

® TM LP 2844
Guide de l'utilisateur Imprimante de bureau
Partie n° 980483-001 , Rév. A

ii 980483-001A

Énoncé de propriété Ce manuel contient des renseignements exclusifs de Zebra Technologies Corporation. Il est destiné uniquement à l'information et à l 'utilisation des parties qui exploitent et entretiennent le matériel décrit dans la présente. Ces renseignements exclusifs ne peuvent être utilisés, reproduits ou communiqués à d'autres parties à aucune autre fin sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies Corporation.
Améliorations des produits L'amélioration continue des produits est une politique de Zebra Technologies Corporation. Toutes les spécifications et tous les panneaux peuvent être modifiés sans préavis.
Déclaration de conformité de FAC NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que l'interférence n'aura pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
-L'utilisateur est averti que tout changement ou modification non expressément approuvé par Zebra Technologies Corporation pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter le matériel.
Responsabilité Avertissement Zebra Technologies Corporation prend des mesures pour s'assurer que ses spécifications techniques et manuels publiés sont corrects; toutefois, il y a des erreurs. Zebra Technologies Corporation se réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité qui en résultera.
Aucune responsabilité pour les dommages consécutifs En aucun cas Zebra Technologies Corporation ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du produit d'accompagnement (y compris le matériel et les logiciels) ne sera responsable de tout dommage quelconque (incluant, sans limitation, des dommages pour perte de bénéfices commerciaux, interruptions commerciales, perte d'informations commerciales ou autre perte pécuniaire) découlant de l'utilisation ou des résultats de l ' utilisation ou de l`incapacité d'utiliser ce produit, même siZebra Technologies Company a été informée de la possibilité de tels dommages. Comme certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, cette limite peut ne pas s'appliquer à vous.
Marques de commerce Le logo Zebra et le design de tête zèbre sont tous deux des marques déposées et LP 2844 est une marque de service de ZIH Corp. Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corp. Toutes les marques sont des marques ou des marques déposées de leurs titulaires respectifs.
Copyrights Ce manuel et l'imprimante d'étiquettes décrites dans le présent document appartiennent à Zebra Technologies Corporation. Tous les droits sont réservés. La reproduction non autorisée de ce manuel ou du logiciel dans l'imprimante d'étiquettes peut entraîner une peine maximale d'un an et des amendes pouvant atteindre 10 000 $ (17 U.S.C.506). Les contrevenants au droit d'auteur peuvent être soumis à la responsabilité civile.
©2004 ZIH Corp. Tous droits réservés.
980483-001A iii

L'imprimante et l'alimentation ne devraient jamais être actionnées dans un endroit où l'un ou l'autre peut se mouiller. Une blessure corporelle pourrait en résulter.
Utilisez toujours des étiquettes et des étiquettes approuvées de haute qualité. Si des étiquettes à support adhésif ne sont pas placées à plat sur la doublure de soutien, les bords exposés peuvent coller aux guides et rouleaux d'étiquette à l'intérieur de l'imprimante, ce qui fait que l'étiquette s'épluchait de la doublure et bloque l'impression. Les fournitures approuvées peuvent être commandées à votre concessionnaire.
Si le support s'épuise pendant l'impression, NE PAS tourner le commutateur d'alimentation OFF (0) pendant la recharge ou la perte de données peut entraîner. Après avoir chargé de nouvelles fournitures, appuyez sur le bouton d'alimentation pour reprendre l'impression.
La décharge d'énergie électrostatique qui s'accumule à la surface du corps humain ou d'autres surfaces peut endommager ou détruire la tête d'impression ou les composants électroniques utilisés dans ce dispositif. NE PAS TOUCHER la tête d'impression ou les composants électroniques sous le couvercle supérieur.
La tête d'impression devient chaude pendant l'impression. Pour éviter d'endommager la tête et de risquer de blesser une personne, évitez de toucher la tête. Utilisez seulement le stylo de nettoyage pour effectuer l'entretien.
iv 980483-001A


Cette section décrit ce que vous obtenez dans votre boîte d'expédition et fournit un aperçu des pièces d'imprimante. Cette section contient également des procédures qui décrivent comment ouvrir et fermer l'imprimante et signaler tout problème.
® LP 2844TMprinter, une imprimante à la demande de haute qualité fabriquée par le leader du secteur en matière de qualité, de service et de valeur — Zebra Technologies Corporation. Depuis plus de 25 ans, Zebra Technologies Corporation fournit aux clients le calibre et l'assistance le plus élevé.
Merci d'avoir choisi un Zebra
Votre imprimante est une imprimante de haute qualité, à la demande. L'imprimante fournit une impression thermique directe.
Ce manuel fournit toutes les informations dont vous aurez besoin pour utiliser votre imprimante quotidiennement. Pour créer des formats d'étiquettes, consultez votre guide de programmation. Ce guide est disponible en communiquant avec votre distributeur ou concessionnaire.
logiciel de préparation du pilote ou d'étiquette. Consultez la documentation du pilote ou du logiciel pour plus d'informations.
Votre imprimante, lorsqu'elle est connectée à un ordinateur hôte, fonctionne comme système complet pour imprimer des étiquettes et des étiquettes.

Sauvegardez le carton et tous les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin d'expédier ou de stocker l'imprimante plus tard. Après le déballage, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Suivez les procédures pour inspecter l'imprimante afin de vous familiariser avec les pièces d'impression afin que vous puissiez suivre les instructions dans ce livre.


Regardez l'extérieur de l'imprimante et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.


Pour accéder au compartiment média, vous devez ouvrir l'imprimante.
Tirez les leviers de relâchement vers vous et soulevez le couvercle.

CONCERNANT LE PRINCIPAL (suite)
Après avoir ouvert l'imprimante, vérifiez le compartiment média.



Baissez la couverture supérieure.

Appuyez jusqu'à ce que la couverture se ferme.

Si vous découvrez des dommages ou des pièces manquantes:
Selon les options que vous avez commandées ou choisissez d'utiliser avec votre nouvelle imprimante, vous trouverez les documents suivants utiles :
TM pour le guide d'installation et de fonctionnement des réseaux Ethernet

Cette section décrit comment configurer votre imprimante pour la première fois et utilise les procédures d'exploitation les plus courantes pour charger les supports en mode de déverrouillage.
Vous pouvez utiliser cette imprimante en différents modes :
L'imprimante utilise généralement des supports en rouleau, mais vous pouvez aussi utiliser un fan-fold ou d'autres médias continus.
Pour les procédures d'utilisation des modes et fonctionnalités optionnels, reportez-vous à la section Fonctionnement et Options.

Vérifiez l'alimentation pour vous assurer qu'elle est appropriée à votre tension d'entrée.
imprimante.
Ne jamais utiliser l'imprimante et l'alimentation dans une zone où ils peuvent se mouiller. Une blessure grave pourrait en résulter !


Lorsque vous chargez des médias, vous devez placer le rouleau sur les cintres de médias et ensuite ajuster les guides multimédias.
Vous devez utiliser le support approprié pour le type d'impression dont vous avez besoin. Vous devez utiliser des supports thermiques directs.

Que votre support soit à l'intérieur ou à l ́extérieur, vous le chargez dans l'imprimante de la même façon.


Les guides réglables orientent le support vers la tête de plaque et d'impression.

Appuyez sur en haut pour tournerMARCHE ou à bas pour tournerARRÊT l'imprimante.
déconnexion des câbles de communication et d'alimentation.
Force l'imprimante à alimenter une étiquette vierge.
Il sort l'imprimante d'un état de -Pause. (L'imprimante est mise dans -.pause par une commande de programmation ou une condition d'erreur.) Voir -Ce que la lumière d'état vous dit à la page 33.
Utilisez le bouton d'alimentation pour configurer et statut de l'imprimante (voir - Modes à boutons à la page 40).
Fonctions comme indicateur opérationnel d'une imprimante (voir -Ce que la lumière de l'état vous dit à la page 33).



Avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur, assurez-vous que l'impression est en bon état de fonctionnement. Vous pouvez le faire en faisant de l'imprimante mesure des médias et imprimer un état imprimé.
Après avoir chargé les supports, effectuer la procédure suivante qui mesure la longueur de chaque étiquette ou étiquette. Assurez-vous que la couverture supérieure de l'imprimante est fermée.
Taille du tampon d'image: K Fmem:000,0K,06 K avl Gmem :000K,0 K avL E I8,0,0001 rY S D R0 ,000 ZT UN q Q ,036 Option:
Si le voyant d'état reste jaune-auto ou rouge ou si vous ne pouvez pas obtenir cette impression, reportez-vous à Dépannage à la page 33.

Votre imprimante aura l'une des deux combinaisons d'interfaces :
Chaque option d'interface spécifique – USB, parallèle, Ethernet, série – est discutée individuellement.
Vous devez fournir le câble d'interface requis pour votre application.
fixer le câble d'interface.
Le connecteur du barillet d'alimentation doit être inséré dans le récipient d ' alimentation au dos du véhicule avant de connecter ou déconnecter le les câbles de municipation.
Cette imprimante est conforme aux règles de FCC et à la réglementation , de la partie 15 pour les équipements de classe B câbles de données blindés de six pieds. Utilisation de câbles plus longs ou les câbles non blindés peuvent augmenter les émissions apparentes au-dessus des limites de la classe B.
Les câbles de données doivent être entièrement blindés et munis de coques métalliques ou métallisées. Des câbles et des connecteurs blindés sont nécessaires pour empêcher le rayonnement et la réception du bruit électrique.
Pour réduire au minimum le bruit dans le câble :
Gardez les câbles de données aussi courts que possible (6 ,83 m) recommandés.
Ne pas mélanger les câbles de données avec des cordons d'alimentation.
Ne pas attacher les câbles de données aux conduits de fil d'alimentation.

Universal Serial Bus (version 1.1) fournit une interface haute vitesse compatible avec votre matériel PC existant. USB .S .Le design de plug et play , rend l'installation facile. Plusieurs imprimantes peuvent partager un seul port USB/hub.
Le câble requis (conforme à l'IEEE 1284) doit être muni d'un connecteur parallèle standard de 36 broches sur une extrémité, qui est branché dans le port parallèle situé au dos de l'imprimante. L'autre extrémité du câble d'interface parallèle se connecte au connecteur de l'imprimante à l'ordinateur hôte.
Pour obtenir des renseignements sur le pinout, consultez la page 42.
Ethernet offre une puissante capacité de réseau qui peut être utile dans une variété de solutions d'impression Internet/intranet. Après avoir chargé les supports et fermé la couverture supérieure, vous pouvez appuyer sur le bouton de test à côté du connecteur situé à l'arrière de l'imprimante pour obtenir une étiquette de configuration Ethernet.
Le câble requis doit avoir un connecteur mâle de type -D'9 broches (DB-9P) sur une extrémité, qui est branché dans le port série d'accouplement (DB 9S) situé à l'arrière de l'imprimante. L'autre extrémité de ce câble d'interface du signal se connecte à un port série sur l'ordinateur hôte. Selon les exigences spécifiques de l'interface, il s'agira très probablement d'un câble à accès direct.
Pour obtenir des renseignements sur le pinout, consultez la page 44

L'imprimante est un terminal lorsque vous utilisez une interface de bus série universelle. Vous pouvez consulter la spécification universelle de bus série pour plus de détails concernant cette interface.
Lorsque vous utilisez le port parallèle, il n'y a généralement pas de configuration nécessaire une fois que le câble est branché. Si vous devriez rencontrer des problèmes, consultez le guide utilisateur qui est venu avec votre ordinateur.
Pour plus de détails sur cette interface, consultez le ZebraNet® PrintServer IITM pour le Guide d'installation et d'exploitation des réseaux Ethernet.

Les communications série entre l'imprimante et l'ordinateur hôte peuvent être réglées par le Y commande.
Utiliser la configuration du port série (Y) commande de modifier les paramètres de communication sur l'imprimante.
Consultez le guide de programmation pour plus d'informations sur cette commande.
Les paramètres de communication par défaut sur l'imprimante sont 9600 baud, pas de parité, 8 bits de données, 1 bits d'arrêt. De nombreux utilitaires, téléchargeurs et programmes utilisent ces paramètres.

La largeur d'impression doit être calibrée lorsque vous utilisez un rouleau de largeur différente de celle des supports précédents.
La largeur d'impression peut être définie en utilisant la Largeur de l'étiquette (Q) commande (décrite dans le guide de programmation).
La qualité de l'impression est influencée par la chaleur de la tête d'imprimerie, la vitesse des médias et le type de média que vous utilisez. Ce n'est qu'en expérimentant que vous trouverez le mélange optimal pour votre application.
Si vous constatez que l'obscurité de la gravure doit être ajustée, référez-vous à la densité thermique (D) commande (décrite dans le guide de programmation).
Si vous trouvez que la vitesse d'impression doit être ajustée, reportez-vous à la vitesse (S) commande (décrite dans le guide de programmation).



Cette section vous aide à tirer le meilleur parti de votre imprimante.
Vous devez utiliser la programmation pour contrôler de nombreuses fonctions d'imprimante. Quelques exemples :
Pour obtenir des renseignements détaillés sur la création d'étiquettes en utilisant le langage de programmation de description de page, consultez le guide de programmation.
Pour améliorer la qualité de l'impression, il peut être nécessaire de modifier à la fois la vitesse et la densité d'impression pour obtenir les résultats souhaités. Votre application , le pilote d'imprimante fournit la commande de la vitesse et de la chaleur (densité).
La tête d'impression devient chaude pendant l'impression. Pour éviter d'endommager la tête et de risquer de blesser une personne, évitez de toucher la tête. Utilisez seulement le stylo de nettoyage pour effectuer l'entretien.
La décharge d'énergie électrostatique qui s'accumule à la surface du corps humain ou d'autres surfaces peut endommager ou détruire la tête d'impression ou les composants électroniques utilisés dans ce dispositif. Vous devez observer les procédures statiques lors du travail avec la tête d'impression ou les composants électroniques sous le couvercle supérieur.
Vous devez utiliser le support approprié pour le type d'impression dont vous avez besoin. Vous devez utiliser des supports thermiques directs.

Si les étiquettes s'épuisent pendant l'impression, laissez l'imprimante allumée lors du rechargement (perte de données résultats si vous éteignez l'imprimante) . Après avoir chargé un nouveau rouleau d'étiquette, appuyez sur le bouton Feed pour redémarrer.
Toujours utiliser des étiquettes et des étiquettes de haute qualité, approuvées. Si des étiquettes à support adhésif sont utilisées pour poser à plat sur la doublure de soutien, les bords exposés peuvent coller aux guides et rouleaux d'étiquette à l'intérieur de l'imprimante, ce qui fait que l'étiquette s'en détache et bloque l'impression. Les fournitures approuvées peuvent être commandées à votre concessionnaire.


Le distributeur optionnel vous permet d'imprimer en mode -Peel où le support de l'étiquette suit un chemin différent et les étiquettes sont présentées une à la fois pour un placement ultérieur.
Pendant la tâche d'impression, l'imprimante va éplucher le support et présenter une seule étiquette. Prenez l'étiquette de l'imprimante pour qu'elle imprime la prochaine étiquette.


L'impression sur support de fan-fold vous oblige à mettre en position les cintres et les guides multimédias.

Les imprimantes qui ont une lunette avec une lame motorisée peuvent dispenser un ou plusieurs formulaires qui sont ensuite automatiquement coupés de l'approvisionnement en médias. Cette option coupe le papier continu des rouleaux et de la doublure entre les étiquettes. Gardez le coupe au sec. Ne jamais utiliser de solutions ou de solvants pour nettoyer la lame.
Utiliser la f commande pour définir la position de coupe et le C commande de couper immédiatement en dehors d'un formulaire.

Si la lame coupe à travers les étiquettes, l'adhésif peut bloquer le couteau.



Nettoyage
Lorsque vous nettoyez l'imprimante, utilisez une ou plusieurs des fournitures suivantes qui conviennent le mieux à vos besoins :
Cartes de nettoyage, 4-en large (25)
Film tête d'impression, 4-en large (3)
Le processus de nettoyage prend seulement quelques minutes en utilisant les étapes décrites ci-dessous.
Intervalle de la méthode des pièces d'imprimante
Laissez refroidir la tête d'impression pendant une minute, puis utilisez un nouveau stylo de nettoyage pour tamponner les éléments d'imprimé (la ligne grise fine sur la tête) de bout en bout. NOTE: Vous n'avez pas à éteindre l'imprimante pour le faire.
Si la qualité d'impression reste médiocre après le nettoyage, essayez le film de nettoyage de la tête Save-a-Print pour enlever l'accumulation sans endommager la tête d'imprimerie. Appelez votre revendeur autorisé pour plus d'informations.
ou après chaque cinq
Faites tourner manuellement le rouleau. Nettoyer soigneusement avec 70% d'alcool isopropylique et un tampon nettoyant, une carte de nettoyage ou un chiffon sans peluche.
Barre de pelage Nettoyer soigneusement avec 70% d'alcool isopropyle et un tampon en coton.
Brosse intérieure ou souffle d'air
Cutter Utilisez des pinces à épiler pour enlever les déchets

Les adhésifs et les revêtements des supports peuvent être transférés sur le temps sur les composants de l'imprimante le long du chemin du support, y compris la plaquette et la tête d'impression. Cette accumulation peut accumuler des poussières et des débris. L'omission de nettoyer la tête d'impression, le chemin du support et le rouleau à plaques pourrait entraîner une perte accidentelle des étiquettes, des embouts d'étiquette et des dommages possibles pour l'imprimante.
Utilisez toujours un nouveau stylo de nettoyage sur la tête d'impression (un vieux stylo transporte des contaminants provenant de ses utilisations antérieures qui peuvent endommager la tête).
Considérations relatives au chemin des médias
Utilisez un tampon ou un stylo de nettoyage pour enlever les débris, la poussière ou la croûte qui se sont accumulés sur les supports, les guides et les surfaces du chemin des médias.
Utilisez une carte de nettoyage pour enlever les débris qui ont été accumulés sur la plaque. Évitez de frotter ou de frottez vigoureusement la plaque; autrement, la surface pourrait être endommagée.

La plaque standard (rouleau de transmission) ne nécessite normalement pas de nettoyage. Les poussières de papier et de doublure peuvent s'accumuler sans effectuer d'impression. Les contaminants sur le rouleau de plaque peuvent endommager la tête d'impression ou faire glisser les supports lors de l'impression. Les adhésifs, les saletés, la poussière générale, les huiles et autres contaminants doivent être nettoyés immédiatement de la plaque.
Toutefois, le rouleau anti-adhésif sans doublure Les imprimantes multimédias nécessitent un nettoyage fréquent pour empêcher l'accumulation d'adhésif et le transfert vers la tête de presse et le chemin du support. Gardez une nouvelle plaque disponible en tant que pièce de rechange et installez-la chaque fois que l'imprimante a des performances, une qualité d'impression ou un traitement médiatique nettement moins performant. Si le collage ou l'emboutissage se poursuit même après nettoyage, vous devez remplacer la plaque.
La plaque peut être nettoyée avec un tampon sans fibres (telle qu'un tampon Texpad) ou un chiffon humide, propre et sans peluche très légèrement humidifié avec de l'alcool de qualité médicale (70% pur ou mieux).
Laissez l'imprimante sécher pendant une minute avant de charger les étiquettes.
Aucun agent lubrifiant de quelque nature que ce soit ne doit être utilisé sur cette imprimante ! Certains lubrifiants disponibles sur le marché, s'ils sont utilisés, endommageront la finition et les pièces mécaniques à l'intérieur de l'imprimante.


Suppression
Ouvrez l'imprimante et retirez tout support.
Assurez-vous que le bon roulement est sur l'arbre de la plaque.

Si vous devez remplacer la tête d'impression, lisez la procédure et revoyez les étapes de suppression et d'installation avant de remplacer réellement la tête.
Préparez votre zone de travail en protégeant contre les décharges statiques. Votre zone de travail doit être statique et inclure un tapis conductible bien mis à la terre pour tenir l'imprimante et une bracelet conducteur pour vous-même.
remplacer la tête d'impression.


Avant de suivre les étapes de cette procédure, ouvrez l'imprimante en tirant les verrous vers l'avant puis soulevez le couvercle supérieur.


Recharger les médias. Branchez le cordon d'alimentation, allumez l'imprimante et imprimez un rapport de situation pour assurer une bonne fonction.



Ce que la lumière de l'état vous dit
Couleur Solution ou raison de l'état
Aucune réduction 1. Vérifiez la connexion électrique de l'A.C. sortie de l'alimentation pour imprimante.

Problème Solution ou raison
Les médias ne avancent pas.
Les médias bougent mais rien n'est imprimé.
L'impression est fanée ou pauvre.
Imprime seulement une étiquette partielle ou saute une étiquette.
Arrêts d'impression et voyants Amber ou Rouge.
Fonction d'impression

Solution ou raison du problème
L'impression continue entre les étiquettes.
Imprime une étiquette et s'arrête. 1. Vérifier que la quantité a été correctement définie.
La lame coupe les étiquettes au lieu de couper le liner entre les étiquettes.
Les médias sont coincés dans le coupe-feu.
La lame ne coupe pas le papier thermique direct ou le revêtement d'étiquette.
Gestion des médias · Distributeur d'étiquettes · Opération de cutter

Pas d'impression sur l'étiquette.
L'image imprimée ne semble pas correcte.
Il y a de longues traces d'impression manquante (lignes verticales blanches) sur plusieurs étiquettes.
La tête d'impression est sous température.

L'impression ne commence pas en haut de l'étiquette, ni la mauvaise impression une à trois étiquettes.
Un format d'étiquette a été envoyé à l'imprimante, mais n'a pas été reconnu par elle.
L'impression n'est que des codes de programmation, des caractères inattendus ou a Pas du tout d'impression.
Éteignez l'alimentation de l'imprimante.
Maintenez le bouton d'alimentation pendant que vous allumez l'imprimante.
Lorsque la lumière commence à clignoter, relâchez le bouton d'alimentation.
Lorsque la lumière commence à clignoter, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation.
Lorsque la lumière tourne en ambre stable, relâchez le bouton d'alimentation.
Lorsque la lumière devient vert-stable, le mode est modifié.
Vérifier le mode en imprimant et inspectant un rapport de situation.

Un calibrage manuel est recommandé chaque fois que vous utilisez des supports préimprimés ou si l'imprimante ne peut pas calibrer automatiquement correctement.
Taille du tampon d'image: K Fmem:000,0K,06 K avl Gmem :000K,0 K avL E I8,0,0001 rY S D R0 ,000 ZT UN q Q ,036 Option:
1032 0.9 331 mem:000K,0331K avl
oRO 06 10 16
maintenant en DUMP · hors de DUMP

Parfois, la remise en fonction de l'imprimante par défaut de l 'usine résout certains problèmes. Pour les problèmes de hochototing et d'écraser tous les paramètres stockés, envoyez le ^par défaut commande.
S'il y a un problème de transfert des données entre l'ordinateur et l'imprimante, essayez de mettre l'imprimeur en mode diagnostics de communications. L'imprimante imprimera les caractères ASCII et leurs valeurs hexadécimales respectives (un échantillon est montré ci-dessous) pour toutes les données reçues de l'ordinateur hôte. Pour savoir comment, se référer à la procédure de mode d'arrêt de puissance dans -Calibration manuelle .


Action bouton d'alimentation de l'impression
L'imprimante est éteinte. Le tapage ou la tenue du bouton n'a pas de résultat.
Couverture ouverte Tapping ou tenir le bouton n'a pas de résultat.
Appuyez une fois sur le bouton pour effectuer un « flux de forme ».
Les étiquettes, les étiquettes ou les formulaires de fan-fold sont chargés.
Tenez le bouton pour effectuer un « flux continu ». L'imprimante s'arrête en haut du formulaire suivant.
Appuyez sur le bouton pour effectuer un « flux de ligne ». L'imprimante s'arrête sur la prochaine ligne.
Le rouleau de support continu est chargé.
Tenez le bouton pour effectuer un « flux continu ». L'imprimante s'arrête à la ligne suivante lorsque vous relâchez le bouton.
Appuyez sur le bouton pour faire avancer les médias. Si l'imprimante ne détecte pas les médias, la plaque cesse de tourner et le voyant d'état rouge; si l'imprimeur ne peut détecter un trou dans 11 pouces (27,9 cm), le voyant s'arrête de tourner, et le témoin ambre.
Les médias frais viennent d'être chargés.
Imprimante est OFF · Imprimeuse est ON

Interfaces
La figure ci-dessous affiche le câblage de câble nécessaire pour utiliser l'interface USB d'imprimante.
1 Vbus - N/C
3 D+
Bouclier de coque/fil d'évacuation
Pour plus d'informations sur l'interface USB, rendez-vous sur le site web de l'USB à :
Signal d'épingle · 4 Sol

La figure ci-dessous affiche le câblage de câble nécessaire pour utiliser l'interface parallèle Centronics de l'imprimante.
PRINTRE DB-25 Épingle no.
- Non, pas d'épingle.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
DATA 0 DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7
DATA 0 DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7
ACK~
LE JOURNAL EST OCCUPÉ À ERRER.
LE JOURNAL EST OCCUPÉ À ERRER.
SÉLECTIONNER AUTOFD~
ERREUR ~
n/c SIG. RD GS GND
N/A N/A N/A SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND
+5V SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND
SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND SIG. GND
Hommes DB-25 à hommes Centronics (Cable)
Centronics · n/c ERROR~ · n /c n/d SELECTIN ~

Cette interface utilise un type de câble droit RJ-45. Le tableau ci-dessous fournit les attributions de picotement.
Signal d'épingle de signalisation
Tx+ 1 1 Tx +
Rx+ 3 3 Rx +
--- 4 4 ---
--- 5 5 ---
--- 7 7 ---
--- 8 8 ---
Épingle 5 épingle 6 épingles 7 épinglettes 8
Regard sur les imprimantes
RJ-45 Connecteur modulaire
Tx-2 2 Tx- · Rx-6 6 Rx-

L'imprimante fonctionne comme un équipement de communication des données (DCE) et se connecte normalement via un câble standard RS-232 modem à un matériel de terminal de données (DTE), tel qu'un ordinateur ou un terminal avec une configuration par défaut de 9600 baud, 8 bits, 1 stop bit et Pas de parité.
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
rxd txd dtr gnd
LES DONNÉES SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DE L'AGENCE.
RDY
RTS
N/C
CTS
RDY
RI
N/C
Femmes DB-9 à hommes DB- 9
N/C
1 8 2 3 3 2 4 20 5 7 6 6 7 4 8 5 9 22
GND
DSR
RDY
RTS
N/C
CTS
N/C RDY
RI
Femmes DB-25 à hommes DB-9
*+5 volts à 150 mA pour les dispositifs extérieurs (par exemple KDU ou scanner)




Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.