Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDS 689 EX du fabricant Zanussi
Aller à la page of 36
DISHW ASHER ZDS 689 EX INS TRUCTION BOOKLE T 152991 99/0 GB.
F or the user Important safety information 3 Description of the appliance 4 The control panel 5 Before use 7 Setting the water softener 7 Rinse aid 9 Use of detergent 10 Using your appliance 12 Loadin.
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future refer ence. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and.
Description of the appliance 4 PDA12UK 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 13 12 IN72 1 Levelling spacers 2. Upper basket stop 3. Upper spray arm 4. Salt container 5. Large filter 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Central filter 1 1.
1. On/Off indicator light This light comes on when the On/Off pushbutton is depressed, indicating that the machine is on. 2. On/Off pushbutton Press this button to preset the dishwasher to accept settings (selection of a wash programme, economy drying, etc.
6. Eco dr ying By pressing this button you can opt to shorten or completely eliminate the hot air drying cycle, so making a considerable energy saving (Eco or No). If programme no. 7 is selected the indicator light "NO" will come on for default but it is possible to change the setting by depressing this button.
Before using your dishwasher for the first time: 1. ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. remove all packaging from inside the appliance 3. set the water softener 4. fill the salt container 5. fill the rinse aid dispenser .
Filling with salt If your water is "level 0" it is already soft and therefore there is no need to use salt. (In this case the salt refill indicator light will remain illuminated).
Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, spot and streak free drying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is suf ficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting.
Use of deterg ent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. W e recommend the use of Finish detergents which are available in the following options: Finish Double Action T ablets. Each tablet has the exact amount of detergent required, simply place in the dispenser .
Compact deterg ents with enzymes In these compact powders the environmently unfriendly components have been replaced by natural enzymes and other more biodegradable substances. The enzymes deploy their full dirt dissolving power at a temperature as low as 50°C.
Loading y our appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. Open the door and slide out the baskets to load the dishes.
The cutler y bask et Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. T ake care when loading or unloading sharp items such as knives.
The upper bask et The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Glasses with long stems can be placed upside down in the raised cup racks. Larger plates (dinner plates up to 24 cm in diameter) must be loaded in the front part of the upper basket.
Adjusting the height of the upper bask et If washing very large plates (over 27 cm and up to 31 cm in diameter) you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position. T o move to the higher position proceed as follows: 1.
T o sa v e energ y Place dishes in the machine immediately after every meal and wait until the dishwasher is full before washing. If necessary run the Rinse and Hold programme (see "W ashing Prog.
W ashing pr ogrammes 17 PWP14UK Pr ogramme Degr ee of soil and type of load Any . Partial load (to be completed later in the day). Heavy soil. Crockery , cutlery , pots and pans Normal soil. Crockery , cutlery , pots and pans Light soil. Crockery , cutlery , pots and pans Normal soil.
1. Check the filters Ensure they are clean and properly positioned (see cleaning instructions). 2. Pr ess the On/Off pushbutton 3. Check that ther e is rinse aid and salt The indicator lights will flash if refilling is necessary . 4. Load the dishes Remove any scraps of food.
12. Cancel the wash pr ogramme T o change or cancel a wash programme in progress depress the start button until two zeros appear in the digital display and the indicator lights are off (except On/Of f indicator light). The previous setting has been cancelled and a new programme can now be selected.
Internal cleaning Ensure that the seals around the door , the deter gent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. W e recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner every 3 months or run a 65°C wash without dishes using detergent.
Check that the SID is not clogged with detergent residue. If necessary , rinse it under running water after having removed it from the basket by twisting it anticlockwise and pulling it upwards. Fasten it back onto the support by turning it clockwise.
Symptom F ault code Solution The machine will not start ■ The On/Off button has not been pressed. ■ The door has not been properly closed, (open door indicator light flashes). ■ The plug is not properly inserted in the power socket. ■ Check the plug fuse.
Symptom Solution The dishes are not clean (poor wash) ■ The baskets are too full. ■ The dishes have not been arranged properly . ■ The spray arms do not rotate. ■ The spray arms are clogged. ■ The filters are clogged. ■ The filters are not in position.
Ser vice and spar e par ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Zanussi Service Force Centre by telephoning: 0990 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code area.
Standar d guarantee conditions W e, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty wo.
Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person.
Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain. W ater supply connections This dishwasher must be plumbed into a cold water supply . The water pressure must be within the limits given in the technical specifications.
W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: A- T o the sink outlet siphon, securing it if necessary with a clip. B- T o a wall outlet provided with a vent-hole, minimum internal diameter 4 cm. The waste connection must be at a height of between 30 cm (minimum) and 100 cm (maximum) from the floor .
Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any responsibility should this safety measur es not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for the socket, it must be cut off and the appropriate plug fitted.
It is essential that the recess dimensions indicated in the diagram are followed. No further openings for venting of the dishwasher are required, but only to let the water fill and drain hose and power supply cable pass through.
The furnitur e door plinth The door on this appliance is designed for the overlay of a door plinth having the following dimensions: W idth: 596 mm Height: 50 mm (min) - 120 mm (max) Thickness: 20 mm m.
Adjusting the door balance The door of the dishwasher is balanced when it is open in any position. Fitting the decor panel may sometimes affect this balance. In this case it will be necessary to adjust the balance as follows: Half-open the door and regulate the screws located on the kick plate.
Kitchen plinth adjustment T o allow correct opening of the door it is sometimes necessary to cut the kitchen plinth. Refer to the cutting table. According to dimensions ( a ) and ( b ) as shown on the figure, you will find on the following table the depth ( x ) of the cut to be made on the plinth.
.
.
0 06/98.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDS 689 EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDS 689 EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDS 689 EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDS 689 EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDS 689 EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDS 689 EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDS 689 EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDS 689 EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
