Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDC 5465 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 24
822 61 10-22.
- 2 - Contents For the user Safety Inf ormation 3 Description of the appliance 4-5 - Spray arm - Coarse filter/microfilter - Fine filter - Detergent dispenser - Rinse aid dispenser - W ater softene.
Before installing and fir st using the dishwasher , read this instruction booklet carefully , including its hints and warnings. T o av oid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the dishwasher are thoroughl y familiar with its operation and safety features.
Description of the appliance - 4 - 4 5.
- 5 - Spra y arm (1) It is important to keep all the holes in the spray arm clear. A clogged hole can seriously affect washing efficiency. If the spray arm needs cleaning, unscrew the nut anti- clockwise, remove the washer and lift off the spray arm.
The contr ol panel - 6 - Switching the b uzzer off Before switching the buzzer off all programmes must have been completed. 1. Press in the On/Off button. 2. Press the combination buttons simultaneously and hold them pressed in. When the first three programme indicator lamps starts to flash, you can let go of the buttons.
- 7 - W ater har dness level °d 1) mmol/l 2) Setting on the water softener Number of light and sound signals > 24 4,2 18 - 24 3,2 - 4,2 12 - 18 2,1 - 3,2 4 - 12 0,7 - 2,1 below 4 below 0,7 5 4 3* 2 1 5 4 3 2 1 no salt is needed 1. Press in the On/Off button.
13 minutes - 8 - Pr ogramme c har t T ype of dishes Type of soil: • normaly soiled • dried-on food remnants • heavily soiled • dried-on food remnants especially eggwhite and starch • normaly.
- 9 - Star ting the pr ogramme 1. Scrape or rinse off solid food remnants. 2. Load the dishwasher. (See the basket and loading). 3. Put the correct amount of detergent into the detergent dispenser and close the dispenser lid. 4. Press in the On/Off button.
- 10 - Loading and unloading the dishwasher How to load the dishes The illustration shows the dishwasher loaded with six place settings. Your own dishes are not likely to be identical to this load, but if you follow the advice below we are sure you will be pleased with the results.
- 11 - Cleaning the filters There are two filters, a coarse one and a fine one which should be cleaned after every wash. Lift out these filters which are in the base of the dishwasher and wash under running water. The dishwasher must not be used without the filters.
- 12 - Something Not W orking The programme will not start. The dishwasher is not filling with water . W ater not dischar ged at end of cycle. Dishes not washed satisfactorily . Visible lime deposits or white film on the dishes. The dishwasher is noisy .
- 13 - Service Service and Spare P ar ts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
- 14 - Guarantee Conditions Standar d guarantee conditions We, Zanussi, undertake that if within 24 months from the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defe.
- 15 - Installation instructions Any electrical work required to install this appliance, should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance, should be carried out by a qualified plumber or competent person.
- 16 - Unpac king Damages If the dishwasher has been damaged during transport, you should immediately notify the company responsible for delivering it. If you discover any damage, faults or that anything is missing, you should notify your retailer immediately.
- 17 - P osition The machine is designed to be built into a cup-board. It is vital to ensure that the machine is positioned on a horizontal level in order for it to function correctly and so that the door can be closed properly. Make sure that the shelf for the dishwasher is properly secured inside the cupboard.
- 18 - Installation Preparing the outer door Screw the guide rods and hinges on the door into place using the predrilled holes. Mounting plate Before installing the dishwasher and adjusting the door onto the cupboard, put the mounting plate into its correct position on the shelf.
- 19 - Installation Fitting the outer door 1. Unscrew the screws on the mounting plate. Lift the plate off together with the door. 2. Lay the machine down on its back. Check that none of the hoses are trapped. Insert the guide rods into the plastic door guides.
- 20 - Installation Mounting the dishwasher 1. Put the dishwasher into the cupboard and screw the mounting plate into position from underneath with 2 screws, with the washers between. 2. Put the spacers provided at the sides of the machine and screw the machine into place in the cupboard.
- 21 - Installation W ater inlet The dishwasher is equipped with safety features which are to prevent the water from going back to the fresh water system. These features are ac- cording to current water technical safety regulations. The dishwasher should be permanently plumbed into a separate cold water supply.
- 22 - Installation W ater draina g e To protect the dishwasher against water damage it is equipped with a water safety system. In the event of a fault the drain-pump starts automatically and the remaining water inside the dishwasher is pumped out. The water safety system also works when the dishwasher is switched off.
- 23 - P o wer supply The dishwasher is supplied with a lead and electrical plug for connection to a 230 V, 13 A earthed wall socket. Before any work is carried out on the dishwasher, it must be isolated from the electric mains supply, for example by removing the plug from the wall socket.
© Electrolux plc 2003.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZDC 5465 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZDC 5465 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZDC 5465, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZDC 5465 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZDC 5465, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZDC 5465.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZDC 5465. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZDC 5465 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
