'accueil comprennent :

  • Rapports d'état, d'erreur et d'avertissement du réseau
  • Configuration PSII de ZebraNet
  • Paramètres de l'imprimante
  • Répertoires d'objets stockés dans des périphériques Flash et RAM
  • Objets, polices stockées, images, programmes et formats ZPL II
  • Support et pages d'accueil de Zebra Technologies

Pour ouvrir la vue web de votre imprimante, remplissez les étapes suivantes :

1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Dans la boîte à texte Adresse, tapez votre adresse IP d'imprimante et appuyez sur Entrée .

ZebraLink Affichage Web

Page 110 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Cette vue s'ouvre :

Affichage de la configuration de l'imprimante

L'option de menu Configuration d'imprimante View fournit des informations précises et à la minute sur l'état actuel de l'imprimante. Un administrateur peut trouver facilement toutes les informations sur l'étiquette de configuration virtuelle et vérifier également l'état des ports d'imprimante.

Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Affichage de la configuration de l ́impression .

ZebraLink · Affichage Web

Page 111 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes :
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

La vue web affiche les paramètres de configuration:

Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher l'option de configuration de l'imprimante, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 111)
Fig. 46 · Pour afficher l'option de configuration de l'imprima…
  • 2. Pour mettre à jour les informations de l'imprimante depuis cette vue :
  • Pour Netscape, sélectionnez Recharger et l'imprimante envoie les informations actuelles au navigateur Web.
  • Pour IE, cliquez sur Actualiser et l'imprimante envoie les informations actuelles au navigateur Web. 3. Lorsque vous avez terminé votre examen, vous pouvez :
  • Pour revenir à la page d'accueil, cliquez sur le lien Accueil.
  • Pour imprimer l'étiquette, faites défiler vers le bas de cette vue et cliquez sur Imprimer l'Étiquette .

ZebraLink Affichage Web

Page 112 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante

ID utilisateurMot de passe admin : 1234

Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Affichage et Modifier les paramètres de l ́impression .

ZebraLink · Affichage Web

Page 113 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Cette vue s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 113)
Fig. 47 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
2. Dans la page Affichage et modification des paramètres de l'imprimante, vous avez un menu à choisir. Le tableau qui suit indique à quoi ressemble chaque page d'option de menu :

ZebraLink Affichage Web

Page 114 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 114)
Fig. 48 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 114)
Fig. 49 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
ZebraLink · WebView · Configuration générale · Communications série · Installation
Page 115 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 115)
Fig. 50 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…

Imprimer les annonces sur l'étiquette

Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 115)
Fig. 51 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…

ZebraLink WebView · Communications réseau · Configuration

Page 116 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 116)
Fig. 52 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 116)
Fig. 53 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
ZebraLink · WebView · Configuration des médias · Étalonnage
Page 117 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes :
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 117)
Fig. 54 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…
Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l'imprimante, remplissez ces étapes : diagram (page 117)
Fig. 55 · Pour afficher les paramètres de la vue et modifier l…

ZebraLink WebView · Contrôle ZPL · Configuration avancée

Page 118 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour consulter la Liste des répertoires, remplissez les étapes suivantes :
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Liste des répertoires

La page du répertoire fournit une liste de tous les appareils système de fichiers (B:, E:, R:, Z:). La taille, le nom et l'emplacement de chaque objet stocké apparaissent.

Des boutons sont disponibles pour effectuer des opérations de gestion de fichiers sur les objets. Les opérations de gestion des dossiers comprennent :

  • Supprimer objet — Non disponible pour les objets en mémoire en lecture seule (Z:).
  • Copier un objet vers un nouveau nom et/ou un nouvel appareil—Non disponible pour les objets qui possèdent l'attribut -protected.
  • Lancez un programme ZBITM — Disponible uniquement si l'objet est un programme de ZBI stocké. Pour plus de détails, voir ZBI à la page 114 .

Pour consulter la Liste des répertoires, remplissez les étapes suivantes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Liste des répertoires .

ZebraLink · Affichage Web

Page 119 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Configuration de l'alerte
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Cette vue s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Configuration de l'alerte diagram (page 119)
Fig. 56 · Configuration de l'alerte
2. Il y a plusieurs liens à sélectionner dans cette vue. 3. Pour créer un script, cliquez sur Créer un nouveau script .

Configuration de l'alerte

Pour configurer l'interaction de l'imprimante avec ZebraNet Alert, il faut établir des paramètres SNMP dans ces domaines :

  • L'imprimante, via l'interface WebView (ci-dessous est un exemple de la page Web utilisée pour acheminer les messages d'alerte).
  • L'utilitaire de gestion d'imprimantes Alert pour enregistrer les pièges SNMP.

ZebraLink Affichage Web

Page 120 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Le système de messagerie ZebraLink permet plus que la notification SNMP. L'alerte peut être acheminée vers différentes destinations, comme suit:

  • TCP
  • UDP
  • Courriel
  • port série
  • destinations portuaires parallèles

Pour voir la configuration des alertes, remplissez les étapes suivantes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Mise en place des alertes .

Cette vue s'ouvre :

2. Pour ajouter une alerte, cliquez sur Ajouter un message d'alerte . 3. Sélectionnez en conséquence.

ZebraLink · Affichage Web

Page 121 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Établissement de la messagerie d'alerte par courriel

ZebraNet Alert prend en charge la notification par courriel des erreurs d'imprimante envoyées directement à toute adresse email valide. Vous pouvez avoir plusieurs adresses de courriels configurées pour le routage de différents messages d'erreur, ou diviser les notifications entre email et autres outils de gestion réseau.

Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :

1. Depuis le navigateur, dans la boîte à texte de l'adresse, tapez l'emplacement de l ́adresse de l`imprimante.

La page d'accueil de l'imprimante s'ouvre.

2. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Mise en place des alertes .

La page de configuration des alertes affiche une liste des notifications de messages et leurs destinations respectives (si aucune notification n'est répertoriée).

3. Depuis la page de configuration d'alerte, vous pouvez configurer la notification par courriel. Cliquez sur Ajouter un message d'alerte.

ZebraLink Affichage Web

Page 122 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour commencer à recevoir un courriel de notification d'erreurs, remplissez les étapes suivantes :
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Les Ajouter un message d'alerte page ouverte :

4. Spécifiez la condition à envoyer par courriel. Par exemple, HEAD ELEMENT BAD ou PAPIER OUTRE. 5. Saisissez une adresse email valide pour les messages à envoyer.

Exemple • imprimantes@helpdesk.com ou administrateur@votreentreprise.net (le champ Port peut être ignoré pour la configuration de l'email).

ZebraLink · Affichage Web

Page 123 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour visualiser les commandes d'impression, remplissez ces étapes :
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

!

6. Cliquez sur Ajouter un message ALERTE . Ici, vous pouvez continuer à ajouter plus de paramètres ou, si terminé, enregistrer les paramètres actuels. 7. Dans la page d'accueil de l'imprimante, sélectionnez Paramètres du serveur Print>Configuration des communications réseau . 8. Cliquez sur Alertes par courriel SMTP . 9. Spécifiez votre adresse de serveur SMTP.

Lorsque ces étapes sont effectuées, vous pouvez commencer à recevoir des messages de notification par courriel.

Contrôles d'imprimante

Cette page offre un contrôle sur les fonctions de base de l'imprimante.

D'autres fonctions sont également accessibles à partir de cette page. Il s'agit notamment des éléments suivants :

  • Feed - fait que l'imprimante alimente une étiquette
  • Annuler One Format - annule le format d'impression actuel
  • Annuler tous les formats - annule tous les format.
  • Reset Printer - provoque la réinitialisation standard sans pouvoir de cycle.

Pour visualiser les commandes d'impression, remplissez ces étapes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Contrôles d'impression .

ZebraLink Affichage Web

Page 124 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Paramètres du serveur d'impression
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

Cette vue s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Pour afficher le menu du serveur d'impression, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 124)
Fig. 57 · Pour afficher le menu du serveur d'impression, rempl…

Paramètres du serveur d'impression

Pour afficher le menu du serveur d'impression, remplissez les étapes suivantes :

  • À partir de la page d'accueil de l'imprimante , cliquez sur Paramètres du serveur d'impression .

ZebraLink · Affichage Web

Page 125 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — ZBI
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

La vue PrintServer s'ouvre.

Zebra Technologies PrintServer — ZBI diagram (page 125)
Fig. 58

Pour plus d'informations sur les paramètres du serveur Print, XREF POUR IMPRIMER SERVER AP

ZBI

ZBI vous permet de maximiser les options d'impression grâce à des programmes personnalisés écrits pour vos besoins spécifiques. Les programmes ZBI peuvent être consultés, modifiés et exécutés depuis la page de listage des répertoires. Liste des répertoires à la page 107.

ZebraLink Affichage Web

Page 126 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — A PPENDIX C
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

A PPENDIX C

ZebraNet ® Utilitaires

L'annexe vous fournit des détails sur ZebraNet® Utilities, la suite logicielle d'outils d'administration d'imprimantes qui complète et améliore à la fois ZebraLinkTM et la gamme de produits de connectivité Zebranet®.

Ce sont les principaux thèmes suivants:

  • ZebraNet Voir la page 116
  • ZebraNet Alerte à la page 119
  • ZebraNet Connectez-vous à la page 127
  • ZebraNet Afficher l'Applet Java à la page 128
Page 127 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour ouvrir les Utilitaires de vue ZebraNet, remplissez ces étapes :
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

ZebraNet® Utilitaires Vue ZebraNet

Vue ZebraNet

ZebraNet View vous permet de localiser automatiquement les imprimantes. Il peut rechercher sur des paramètres tels que l'adresse IP, le sous-net, le modèle d'imprimante, l'état de l'imprimante et bien d'autres caractéristiques définies par les utilisateurs. Il offre également de puissantes capacités de gestion des appareils.

Pour ouvrir les Utilitaires de vue ZebraNet, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet .

Les Vue ZebraNet dialogue apparaît  :

2. Sélectionnez votre imprimante.

Dans la barre de menus, sélectionnez PrintServer>Configuration.

Page 128 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Les Configuration du serveur d'impression dialogue apparaît  :

Zebra Technologies PrintServer — Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes : diagram (page 128)
Fig. 59 · Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplis…

Il y a plusieurs onglets que vous pouvez accéder pour apporter des modifications aux paramètres actuels.

Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :

3. Dans la boîte de dialogue Configuration du serveur d'impression, cliquez sur l'onglet Traps SNMP.

ZebraNet® Utilitaires · Vue ZebraNet

Page 129 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour définir les alertes dans ZebraNet View, remplissez ces étapes :
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

ZebraNet® Utilitaires Vue ZebraNet

Les Traps SNMP onglet affiche les alertes que vous pouvez définir.

Les cases à cocher dans les pièges d'imprimante sont les alertes

4. Pour surveiller les alertes de set (pièges d'impression), voir ZebraNet Alert à la page 119 .
Page 130 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Alertes ZebraLink
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Alerte ZebraNet

ZebraNet Alert vous permet de gérer vos imprimantes Zebra en informant immédiatement les administrateurs système des erreurs ou des conditions d'avertissement de l'imprimante. En utilisant des outils de configuration Web, des erreurs sélectionnées ou des conditions d'avertissement peuvent être acheminés vers divers services tels que les messages électroniques, les télépéteurs sans fil ou l'alerte ZebraNet.

Les tableaux suivants montrent les conditions qui peuvent déclencher des alertes :

Alertes PSII

  • En ligne (condition claire)
  • Hors ligne
  • Papier
  • Erreur d'impression

Alertes ZebraLink

  • Médias sortis
  • Ruban
  • Avertissement de surtempéracité
  • Avertissement sous-temporel de la tête d'impression
  • Tête ouverte
  • Alimentation en énergie sur-temp
  • Avertissement de côtes (en mode thermique direct)
  • Remonter complètement
  • Couper l'erreur
  • L'imprimante est en pause
  • Travail de PQ terminé

ZebraNet® Utilitaires · Alerte ZebraNet

Page 131 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Alerte ZebraNet utilisant SNMP
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

ZebraNet® Utilitaires Alerte ZebraNet

  • Étiquette prise
  • Élément de tête
  • Erreur d'exécution de ZBI (Zebra BASIC Interpreter)
  • Erreur forcée de ZBI (Zebra BASIC Interpreter)
  • Puissance

Destinations d'alerte ZebraNet

Les messages ALERT non sollicités peuvent être acheminés vers les destinations suivantes :

  • Courriel (spécifique à la PSII)
  • Série (spécifique à ZebraLink)
  • Parallèle (spécifique à ZebraLink)
  • TCP (spécifique à la PSII)
  • UDP (spécifique à ZebraLink)
  • SNMP (spécifique à la PSII)

Alerte ZebraNet utilisant SNMP

Vous pouvez envoyer des notifications sur SNMP uniquement, pour utilisation avec ZebraNet Alert ou un utilitaire de gestion réseau similaire.

Pour configurer le PSII pour envoyer des alertes à travers un réseau TCP/IP vers ZebraNet Alert, remplissez les étapes suivantes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Sondage Zebranet . 2. Sélectionnez l'imprimante que vous voulez. • Si un serveur DHCP est présent, le PSII aura déjà une adresse IP.
Page 132 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Envoyer un courriel à votre imprimante Zebra
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132
  • Si aucun serveur DHCP n'est présent, vous devrez peut-être attribuer à l'imprimante une adresse IP.
3. Pour attribuer une adresse IP à votre imprimante, sélectionnez Imprimer Serveur>Configuration . 4. Pour les Traps SNMP d'ImprimerServeur, sélectionnez l'onglet Traps de SNMP. 5. Entrez la destination et les options du piège.

Cela indique à la PSII l'adresse TCP/IP à laquelle envoyer les alertes et dans quelles circonstances envoyer des rapports d'erreur et de journal. En entrant 255.255.255.255, le message est diffusé à chaque hôte du réseau avec un programme SNMP en cours d'exécution.

6. Pour que ZebraNet Alert puisse aller afficher les messages, vous devez ouvrir Zebranet Alert. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :
  • Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilities>ZébraNet Alert .
  • Dans la boîte de dialogue ZebraNet Alert, sélectionnez Affichage>Paramètres d'arrêt .
  • Dans l'onglet Filtre de vue - Appareils, choisissez vos paramètres en conséquence.
  • L'onglet Filtre de vue - Événements vous permet de sélectionner les événements individuels dont vous voulez que le programme soit au courant.

Envoyer un courriel à votre imprimante Zebra

Pour transférer facilement les instructions et données à votre imprimante depuis un emplacement distant, PSII vous permet d'envoyer des courriels à l'imprimante. Ceci est mis en place sous le lien POP3 e-mail Printing. Vous devez fournir l'adresse du serveur réseau POP3, un nom d'utilisateur et un mot de passe.

ZebraNet® Utilitaires · Alerte ZebraNet

Page 133 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

ZebraNet® Utilitaires Alerte ZebraNet

Avec cette option, vous pouvez créer un courriel texte contenant le code ZPL II et le transférer à l'imprimante.

En utilisant les commandes ZPL II appropriées, les fichiers peuvent être enregistrés, chargés, imprimés, copiés et supprimés, comme si les données étaient transférées depuis un port série ou parallèle.

Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :

1. À partir de la page d'accueil de l'imprimante, cliquez sur Paramètres du serveur d'impression .

Cette page s'ouvre :

Page 134 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134
Zebra Technologies PrintServer — Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 134)
Fig. 60 · Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivante…
2. À partir de la page PrintServer, cliquez sur Imprimer Serveur .

ZebraNet® Utilitaires · Alerte ZebraNet

Page 135 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes :
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

ZebraNet® Utilitaires Alerte ZebraNet

Les Configuration du serveur d'impression page ouverte :

Zebra Technologies PrintServer — Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivantes : diagram (page 135)
Fig. 61 · Pour accéder au POP3, remplissez les étapes suivante…
3. À partir de la page Configuration du serveur d'impression, cliquez sur l'Impression par courriel POP3.
Page 136 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Alerte ouverte
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

La page de configuration d'impression POP3 s'ouvre :

Zebra Technologies PrintServer — Alerte ouverte diagram (page 136)
Fig. 62 · Alerte ouverte
4. Faites les changements nécessaires, puis cliquez sur Soumettre des modifications .

ZebraNet Alert surveille l'état et les activités de toutes les imprimantes Zebra sur le réseau. Il alerte l'administrateur lorsqu'il y a une condition d'erreur, ce qui réduit les temps d'arrêt de l'imprimante et augmente l'efficacité de l 'application.

Alerte ouverte

Pour ouvrir ZebraNet Alert, remplissez les étapes suivantes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>ZebraNet Utilitaires>ZébraNet Alert . 2. Dans la boîte de dialogue ZebraNet Alert, sélectionnez Rapport> dans la barre de menus . L'option de menu rapport a plusieurs choix de rapports, sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez générer.

ZebraNet® Utilitaires · Alerte ZebraNet

Page 137 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Alerte ouverte
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

ZebraNet® Utilitaires Alerte ZebraNet

3. Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez générer.

C'est un exemple de la Résumé de l'événement Rapport. Notez qu'il génère un fichier .log.

Zebra Technologies PrintServer — Alerte ouverte diagram (page 137)
Fig. 63 · Alerte ouverte
Page 138 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Connexion ZebraNet
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Connexion ZebraNet

Pour plus de détails, voir Configuration d'une IP de connexion ZebraNet à la page 56.

ZebraNet® Utilitaires · Connexion ZebraNet

Page 139 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Pour accéder à l'Applet Java vue ZebraNet, remplissez ces étapes :
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

ZebraNet® Utilitaires Vue sur l'Applet Java

Vue sur l'Applet Java

ZebraNet View Java Applet est une version Java de Zebranet® View. Cela peut fonctionner sur n'importe quelle plate-forme activable qui peut exécuter une machine virtuelle java, comme Windows, UNIX, Linux et beaucoup d'autres

Pour accéder à l'Applet Java vue ZebraNet, remplissez ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez Démarrer>Programmes>ZebraNet Utilitaires>Série Zebranet Java Applet 1.0 .
Page 140 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue sur l'Applet Java
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

ZebraNet® Utilitaires Vue sur l'Applet Java

Cette vue s'ouvre :

2. Dans la liste déroulante de la méthode de recherche, sélectionnez la méthode que vous voulez. 3. Cliquez sur Commencer la recherche .

Il recherche votre réseau pour toutes les imprimantes Zebra en réseau, les découvre et les liste.

4. Lorsque vous sélectionnez un périphérique dans la liste qui est découverte, les périphériques sélectionnés Home Page s'affiche dans la porition inférieure de la vue (il remplace où le contenu de l'utilitaire ZebraNet View Web Configuration).
Page 141 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Vue sur l'Applet Java
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

ZebraNet® Utilitaires Vue sur l'Applet Java

Page 142 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Dépannage du matériel
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Dépannage du matériel

Cela vous fournit des solutions aux problèmes connus.

Page 143 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Indicateur de situation
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Dépannage du matériel Dépannage de la PSII

Dépannage de la PSII

Réinitialisation aux défauts d'usine

Pour réinitialiser les paramètres de configuration PSII aux valeurs par défaut de l'usine, appuyez sur le bouton test et maintenez-le pendant que vous allumez la puissance de l ́imprimante. Maintenez le bouton de test enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur d'état devienne vert, puis relâchez le bouton. Après environ 20 secondes, une étiquette de configuration s'imprime automatiquement.

Indicateur de situation

Un indicateur de statut bicolore affiche l'état opérationnel du PSII. Les conditions suivantes peuvent se produire:

  • En fonctionnement normal, la LED est verte pendant plus de 30 secondes. Cela indique que tout le matériel fonctionne correctement et qu'il a détecté la présence du réseau. Cela ne signifie pas que le PSII a une adresse IP ou est attaché à une file d'attente d'imprimantes.
  • Si la LED clignote rapidement en vert (9 fois/sec), le PSII n'a pas détecté la présence d'un câble réseau. Pour résoudre le problème :
  • Éteignez l'alimentation de l'imprimante. Enlever le câble réseau de la PSII . Branchez le câble réseau de nouveau jusqu'à ce que vous entendiez un clic positif. Vérifiez l'autre extrémité du câble de la même manière. Allumez la puissance de l'imprimante. Si le PSII ne détecte toujours pas de câble, continuez.
  • Vérifiez que le câble réseau est 10BASE-T et qu'il possède un connecteur RJ-45. Le câble doit avoir une cote CAT-3 ou supérieure.
  • Connectez le PSII à une goutte réseau qui est connue comme étant une bonne connexion réseau. Si le PSII n'est toujours pas en mesure de détecter le câble réseau, contactez le support technique pour obtenir de l'aide.
  • Si la LED clignote lentement en vert (1 heure/sec), le PSII essaie d'imprimer un travail. Si la tâche ne s'affiche pas, cochez les champs suivants :
  • Vérifier que l'imprimante a un support et un ruban (si en mode transfert thermique). Si l'imprimante affiche des erreurs, il est peu probable que le PSII puisse envoyer des données à l'impression. La LED continue de clignoter jusqu'à ce que le dysfonctionnement de l'imprimante soit résolu ou jusqu'au moment où l'impression est désactivée.
  • Le rouge clignotant indique que le test de puissance sur l'auto-épreuve (POST) est en cours.
Page 144 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Impossible d'imprimer
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144
  • Si la LED est rouge pendant plus de 30 secondes, le PSII a échoué au POST. Si la défaillance n'est pas grave, le PSII essaie d'imprimer une étiquette de configuration sur l'imprimante. Un POST défaillant peut être causé par l'une des causes suivantes:
  • L'imprimante fixée au dispositif PSII est en panne. Éteignez l'imprimante, attendez 10 secondes, puis remettez l ́impression.
  • Si le PSII échoue toujours au POST, continuez ci-dessous. Le PSII a un problème matériel qui ne peut être corrigé qu'en remplaçant ou en retournant l'unité. Contactez le support technique pour les informations de réparation ou de remplacement.
  • Si la LED clignote alternativement en rouge et vert pendant plus de deux minutes, le PSII est en mode firmware-download. Cela signifie qu'il attend que de nouvelles données du firmware soient envoyées avant qu'elles ne continuent à fonctionner normalement. Effectuer les tâches suivantes :
  • Si le PSII a été délibérément mis en mode firmware-download, terminer le téléchargement avec l'utilitaire de mise à jour approprié. Contactez le site Web Zebra à l'adresse suivante : http:// <a href="http://www.zebra.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.zebra.fr</a> pour télécharger cet utilitaire.
  • Contactez le support technique pour aider à récupérer cette unité.

ZebraNet Afficher les problèmes de découverte ou de configuration des utilitaires

Si vous avez des problèmes avec l'utilitaire ZebraNet View pour découvrir ou configurer l'unité, vérifiez les éléments suivants :

  • Vérifier qu'il n'y a pas de routeur entre le poste de travail qui exécute ZebraNet View et la PSII. Comme le PSII n'a pas d'adresse IP, la communication TCP/IP ne peut être lancée sur un routeur. Exécutez ZebraNet View sur le même sous-net que le PSII . Ce n'est pas une limitation lors de l'utilisation de ZebraNet View pour HP JetAdmin en mode découverte IPX/SPX.
  • Vérifier que le PSII est doté d'un feu vert solide. Si la LED affiche un feu vert clignotant rapidement, vérifiez le câble réseau qui est fixé.

Impossible d'imprimer

  • Si vous avez des problèmes d'impression, vérifiez qu'il y a une communication entre le PSII et l'imprimante, cochez les points suivants :
  • Imprimer une étiquette de configuration en appuyant sur le bouton test du PSII . Si une étiquette de configuration ne s'imprime pas, vérifier que l'imprimante a du support et du ruban (si elle est utilisée) et qu'elle n'est pas suspendue.
  • Si des problèmes persistent, contactez le support technique.

Dépannage du matériel · Dépannage de l'IPSII

Page 145 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — JetAdmin ou jetadmin Web HP
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Dépannage du matériel Dépannage de la PSII

Impossible de configurer le périphérique

Pour attribuer une adresse IP à un PSII ZebraNet en utilisant la vue Zebranet, vous devez être sur le même sous-réseau. Si ZebraNet View a activé Multicast, vous pourriez être en mesure de visualiser le Zebranet PSII sur un autre sous-réseau, mais vous ne pourrez pas configurer l'appareil.

JetAdmin ou jetadmin Web HP

Le ZebraNet PSII peut être configuré et géré en utilisant les produits HP JetAdmin ou HP Web Jetadmin.

Page 146 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Foire aux questions
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Foire aux questions

Il s'agit d'un groupe de questions fréquemment posées (FAQ) au sujet du PSII.

Page 147 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — FAQ
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Foire aux questions FAQ

FAQ

Ce tableau présente les questions fréquemment posées (FAQ) sur la PSII :

Y a-t-il des différences de fonctionnalité entre un ZebraNet PSII avec une imprimante EPL et avec une imprimante ZPL compatible ZebraLink ?

Oui.

  • Dans un environnement ZebraLink, avec soit un navigateur web ou avec les utilitaires de vue ZebraNet, il existe une variété de pages Web qui affichent une multitude d'informations sur l'état de l'imprimante Zebralink et son PSII Zebranet . Cependant, lorsqu'on utilise une imprimante EPL comme le LP/TLP 2844, les pages Web pour l'état de l'imprimante ne sont pas disponibles à ce moment-ci, seule la page web montrant l' état du PSII est affichée. Le PSII peut être facilement configuré. Cependant, les informations de configuration de l'imprimante concernant l'impression EPL ne sont pas disponibles via les Utilitaires ZebraNet.
  • Conditions d'erreur : En utilisant ZebraNet Alert, une imprimante EPL peut être configurée pour utiliser plusieurs adresses IP différentes afin de signaler les conditions suivantes : en ligne, hors ligne, papier out.
  • Pour EPL : seules deux destinations peuvent être configurées pour signaler des messages d'erreur (en ligne, hors ligne et sur papier) en utilisant l'alerte de messagerie SMTP – les destinations port série et parallèle ne sont pas prises en charge.

Peut-on le ZebraNet interne PSII option travailler sur un réseau informatique qui exécute simultanément les protocoles TCP/IP et IPX ?

Oui.

Le ZebraNet PSII exécute tous ses protocoles disponibles simultanément. Cela signifie que le ZebraNet PSII peut fonctionner sur des réseaux mixtes tels qu'un réseau utilisant Microsoft, UNIX et Novell NetWare systèmes d'exploitation.

Réponse aux questions

Page 148 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — FAQ
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

Le ZebraNet PSII permettre la connectivité à autre chose qu'un réseau PC?

Oui.

Le PSII de ZebraNet permet la connectivité à des systèmes tels qu'IBM , AS400, à condition qu'il soit configuré en utilisant TCP/IP. D'autres protocoles réseau peuvent être utilisés avec des adaptateurs tiers qui sont convertis en 10BASE-T.

Le ZebraNet PSII option travailler sur un réseau 10BASE-T par seconde?

Numéro.

L'option PSII de ZebraNet est un serveur d'impression 10BASE-T. Cela signifie que les données ne peuvent pas voyager plus vite que 10 mégabits par seconde. Le PSII ZebraNet peut être déployé sur un réseau qui utilise 10/100 hubs, mais le PSII de Zebranet fonctionne seulement à 10 mégabits par seconde.

Et si un travail d'impression le fait à la file d'attente, mais ne quitte jamais la file? L'étiquette ne s'affiche pas.

Voici les choses à vérifier :

  • Confirmez que l'imprimante est activée et reçoit de la puissance.
  • Confirmez que le câble réseau est branché et que vous pouvez ping l'imprimante.

Si les puces ci-dessus ne changent pas le résultat, il est probable qu'il y ait eu une erreur de configuration lors de la création de la file d'attente. La file d'attente doit être recréée en vérifiant ce qui suit :

  • Confirmez que vous utilisez l'adresse IP valide des serveurs d'impression.
  • Si vous utilisez un hôte UNIX ou AS/400, il existe une option pour le nom de file distant. Il n'y a qu'une seule réponse valable à utiliser: PORTLF1.
  • Si Windows n'a pas installé LPR, l'option ci-dessus doit être laissée vide.
  • Voir la documentation pour la création d'une file d'attente spécifique à un autre système d'exploitation.

Foire aux questions · FAQs Réponse aux questions

Page 149 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — FAQ
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Foire aux questions FAQ

Quelles sont les exigences minimales pour le réseau d'une imprimante?

  • Câble réseau Cat-5 avec 10 connecteurs de base-T
  • PSII
  • Hub ou commutateur
  • Si un moyeu ou un interrupteur n'est PAS utilisé, vous avez besoin d'un câble croisé.
  • Workstation exécutant une pile TCP avec des services d'impression installés

Que signifient les lumières d'activité sur le PSII?

  • Clignote rapide (9 fois/seconde) - aucun statut de lien
  • Clignote lentement (1 heure/seconde) - aucune adresse IP, ou l'unité envoie des données au port parallèle
  • Blinking rouge - unité est toujours en POST
  • rouge - vert - rouge - verte - unité est en mode de mise à jour du micrologiciel Netware
  • rouge - rouge - vert - vert – unité est en mode mise à jour du micrologiciel IP
  • Un ensemble rouge solide a échoué. Supprimer le câble réseau et redémarrer l'imprimante

Quel est l'ID utilisateur et le mot de passe par défaut pour le serveur d'impression

  • L'ID utilisateur est administrateur et le mot de passe est 1234 .

Réponse aux questions

Page 150 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — FAQ
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Quels ports sont ouverts sur PSII et les logiciels connexes ?

Ports TCP:

  • 21 FTP
  • 23 Télnet
  • 80 Serveur HTTP
  • 515 Port imprimante
  • 631 port IPP
  • 9100 Raw socket connection

Ports UDP :

  • 161 SNMP diffusé par PSII
  • 162 piège SNMP sur ZebraNet Alert
  • 4201 destination découverte sur PSII
  • (dynamique) SNMP obtenir la demande de ZebraNet View
  • (dynamique) diffusion de découverte depuis la vue ZebraNet
  • (dynamique) diffusion de découverte depuis ZebraNet vue Java

Foire aux questions · FAQs Réponse aux questions

Page 151 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — FAQ
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Foire aux questions FAQ

Quelles sont les options de connectivité réseau basées sur l'utilisation d'un PSII?

Cela dépend de votre environnement, mais le serveur d'impression accepte les tâches d'imprimerie de l'une des façons suivantes :

  • Les fichiers FTP -ZPL/EPL peuvent être envoyés à l'imprimante via un client FTP en tant que fichier ASCII standard
  • HTTP -(ZebraLink est uniquement activé par les imprimantes) En utilisant l'option script de la page d'accueil des serveurs d'impression, vous pouvez taper ZPL dans un emplacement spécifié du navigateur Web et l'envoyer à l'imprimante
  • IPP -Utiliser des clients tiers IPP, les travaux d'impression peuvent être envoyés via Internet
  • LPR/LPD - Parfois appelé l'impression en file d'attente. LPR/LPD est la norme en impression réseau. La plupart des systèmes d'exploitation TCP/IP sont compatibles avec cette option
  • Connexion de prise brute - Vous pouvez vous connecter à l'imprimante directement via le réseau, contournant tout entre les deux. Cette option est couramment utilisée pour intégrer ZPL/EPL dans les programmes existants, tels que les scripts VB
  • POP3 -Avec une configuration appropriée, vous pouvez placer des fichiers ZPL/EPL dans le corps d'un e-mail et il va imprimer. Le serveur d'impression vérifie périodiquement cette boîte de courriel aux intervalles spécifiés et imprime le corps du message. IMPORTANT: les pièces jointes et la ligne d'objet ne sont pas prises en charge

Réponse aux questions

Page 152 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Glossaire
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

Glossaire

Ce glossaire fournit un glossaire des termes qui sont spécifiques à la PSII.

Page 153 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Termes
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Termes

10BASE-T Un type d'Ethernet qui utilise un câble de paire torsadée non blindé.

Arp La méthode standard TCP/IP pour déterminer l'adresse réseau réelle d'un appareil en fonction de son adresse IP.

ASCII Un standard pour la représentation binaire des caractères.

DÉMARRAGE BOOTP (Bootstrap Protocol) est un protocole qui permet à un client réseau de se configurer automatiquement. Il peut configurer automatiquement l'une des informations suivantes : adresse IP, passerelle, sous-net, nom de système, serveur de noms et plus encore. Il assigne automatiquement les paramètres nécessaires à partir d'un pool d'adresses prédéterminées pour une certaine durée de temps. BOOTP est la base d'un protocole de gestionnaire de réseau plus avancé, le DHCP (Protocole de configuration dynamique de l'hôte).

diffusion Dans un réseau, une situation où toutes les destinations du réseau reçoivent un paquet donné.

client un poste de travail ou un PC dans un environnement client/serveur.

communautaire Pour SNMP, une relation entre un agent et un ensemble de gestionnaires SNMP qui définit les caractéristiques de sécurité. Le concept communautaire est local, défini par l'agent. Chaque communauté reçoit un nom unique.

DHCP (Protocole de configuration dynamique de l'hôte) DHCP est une alternative à un autre protocole de gestion IP réseau, Bootstrap Protocol (BOOTP). Comme BOOTP, DHCP peut configurer une adresse IP, passerelle, sous-net, nom de système et serveur de noms. Lorsque vous parlez de la PSII, BOOTP et DHCP configurent les mêmes options.

supprimer les octets Ce numéro est utilisé pour supprimer les caractères du début de chaque tâche envoyée à l'imprimante logique. La valeur pour les octets de suppression peut varier de 0 à 255.

dynamique Une configuration dynamique, comme le nom l'indique, signifie qu'elle change. BOOTP et DHCP offrent des baux en fonction du temps pour les configurations qu'ils attribuent. Leurs changements dépendent du bail basé sur le temps, et à quelle fréquence l'imprimante elle-même est hors ligne et en ligne à nouveau. Une configuration dynamique comprend BOOTP ou DHCP.

EPL Langage de programmation Eltron.

Glossaire Termes

Page 154 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Termes
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

Ethernet un système de réseau local largement utilisé, basé sur la norme IEEE 802.3.

firmware routines logicielles qui sont stockées dans ROM (Read Only Memory). Ce dispositif fait généralement partie d'un appareil, comme une imprimante ou un PSII.

FTP Protocole de transfert de fichiers, un protocole lié au TCP/IP pour transférer des fichiers entre les appareils sur un réseau.

Mémoire Flash Un type de mémoire qui permet des opérations de lecture et d'écriture, mais stocke en permanence les données lorsque l'alimentation est désactivée. Utile pour le stockage du micrologiciel, car il peut être facilement mis à jour en téléchargeant un nouveau code.

passerelle Un appareil qui convertit un protocole réseau de niveau supérieur en un autre protocole de niveau plus élevé.

glanage Une option de configuration locale temporaire. Gleaning vous permet d'ajouter l'adresse de l'appareil que vous souhaitez configurer à votre table arp locale. Cette configuration n'est pas permanente et est valide uniquement à partir du poste de travail où vous avez entré les informations arp. Une fois que les informations sont entrées dans la table des postes de travail, l'utilisateur suit avec une session telnet pour entrer les informations en permanence. Cette option de configuration est utilisée principalement par les postes de travail non Windows, qui ne peuvent pas exécuter l'utilitaire de configuration ZebraNet View.

IP Protocole Internet, l'un des principaux protocoles de la suite protocole TCP/IP.

Adresse IP Une adresse réseau utilisée par le protocole TCP/IP.

IPP Protocole d'impression Internet. Permet d'associer une imprimante à une adresse URL utilisée pour l'impression sur Internet.

IPX Internetwork Packet Exchange, un des protocoles NetWare.

JetAdmin Un programme de gestion d'imprimantes Hewlett-Packard disponible pour NetWare et TCP/IP.

logique Se réfère à la notion plutôt qu'à celle de physique. Par exemple, un ordinateur peut avoir une connexion physique unique au réseau (une carte d'adaptateur Ethernet), mais pourrait avoir des connexions logiques à plusieurs autres appareils sur le réseau.

Adresse MAC Contrôle d'accès aux médias. Adresse Ethernet qui correspond à l'adresse IP assignée.

Glossaire · Termes

Page 155 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Termes
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

serveur de noms Un poste de travail sur un réseau TCP/IP qui fournit une liste de tous les postes de travail du réseau.

NetWare Un système d'exploitation réseau développé par Novell.

noeud un appareil connecté à un réseau, tel qu'un ordinateur ou un serveur d'impression.

port parallèle un port sur un appareil qui envoie des informations en groupes de bits sur plusieurs fils, un fil pour chaque bit dans un groupe.

Ping une commande TCP/IP qui détermine si un périphérique est accessible sur le réseau.

POP3 Post Office Protocol, le protocole utilisé pour récupérer les courriels du serveur.

port Un connecteur physique, tel que le port parallèle ou une connexion logique à un appareil.

post chaîne Une chaîne qui est envoyée à la fin de chaque travail allant à l'imprimante logique. Au maximum 64 caractères.

pré-chaîne Une chaîne qui est envoyée au début de chaque tâche qui va à l'imprimante logique. Max 64 caractères.

serveur d'impression un périphérique dans un réseau qui transforme un protocole réseau en protocole imprimante.

Protocole une méthode d'envoi et de réception des données entre deux ou plusieurs postes de travail sur un réseau, et l'assurance que les données sont reçues sans erreur.

Rêp Inverser Arp, une méthode standard TCP/IP pour déterminer l'adresse IP des appareils en fonction de son adresse Ethernet.

port TCP brut Un type de port TCP dans lequel les données sont transmises sans modification au nœud récepteur.

RJ45 Un type de connecteur jack modulaire similaire à un connecteur téléphonique avec jusqu'à 8 fils. Utilisé pour les connexions Ethernet 10baseT et pour les ports série.

port série Sur une imprimante ou un serveur d'impression, un port qui transfère les données un peu à la fois. Les ports série ont généralement un connecteur de 25 broches, 9 broches "D" ou RJ45.

Glossaire Termes

Page 156 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Termes
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

serveur Un appareil sur un réseau local qui fournit des services aux ordinateurs clients du réseau.

SMTP Simple Mail Transfer Protocol, un protocole utilisé pour envoyer des messages par courriel sur Internet.

SNMP Simple Network Management Protocol, un protocole pour la surveillance et le contrôle des appareils sur un réseau.

à bobines Dans les applications d'impression, le spooling est le transfert de données vers une zone de stockage temporaire sur disque (la file d'attente d' impression) avant l'impression. Le spooling permet de faire la queue sur une seule imprimante.

statique En référence à une adresse IP statique. Toutes les informations sont fournies par l'administrateur du réseau.

masque sous-net Une méthode TCP/IP pour diviser un réseau en plusieurs sous-réseaux plus petits.

TCP/IP Protocole de contrôle des transmissions/Protocole Internet, norme de fait pour les communications sur l'Internet qui est largement utilisée sur les réseaux locaux.

Port TCP Une méthode d'accès à un service TCP/IP, où un appareil avec une seule adresse IP peut avoir plusieurs ports TCP.

TELNET Un protocole TCP/IP qui permet à deux appareils de communiquer sur un réseau local.

piège Message non sollicité envoyé par un agent SNMP à une station de gestion SNMP. Il avise le poste de gestion d'un événement inhabituel.

UNIX Un système d'exploitation informatique à usage général utilisé sur de nombreux types différents d'ordinateurs.

WCSO Option de prise carte sans fil. Option Ethernet sans fil Zebra.

Windows 95 et Windows 98 Systèmes d'exploitation PC de Microsoft qui disposent de pair-à-pair réseau intégré.

Windows NT Système d'exploitation multitâche de Microsoft qui peut être utilisé soit comme client ou comme serveur.

Glossaire · Termes

Page 157 of the Zebra Technologies PrintServer user manual — Termes
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Windows 2000 Le système d'exploitation multitâche de Microsoft qui remplace Windows NT; peut être utilisé soit comme un client ou comme un serveur.

ZebraNet PrintServer II une solution de connectivité Ethernet.

ZebraLink vous permet de connecter et contrôler vos imprimantes à code-barres n'importe où et à tout moment.

ZPL II Zebra Programming Language II est un langage puissant de définition d'étiquette et de contrôle des imprimantes.

Glossaire Termes

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Zebra Technologies PrintServer

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Zebra Technologies PrintServer

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Zebra Technologies PrintServer manuel PDF

157 pages·2.3 MB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…