Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDF 2020 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 16
EN User manual 2 Dishwasher ZDF2020.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ .
• Do not change the specifications or modify this prod- uct. Risk of injury and dam age to the applia nce. • Do not use the appliance: – if the main s cable or water hoses are damag ed, – if the control pane l, workto p or plinth area are dam- aged, that you can get acces s to the inn er side of the applia nce.
Indicator lights Rinse aid 1) Comes on when it is necessary to fill the rinse aid containe r. Refer to 'Use of rinse aid'. 1) When the salt and/or rinse aid containers are empty, the related indicator lights do not co me on while a washing programme operates.
Consumption values Programm e Programme duration (in minutes) Energy consumption (in kWh) Water consumption (in litres) 85-95 1,8-2,0 22-25 105-115 1,5-1,7 23-25 30 0,9 9 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 The pressure and temperat ure of t he water, t he var- iations of power supply and t he quantity of dishes can change th ese values.
Water hardnes s Water hardnes s setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 1) 1 1) 1) No use of salt required.
5 6 It is normal that water overflows from the salt con- tainer when you fill it with salt. Make sure that there is no grain of salt outer of the salt compartment. Salt whic h s tays on the tank for a while drills the tank. It is recomm ended to start a wash - ing programme immediately after you fill the salt con- tainer.
• While you load cutlery and dishes, do these steps : – Load hollow items (e.g. cups, glas ses and pans) with the opening down. – Make sure that water does not collect in the con- tainer or in a deep ba se. – Make s ure that cutlery a nd dishes do no t lie inside one another.
Maximum heigh t of the dishes in : upper bask et lower ba sket Upper posit ion 20 cm 31 cm Lower posit ion 24 cm 27 cm 1 2 Do these steps to move the upper basket to the uppe r or lower position: 1. Move the front r unne r stops (A) ou t. 2. Pull the basket out.
• rinse ai d • other clea ning agents. Do these step s to use dete rgent tablet s: 1. Make sure tha t the deter gent tablet s are applica ble for your water hardne ss. Refer to the instructions from the manufacturer. 2. Set the lowest leve ls of water hardness and rinse aid dosage.
• The end indicator light comes on. For better drying results, keep the do or ajar for some mi- nutes before you remove the d ishes. Let the dishes cool down be fore you remove them from the applia nce. Hot dishe s are easil y damaged. Removing the load • First remove ite ms from the lower bask et, then from the upper bask et.
What to do if… The applian ce does not st art or stops du ring operati on. If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. If you cannot find a solution to the problem yourself, contact t he Service Force C entre. Caution! Switch off the applia nce before you do the below suggested correctiv e actions.
The cleaning results are not satisfactory The dishes ar e not clean • The selected washing prog ramme is not applicable for the type of load and soil. • The baskets are loaded in correctly so that water c annot reach all surfaces. • Spray arms do not turn freely bec aus e of incorrect arrang em ent of the lo ad.
Warning! To discard the applia nce, follow the procedure: • Pull the mains plug out of the socket. • Cut off t he mains cable and mains plug and di scard them. • Discard th e door catch. This preven ts the child ren to close thems elves inside the applian ce and endang er their li ves.
3 4 The internal diameter must no t be smaller than the diam- eter of th e hose. If you con nect the wat er drain hos e to a trap sp igot under the sink, remove the plas tic membrane (A). If you do not remove the membran e, remaining food can cause a block- age in th e drain hose spi got.
To buy accessories, consumables and spare parts at our onl ine shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanuss i.com 156985810-00-052 009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDF 2020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDF 2020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDF 2020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDF 2020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDF 2020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDF 2020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDF 2020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDF 2020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
