Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDF3020 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
EN User manual 2 Dishwasher ZDF3020.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ .
• Do not change the specifications or modify this prod- uct. Risk of injury and dam age to the applia nce. • Do not use the appliance: – if the main s cable or water hoses are damag ed, – if the control pane l, workto p or plinth area are dam- aged, that you can get acces s to the inn er side of the applia nce.
Indicator lights Rinse aid 1) Comes on when it is ne cessary to fill the rins e aid container. Refe r to 'Use of rinse aid'. 1) When the salt and/or rinse aid containers are empty, the related indicator lights do not co me on while a washing programme operates.
Washing programmes Washing programmes Programme and programme knob position Degree of soil Type of load Programme de scription 1) Any Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 45°C or .
The pressure and temperat ure of t he water, t he var- iations of power supply and t he quantity of dishes can change th ese values. Use of the appliance Refer to the follow ing instru ctions f or each step of pro- cedure: 1. Make a chec k if the water softener le vel is correct for the water hardness in your area.
1 2 Set switch to position 1 or 2. Electronic adjustment The water softener is set at the factory at leve l 5. The appliance must be switche d off. 1. Press and hold the s tart/cancel button. Turn the pro- gramme knob counterc lockwise until the pr ogramme marker agrees with the fi rst washing programme on the control panel.
Use of rinse aid Caution! Only use branded rinse aid for dishwash ers. Do these ste ps to fill the rinse aid dispenser: 1 2 M A X 1 2 3 4 + 3 4 Caution! Do not fill the rinse aid dispenser with other products (e.g. dishwash er cleaning agent, liquid detergent).
1 Arrange servic e dishes and large lids around the edge of the l ower basket. 2 3 The rows of prong s in the lower baske t can be flat to load pots, pans and b owls. 1 2 Use the cutlery grid. If the dimensions of the cutlery prevent use of the cutlery grid, re move it.
Caution! • Do not lift or lower the basket on one side only. • If the basket is in the u pper position, do not put cups on the cup ra cks. Use of detergent Only use detergents (powde r, liquid or tablet) that are applic able for di shwashers. Follow the data on the packaging: • Dosage reco mmended by th e manufactur er.
Activate or deactiv ate th e multitab function before the start of a washing program me. You cannot activate or de activate the multitab f unction when the programme operates. C ancel the washing pro- gramme, then set the program me again. To activate the multita b function: • Press the multitab button.
The washin g programme is cancelled. At this time you can do these steps: 1. Switch off the a ppliance. 2. Set a new washing pr ogramme. Fill the detergent dispense r with detergent before you set a new wa shing programme. Setting and starting a washing programme with delay start 1.
3 To remove filters B and C, turn the handle approxi- mately 1/4 anticlockwise. 4 Remove the flat filte r A from the bottom of the ap- pliance. 5 Put the flat filter A in the bottom of th e appliance. Install the flat filter cor- rectly und er the two guides D.
Fault code and malfunc tion Possible c ause and solut ion • the digi tal displ ay shows The dishwasher will not drain • There is a blockage in the s ink spigot. Clean the si nk spigot. • The connection of the water dra in hose is not co rrect. The h ose can be kinked or squashed.
The cleaning results are not satisfactory Dry water drop s igns on glasses and dishes • Increase r inse aid dosage. • The detergen t can be the cause.
1 2 3 4 Install the appliance work top to the appliance if you want to use th e dishwasher as a freesta nding appl iance. The plinth on freestanding appliance is not adjusta ble. Adjusting the level of the appliance Make sure t hat the app liance is le vel to clo se and seal the door correctly.
If you connect the water dr ain hose to a trap spigot unde r the sink, remove the pla stic membrane (A ). If you do not remove the membrane, rem aining food can cause a block- age in the drain hose spigot. Caution! Make sure that the wa ter couplings are tight t o prevent wat er leakage.
18.
19.
To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 156985782-00-102 009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDF3020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDF3020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDF3020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDF3020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDF3020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDF3020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDF3020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDF3020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
