Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZD 686 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 32
DISHW ASHER ZD 686 INS TRUCTION BOOKLE T 152980 57/0 UK.
2 For the user Important safety information 3 Description of the appliance 4 The control panel 4 Before use 5 Setting the water softener 5 Filling with salt 6 Rinse aid 7 Using your appliance 8 Loadin.
3 Installation ● This appliance is heavy . Care should be tak en when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any w ay . ● Care must be tak en to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
4 1. W ater hardness adjustment 2. Le velling spacers 3. Upper basket stop 4. Salt container 5. Low er spra y ar m 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Large filter 11. Central filter 12. Upper spra y ar m 13.
5 Bef ore using your dishwasher f or the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remov e all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. P our 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5.
6 Filling with salt Only use salt specificall y designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just bef ore star ting one of the complete washing programmes.
7 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough r insing, and spot and streak free dr ying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient f or 16 - 40 dishwashing programmes , depending upon the dosage setting.
8 Loading y our appliance Bef ore placing dishes in the machine, remov e any scraps of f ood, to av oid clogging the filters and consequently reducing the perf or mance. Do not load very small items which can fall through the baskets. Open the door and slide out the baskets to load the dishes.
9 The upper basket The upper basket is designed f or plates (desser t plates, saucers , dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls , cups and glasses. If dishes are loaded in the upper basket, tilt them f orwards. Arrange items on and underneath the fold-do wn cup rac ks so that water can reach all surf aces.
10 Use of detergent Only use deter g ents specifically designed for use in dishwasher s. W e recommend the use of Finish detergents which are av ailable in the f ollowing options: Finish Double Action T ablets. Each tablet has the e xact amount of detergent required, simply place in the dispenser .
11 T o save ener gy Place dishes in the machine immediately after e very meal and wait until the dishw asher is full before washing. If necessar y run the Rinse and Hold programme (see "W ashing Programmes" char t) so that any f ood scraps do not become caked on the dishes while y ou are waiting to run the complete wash prog ramme.
12 P r ogramm e Degree of soil and type of soil Sta r ting position of the programmer Required push buttons Recommended quantity of detergent wash prewash Cycle description PR O10en W ashing p r ogram.
13 1. Chec k the filters Ensure they are clean and properly positioned (see "Maintenance and cleaning"). 2. Chec k that there is rinse aid and salt 3. Load the dishes Remov e any scraps of f ood. Pull the low er basket out and arr ange the saucepans, plates and cutlery in it.
14 Internal c leaning Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. W e recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner e ver y 3 months or run a 65°C wash without dishes using detergent.
15 External c leaning Clean the e xter nal surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessar y use only neutral detergents .
16 Cer tain problems are due to lac k of simple maintenance or oversights , which can be solved easily without calling out an engineer . Bef ore contacting your local Ser vice F orce Centre, please carr y out the checks listed belo w .
17 If after all these checks , the problem persists, contact your local Service Force Centre , quoting the model and serial number . This information can be f ound on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture).
18 Standar d guarantee conditions W e, Zanussi, under take that if within 24 months of the date of purchase this Zan ussi appliance or any par t thereof is prov ed to be defectiv e by reason only of f.
19 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jer sey Electricity Compan y PO Box 45 Queens Road St Helier Jer sey Channel Islands JE4 8NY SCO TLAND .
20 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East, (M18) Wyrley Road Ind. Estate Witton Birmingham B6 6DB BOURNE Manning Road Ind. Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNOR TH 68 St.
21 Hints f or test centres Bef ore star ting any test it is necessary to fill completely with salt the salt container and with rinse aid the r inse aid dispenser .
22 Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing w ork required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Remove all pac kaging before positioning the machine.
23 W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the f ollowing wa ys: 1. T o the sink outlet spigot, securing it if necessar y with a clip .
24 Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer dec lines any responsibility should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitab le f or the socket, it m ust be cut off and the appropr iate plug fitted.
25 This dishwasher is designed to be fitted under a kitchen counter or worksurf ace. It is essential that the recess dimensions indicated in the diagram are f ollowed. No fur ther openings for v enting of the dishwasher are required, but only to let the w ater fill and drain hose and pow er supply cable pass through.
26 The furniture door The door on this appliance is designed f or the overla y of a panel having the f ollowing dimensions: Width 596 mm Height 604 mm max Thickness 20 mm max W eight 2 - 7.5 kg max The height of the panel depends on the height of adjacent kitchen units (see kitchen plinth adjustment).
27 Fixing to the adjacent units Inser t the two fixing brac kets into the slots provided in the top front par t of the dishwasher as shown in the figure. Secure the brac kets to the adjacent units with the 3.5 x 16 screws using the upper or the side holes .
28 Kitchen plinth adjustment T o allow correct opening of the door it is sometimes necessar y to cut the kitchen plinth. Refer to the cutting table . According to dimensions ( a ) and ( b ) as shown on the figure, y ou will find on the follo wing table the depth ( x ) of the cut to be made on the plinth.
.
.
.
© Electr olux Household Appliances Limited 2000 From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electr olux Gr oup is the world’ s lar gest producer of power ed appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi ZD 686 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi ZD 686 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi ZD 686, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi ZD 686 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi ZD 686, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi ZD 686.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi ZD 686. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi ZD 686 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
