Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDM16301SA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
EN User manual Dishwasher ZDM16301SA ZDM16301WA.
Contents Safety in structions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control pane l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
to change th e fuse in the mai ns plug, use a 13 amp ASTA (BS 1362 ) fuse. • This appliance co mplies with the E.E.C. Di- rectives . Use • This appliance is inte nded to be used in household and s.
3 Display 4 Indicators 5 Delay butto n 6 Function buttons Indicators Descriptio n Washing phase indicat or. Drying phase indic ator. End indicator. Salt indicator. This indicator is off while the pr ogramme operates. Rinse aid indicator. This indicator is off while the program me operates.
Information f or test instit utes For all the nece ssary information for test p erformance. send an ema il to: info.test@dishwasher-production.com Write down t he product nu mber (PNC) th at is on the rat ing plate. Before first use 1. Make sure that the set level of the water softener agrees with th e water hardness in your area.
3 Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 4 5 6 Caution! Water and s alt can come out from the salt container when you fill it.
A 3 Fill the deterge nt dis- penser (A) with de- tergent. B 4 If you use a was hing programme with pre- wash phase, put more dete rgent in th e prewash detergen t compartment (B). A 5 6 Using the combi detergent tab lets When you use ta blets, t hat co ntain sa lt and rinse aid, do not fill the salt container and the rinse aid dispenser.
3. Close the applianc e door. The countdown starts. • The display sho ws the countdown of the delay start th at decreases with step s of 1 hour. • The wash indicator goes off. • When th e countdow n is complet ed, the pro - gramme starts . – The delay indicator goes off.
• Do not put in the appliance items made of wood, horn, aluminium, pe wter and copp er. • Do not put in the appliance items that can absorb water (sponges , household cloths). • Remove re maining f ood from the items. • Make soft the remain ing burned food on the items.
Cleaning the filters Important! An incorrec t position of the filters can cause bad was hing results and damage to the appliance. 1 B A 2 Remove the filters A and B from the bot- tom of the applia nce. 1 2 3 4 Fully clean the filters below r unning water.
With some problems, the display shows an alarm code: • - The appl iance does not fill with water. • - The appl iance does not drain the wa- ter. • - The anti-flood device is on. Warning! Deactivate the appliance before you do the che cks. Problem Possible solution You cannot activate the app liance.
Voltage 220 - 240 V Freque ncy 50 Hz Water supply pressure Min. / max. (bar / MPa) (0.8 / 0.08 ) / (10 / 1.0 ) Water supply 1) Cold water or hot water 2) max. 60 °C Capacity Place s ettings 6 Power consumption Left-on mode 0.99 W Off-mode 0.10 W 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 /4'' thread.
13 www.zanussi.com.
14 www.zanussi.com.
15 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 156971560-A-272013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDM16301SA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDM16301SA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDM16301SA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDM16301SA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDM16301SA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDM16301SA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDM16301SA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDM16301SA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
