Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDS 2010 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
EN User manual 2 Dishwasher ZDS 2010.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ .
• Do not change the specifications or modify this prod- uct. Risk of injury and dam age to the applia nce. • Do not use the appliance: – if the main s cable or water hoses are damag ed, – if the control pane l, workto p or plinth area are dam- aged, that you can get acces s to the inn er side of the applia nce.
Programme knob and on/off indicator light • To set a wa shing programme, turn the programme knob clockwise or anticloc kwise. The programme marker on the prog ramme knob must agree with one of the washing programmes on the control panel. – The on/off indicator light co mes on (position ON).
Programme Duration (in minutes) Energy (in kW h) Water (in litres) Quick 65° A 30' 30 0,8 8 Economy 50° 120 - 130 0,8 - 0,9 12 - 13 Prewash 11 0,1 5 The pressure and temperat ure of t he water, t he var- iations of power supply and t he quantity of dishes can change th ese values.
Water hardnes s Water hardnes s setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronica lly 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 5.
1 2 3 Fill the salt container with 1 litre of water (only the first operation). 4 5 6 It is normal that water overflows from the salt con- tainer when you fill it with salt. Make sure that there is no grain of salt outer of the salt compartment. Salt whic h s tays on the tank for a while drills the tank.
Caution! Do not fill the rins e aid dispenser with other products (e.g. dish w asher cleani ng agent, liquid detergent). There is a risk of damage to t he appliance. Adjusting the dosage of rinse aid The rinse aid dial i s set at the factory at position 4.
1 Arrange the items to let water touch all surfac es. 2 For longer items, fold the cup racks up. Adjustment of the height of the upper basket If you put large plates in th e lower basket , first move the upper basket to a upper position. Warning! Adjust the height before you load the upper basket.
5 6 Different brands of detergent dissolve in different times. Some detergent tablets do not ha ve the best cleaning results during sh ort washing programmes. Use long washing pr ogrammes when you use deter gent tab- lets to fully remove the detergent.
Do not open the door during the c ountdown to pre- vent interruption of th e countdown. When you close the door again, the co untdown continues from the point of interruption. Cancelling a delay start: 1. Press and hold the start/cancel button until, the start/ cancel indicator light and de lay start indica tor light go off.
External cleaning Clean the ext ernal surfa ces of the app liance and con trol panel with a da mp soft cloth. Only us e neutral detergents. Do not use abrasive products, scouring pads or solvents (acetone, trichloroe thylene etc...). Frost precautions Caution! Do not instal l the appliance whe re the temperature is below 0 °C.
Fault code and malfunc tion Possib le cause and sol ution The programme does not start • The appliance door is not closed. Close the door. • Mains plug is not connecte d in. Put in the mains. • The fuse has blown out in the household fuse box. Replace th e fuse.
Depth cm 60,5 Electrical connection - Voltage - Overall po wer - Fuse Information on the electrica l connection is given on the rating plate on the inner edge of the dishwashe r door.
3 4 Install the appliance work top to the appliance if you want to use th e dishwasher as a freesta nding appl iance. The plinth on freestanding appliance is not adjusta ble. Adjusting the level of the appliance Make sure t hat the app liance is le vel to clo se and seal the door correctly.
Electrical connection Warning! The manufac turer is not responsible if you do not follow these s afety precautions. Ground the appliance ac cord ing to safety precau tions. Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply.
17.
18.
19.
To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 117952390 - 00 - 0620 09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDS 2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDS 2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDS 2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDS 2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDS 2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDS 2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDS 2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDS 2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
