Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZOD370 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 28
EN User manual 2 Built in double oven ZOD370.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
• Stand clear when opening the dro p down doors. Sup- port the doors using the handles until fully open. • Do not pl ace sealed cans or aeroso ls inside the oven. They may explod e if they ar e heated. • Ensure that all control knobs a re in the OFF position when not in use.
Control Panel Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Top oven function knoob 2 Top oven temp erature knob 3 Decrease b utton 4 Mode button 5 Increase b utton 6 Main oven function knob 7 Main oven temperature knob.
The cooling fan The cooling fan comes on immedi ately the top oven or grill is switched on. It may run on a fter the ovens are switched off until the a ppliance has cooled.
Important! Always grill with the door closed. Switching the Oven On a nd Off 1. Turn the oven functio ns dial to the desired function. 2. Turn the te mperature sele ctor to the desire d temper- ature. 3. To turn the oven off, turn the oven functions dial and the temperature selector to the Off position.
Clock Functions • Countdown - See approp riate chapter on setup. A signal sounds after the time has elapsed. This function does not affect the functioning of the oven. • Cook time - is used to set the desire d period of cooking time. • End time - when set the appliance is turned off at desired t ime.
1 tray, e.g . oven level 3 1 cake in cake t in, e.g. oven level 1 2 tray, e.g. oven le vels 1 and 3 Baking tins • Baking tins made from da rk-coloured metal with Teflon coating are suitable for baking us ing Conventi onal Cooking. • For baki ng using the Fan Co oking function , baking tins made of shiny light-coloured m etal are suitable .
• To preve nt escapi ng meat ju ices or fat from burning on to the pan, we recommend placing some liquid in the roasting cookware. • If required, turn the roast after 1/2 - 2/3 of the cook ing time. • Use the cooking juices to baste large roa sts and poultry several times during the cooking time.
• A 1kg/2¼lb oven ready chi cken will be thawed in ap- proximat ely 5 hours. Remove the giblets as soon as possible during the thawing process. • Joints of meat up to 2kg/4½lb in weig ht can be thawed using the defrost function. • All joints of meat and poultry must be thawed thor- oughly before cooking.
Food Temperatu re [°C] Approx Cook T ime (mins) Shelf Position Shortcrust: - Mince Pies 19 0 - 200 15 - 20 1 - Meat Pies 190 - 210 25 - 35 1 - Quiche, Tarts, Flans 180 - 200 25 - 50 1 Scones 220 - 23.
Food Grill Time (mins in total) - Rare 4 - 6 - Medium 6 - 8 - Well Done 12 - 15 Toasted Sandwiches 3 - 4 Main Oven - Thermaflow® - Baking Shelf Positions are not critical but ensure that oven shelves are e venly spaced when more than one is used (e.g.
Main Oven - Thermaflow® - Roasting Meat Temperature [°C ] Cooking Time Beef/ Beef boned 160 - 180 20-35 minutes per ½ kg (1lb) and 20-35 minutes over Mutton/ Lamb 160 - 180 20-35 minutes per ½ kg .
Removing the side rails Pull the rails away from the oven wall at the front Unhook them at the back Replace th e side rail s Important! Important The roun ded ends of the guide bars must point to the front.
Oven door glass The oven door comp rises 2,3 or 4 panels of g lass (de- pends of the model) mounted one on top of another. The interior glass panels can be removed for cleaning. Important! Important: Roug h handling, especially around the edges of the fr ont panel, ca n cause the glass t o break.
C D E On the open side of the door strip (B) there is a guide bar (C). This must be pressed be tween the outer side of the door and the corner (D). The seal (E) must audib ly click into place. 90° Open the d oor as far as it will go. Fold the clamp levers on both door hinges (A) down into their original position.
Cleaning inside the grill and oven compartments The vitreous enamel coa ting in the grill/top oven and main oven compartm ents can be clea ned using n ormal oven cleaners with care. Ensure that the manufact urer s instructions are followed and that all pa rts are well rins ed afterwards.
Problem Possible Solution The oven is no t cooking ev enly. Check that the a ppliance is correctly ins talled and is level. Check that the rec ommended temperatures and s helf positions are being used. The oven light fails to illumina te. The oven light bulb may need rep lacing.
550 min 600 min 888 866 300 min 560 min 57 0 max 2000 min 90 7 min 538 20 19.
874-879 866 888 16 5 548 11 90° 20.
2x 3,5x25 Electrical Installation • Enquiries regarding the installa tion of the cooker point, if required, should be made to your Region al Electricity Company to en sure complianc e with their regula tions.
Disposal The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc t may not be treate d as household waste. Inste ad it should be taken to the appropriate collection point fo r the recycli ng of el ectrical and electro nic equipment.
Tel: (Calls may be re corded for training purposes) Electrolux 08705 950 950 AEG-Elec- trolux 08705 350 350 Zanussi- Electrolux 08705 727 727 For Customer Service in The Republic of Ireland please contact us at the addre ss below: Electrolux Group ( Irl) Ltd, Long Mile Road, Dublin 12, Republic of Ireland Tel: +353 (0)1 4090751, Email: servic e.
Nederland +3 1 17 24 68 300 Venno otsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløk kvn. 2 , 0508 Oslo Österrei ch +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
25.
26.
27.
www.zanussi-electrolux.co.uk www.zanuss i.com 892930013-F- 082009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZOD370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZOD370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZOD370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZOD370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZOD370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZOD370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZOD370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZOD370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
