Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z-6070 (U) du fabricant Zebex
Aller à la page of 28
i.
.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner i Import ance This equipment gener at es, use s and can r a diate r a dio frequency ener gy . If not inst alled and us ed in accordance with the instructions in this manual, it may c ause interf erence to r adio communica tions.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner ii Import ant No tice No warranty of any kind is made in regard to this material, includ ing, but not limited to, implied warranties of merchantability or fitne ss for a particular purpose.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner iii T ABLE OF CO NTENTS Importance ...................................................................................................................... i Important No tice .........................................
.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 1 U SER ’ S M ANU AL In tr oduction It is the first dual-laser presentation scanner in the world with numerous record-breaking key features.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 2 U SER ’ S M ANU AL Unpacking When you open the containing box, please check to make sure everything you ordered is present and check i f there is any damage duri n g shipment. If you find any damaged or missing components, please report immediat ely to your sales representative.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 3 U SER ’ S M ANU AL Scanner Outline and Indic at or Fi g u r e 2 W ak e up scanner When the scanner e nter s int o the sleep mode, pr essing this switch can w ak e the scanner up. The sleep mod e f eatur e can be progr amme d by using the menu labels from the Pr ogr amming Guide.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 4 U SER ’ S M ANU AL P ower Connection The interf ace cable can support dir ect power or ex t ernal power to sc anner . If ext ernal power has been inserte d to the c able power jac k, it will au tomatically switch off the direct power from host to scanner .
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 5 U SER ’ S M ANU AL V erify the Scanning Oper ation Befor e installing y our scanner , please follow the pr ocedur es below . This will lead to proceed f or scanning prop erly . 1. Connect the mo dular plug of the pow er link cable into the b ack of the scanner .
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 6 U SER ’ S M ANU AL T emplat e Inst allation (if required) The adjustable stand has non- skid rubber feet on the bottom to preve nt unnecessary slippery occurred, but for some special application, it ma y need to be fixed permanently on the counter top.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 7 U SER ’ S M ANU AL Connecting the Scanner The scanner connects to a host POS terminal via a power link interface cable. The cable connects to the scanner with a modular connector and to the host terminal with the connector required by the host.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 8 U SER ’ S M ANU AL 6.) Use a power +5V DC external power supply to th e power jack on the interface cable if the external power is required. 7.) Switch on your computer system. 8.) Adjust the scanner’s parameters by scanning the appropriate labels in programming guide , if necessary.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 9 U SER ’ S M ANU AL 4. Wand emulation T o perform W and Emulation, the sc anner can be co nnected t o a portable da ta t erminal, or a controller that collect s the data as wand dat a, and interpre ts it for the host.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 10 U SER ’ S M ANU AL Replacing the In t erface Cable The standard interface cable is attached to th e scanner with an 8-pin modular I /O-connector. When properly seated, the connector i s secured in the scanner handle by a flexible retention tab.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 11 U SER ’ S M ANU AL How t o Scan This is an omni-directional pre senta tion scanner with an 8 directional sc an field with a 32 lines scan pa tt ern. The scan v olume ext ends appro ximat ely 8” (20cm) in fr ont of the sc an windows.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 12 U SER ’ S M ANU AL F igure 12 - scanner in the st and F igure 13 - W ith st and F igure 14 - W ithout stand F igure 15 - “Pr esen tati on” scanning F igure.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 13 U SER ’ S M ANU AL Hand held Mode When scanning lar ge or bulk items, the scanner can be ea sily lifted from it s adjus table s tand and become a handheld scann er .
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 14 U SER ’ S M ANU AL Sleep mode After the scanner has been inacti ve for an ex tended period of time, the laser and/or motor automatically turns off and enter the “sleep mode.” It is indicated by a blink of the red light (blinking at a 1-second rate).
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 15 U SER ’ S M ANU AL LED and Beeper Indica tions LED Indica tion There ar e re d and gr een dual color LED indic ations on the hea d of the device. They indica te the opera tional sta tus of the scann er . The follo wing are the LED st atuse s and their indications.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 16 U SER ’ S M ANU AL Changing Beeper V olume Using Push Button The scanner c an be pro gramm ed to chan ge beeper to ne, volume and dura tion; the beeper volume can also be chang ed by using push but ton. The volume has 3 diff erent selections, low , medi um, loud, which is operated by the f ollowing steps .
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 17 U SER ’ S M ANU AL Laser Saf ety This laser scanner c omplies with saf ety s tandar d IEC 608 25 for a Cla ss I laser pr oduct. It also complies with CDRH as applicable to a Class IIa laser pr oduct. Avoid long t erm viewing into direct laser light.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 18 U SER ’ S M ANU AL APPENDIX TECHNICAL SPECIFICA TION.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 19 U SER ’ S M ANU AL Appendix A: Connector and Pin out The device has multi interface: RS232, keyboard wedge, wand emulation and USB, all in one. The pin definition for the scanner port and th e connector to be used for the port are as following.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 20 U SER ’ S M ANU AL Appendix B: Specifications Opera tional Light Source Dual 650nm visible laser diodes Depth of Scan Field 0 - 216 mm W idth of Scan F ield 45.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 21 U SER ’ S M ANU AL Dimensions.
Dual-Laser Omnidir ectional Scanner 22 U SER ’ S M ANU AL Appendix C: T rouble-shooting This section cont ains info rmation about how to solve pr oblems that y ou may e ncount er when opera ting the scanner . If tr oubles occur , please r ef er to the f ollowing diagnostic tips as a me ans of solving the tr ouble.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zebex Z-6070 (U) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zebex Z-6070 (U) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zebex Z-6070 (U), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zebex Z-6070 (U) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zebex Z-6070 (U), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zebex Z-6070 (U).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zebex Z-6070 (U). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zebex Z-6070 (U) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
