Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDF14001SA du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
EN User manual Dishwasher ZDF14001WA ZDF14001KA ZDF14001SA.
Contents Safety ins tructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control p anel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• The first ti me you use the ap pliance, make sure that th ere is no le akage. Use • This appliance is intended to be used in household and simil ar applicat ions such as : – Staff kitchen area.
Control panel 3 1 4 2 5 6 7 8 1 On/off button 2 Programme marker 3 Indicators 4 Display 5 Start button 6 Delay button 7 Multitab button 8 Programme knob Indicators Description Washing phase indicat or. Drying phase in dicator. Rinse aid indicator. This indicato r is off while the programme oper- ates.
Programme 1) Degree of soil Type of load Programme phase s Duration (min) Energy (kWh) Water (l) 3) All Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Wash from 45 °C to 70 °C Rinses Dry 40 - 15 0 0.6 - 1.4 8 - 14 Heavy soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Wash 70 °C Rinses Dry 130 - 150 1.
Before first use 1. Make sure that the set level of the water softener agrees with the water hardness in your area. If no t, adjust the water so ftener. Contact your local water authority to know the water hard ness in your area. 2. Fill the salt container.
1 2 3 4 Put 1 litre of wate r in the salt contai ner (only for the first time). Filling the rinse aid dispenser 1 2 1 2 1 2 3 4 3 2 1 4 To adjust the released quan tity of rinse aid, turn the selector betwee n position 1 (lowest quantity) and position 4 (highest quantity).
Using the detergent 1 2 1 2 2 0 3 0 A B 3 2 0 3 0 4 Put the detergent or th e tablet in comp artment ( A ) If the prog ramme ha s a prewash pha se, put a small quantity of detergent in compart- ment ( B ). Setting and starting a prog ramme Setting m ode For some settings it i s necessary that the ap- pliance is i n setting mode.
2. Close the water tap. If you do not press the on/off button, the AUTO OFF funct ion auto matically deac ti- vates the applianc e a few minutes after the end of the programme. This helps to decreas e the en ergy consu mp- tion. Important • Let the dishes b ecome cold be fore you re- move them from the appliance.
• The position o f the items in the b askets is correct. • The progra mme is applicab le for the type of load and for th e degree of s oil. • The correct quantity of detergent i s used. • There is dishwasher salt and rinse ai d (un- less you use comb i detergent tabl ets).
Internal cleaning If you regularly use short dura tion pro- grammes, these can leave dep osits of grease and limescal e inside the applianc e. To prevent this, we recommend to run long duration progr ammes at least 2 ti mes per month. Troubleshooting The applian ce does not s tart or it stops duri ng operation.
Stains and dry water drops on glas ses and dishes • The released quantity of ri nse aid is no t suf- ficient. Adj ust the rinse a id selector to a higher position . • The quality of the detergent can be the cause. Dishes are we t • The programme is without a drying phase o r with a low temper ature dryin g phase.
Rating plate Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser . No. ... Environmen t concerns Recycle the mate rials with the symbol . Put the pack aging in applicab le contain ers to recycle it. Help protect the environmen t and human health and to rec ycle waste of el ectrical and electroni c appli ances.
14 www.zanussi.com.
15 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 156967010-B-332013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDF14001SA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDF14001SA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDF14001SA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDF14001SA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDF14001SA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDF14001SA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDF14001SA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDF14001SA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
