Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VMB070 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 66
VMB070 – USER GUIDE.
Congratulations on your new VIZIO VMB070 7" LED LCD Portable TV . T o get the most out of your new VIZIO product, read these instructions befor e using your product and retain them for futur e refer ence. For assistance, call 1-877-MYVIZIO (1-877-849-4623), or contact us at www .
> ,:-" ?#/ " *( " 75(*)&57 " %&7 " @ %&:+%.8: -57 " 8, " ,A5-%85 " ;*8$*& " 756&57 " 75(*)& " <*@*8(3 " B*(:(5 " @%9 "-5( :<8" *& " 5<5.
!" ?," &,8 " %885@A8 " 8, "- 5A%*-" ,- " (5-C*.5 " 9,:- " ?#/ " 9,:-(5<+3 " 2A5&*&) " ,- "-5@ ,C*&)" 8$5 " D%.' " .,C5- " @%9 " expose you to high vol tages, e lectric s hock, an d other hazar ds.
The nationwide switch to digital television broadcasting will be complete on June 12, 2009, but your local television stations may switch sooner . After the switch, analog-only television sets that receive TV pr ogramming through an antenna will need a converter box to continue 8,"-5.
Y our VIZIO product has been carefully packed in a car dboard carton designed to pr otect it from damage. When you have opened the package, check that all of the contents ar e included and are in good condition. Package*Contents The TV will not receive free-to-air television programs while in motion.
3+/HO+FN%P%3+//")HE+/N 1 1 Chapter*1:*Controls*and*Connections QE*.H%REI"%J"H?EF RF Ada pter Port USB Port Composite AV Port On/Off Switch RF Adapter Port Connect RF devices (use only the RF Adapter). USB Port H,&&5.8"FJU"(8,-%)5"75C*.
3+/HO+FN%P%3+//")HE+/N 1 2 5"(H%REI"%J"H?EF Headphone Port Power Ada pter P ort Headphone Port Connect headphones, earbuds, or external speakers. Power Adapter Port Connect the Power Adapter . S?)MT< +U%J"H?EF Power/Standby Kickstand Power/Standby T urn the DTV on or off.
3+/HO+FN%P%3+//")HE+/N 1 3 < +V).1R"/NEHE,"%3+/HO+FN Menu Channel Up/Down OK Volume Up/Down Using*the*T ouchJSensitive*Controls Th e tou ch -s ens it iv e c on tr ols a re lo cat ed b elo w the sc r een . Whe n t he DT V is on , t he con tr ols l ig ht up .
3+/HO+FN%P%3+//")HE+/N 1 4 Using*the*Remote*Control Y ou r n ew TV in cl ude s a r em ot e t ha t a llo ws yo u to co ntr ol t he TV fr om a di st anc e. T o u se th e r em ote , po in t i t at th e DT V s cr een a nd pr es s a b ut ton . !" Th er e s ho uld b e no ob st acl es b etw ee n t he r emo te co ntr ol an d t he T V s cr een .
3+/HO+FN%P%3+//")HE+/N 1 5 Remote*Control*Buttons Power/Standby T urn the DTV on or off. If the DTV is being powered by the battery , then the On/Off Switch (see Right Side Detail) must be in the ON position for this button to work. Info Display channel information, time, and battery status.
!" Use only a quality battery . !" Inserting the battery incorrectly may result in cracking or leakage that may cause a fire or result in injury . !" Dispose of old or dead batteries in accordance with local hazardous waste regulations.
6EONH1< ED"%R"HVU 2 7 Chapter*2:*FirstJT ime*Setup U5+,-5"9,:"(8%-8":(*&)"9,:-"#/ E"9,:";*<<"&557"8,".,@A<585"8$5"6-(8S8*@5"(58:A3 T o make this easy , VIZIO has included a Setup Wizard that helps you complete the pr ocess.
6EONH1< ED"%R"HVU 2 8 4. Remove the plastic tab from the r emote. 5. Swing the paddle out. 6. Gently pull the paddle away from the body of the TV .
6EONH1< ED"%R"HVU 2 9 8. Gently pull the antenna from the paddle until it is fully extended. 9. Q<%.5"8$5"?#/",&"%"M%8"(:-+%.5"*&"%&",A5&"%-5%"[+,-"8$5" best reception).
6EONH1< ED"%R"HVU 2 10 Completing*the*FirstJT ime*Setup*with*the*Setup*Wizard 1. Press the Power/Standby button on the r emote. The TV powers on and the Setup Wizard starts. 2. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons to select your preferr ed language, then press Right Arrow .
6EONH1< ED"%R"HVU 2 11 5. W ait until the channel scan is 100% complete, then press Right Arr ow . 6. Press EXIT ..
3+//")HE/*%= +VO%J",E)"N%H+%H."%<K 3 12 Y our DTV can be easily connected to an exter nal device: !" DVD or Blu-Ray player !" Video game console !" Cable box !" External antenna !" Or other device #, ".
3+//")HE/*%= +VO%J",E)"N%H+%H."%<K 3 13 2. Connect the other end of the coaxial cable to the RF port on the RF adapter . 3. Connect the RF adapter to the RF port on the side of the TV .
3+//")HE/*%= +VO%J",E)"N%H+%H."%<K 3 14 Connecting*a*Device*with*Composite*Ports T o connect a device with composite ports, use the included composite A V cable.
WNE/*%H."%<K%?N%?%JE*EH?F%-.+H+%6O?D" 4 15 Chapter*4:*Using*the*TV*as*a*Digital*Photo*Frame Y our TV can be used to display and share digital photos. For the TV to display your photos correctly: !" > ,:"@:(8"<,%7"9,:-"A$,8,(",&"%"FJU"(8,-%)5"75C*.
WNE/*%H."%<K%?N%?%JE*EH?F%-.+H+%6O?D" 4 16 4. F(5"8$5"FAI?,;&"G--,;"D:88,&("8,"(5<5.8"%"`Q_"6<5E" then press OK. 5. F(5"8$5"T5+8Ia*)$8"G--,;("8,"C*5;"8$5"&5N8"A$,8,3 6.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 17 Chapter*5:*Using*the*OnJScreen*Menu Y our TV features an easy-to-use on-screen menu. T o open the on-screen menu, press the MENU button on the r emote.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 18 2. F(5"8$5" Left/Right Arrow buttons on the r emote (or the - / + contr ols on the TV) to highlight the Inputs icon and press OK .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 19 Changing*the*Screen*Mode Y our TV can display images in two different scr een modes: Normal and Wide . T o change the screen mode: 1. Press the MENU button on the r emote (or the MENU control on the TV).
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 20 4. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8"5*8$5-" Normal or Wide and press OK .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 21 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote [,-"8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Pictur e Settings and press OK .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 22 Adjusting*the*T uner*Settings #$5"# :&5-"J588*&)("B5&:".%&"D5":(57"8,"@%'5"%7=:(8@5&8(";$5&"8$5"#/"*("- 5.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 23 4. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" T uner Mode and press OK . The T uner Mode menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 24 2. F(5"8$5" Left/Right Arrow buttons on the r emote (or the - / + controls on the TV) to highlight the Settings icon and press OK . The TV Settings menu is displayed. 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 25 Skipping*Channels G+85-"%".$%&&5<"(.%&"*(".,@A<5857E"9,:"@%9"6&7"8$%8"(,@5".$%&&5<("%-5"8,,";5%'"8,";%8.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 26 4. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Skip Channel and press OK . The Skip Channel menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 27 Changi ng*the* Audio *Languag e Some digital free-to-air and cable channels br oadcast programs in more than one language. The TV’ s Digital MTS (Multichannel T elevision Sound) featur e allows you to listen to audio in your preferr ed language.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 28 4. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Digital MTS and press OK . The Digital MTS menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 29 Using*the*Parental*Controls The TV’ s parental controls allow you to pr event the TV from displaying certain channels or programs without a passwor d. T o access the parental controls: 1. Press the MENU button on the r emote (or the MENU control on the TV).
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 30 Enabling*or*Disabling*Program*Ratings T o manage program content according to its rating, you must enable the Pr ogram Rating feature. T o enable program ratings: 1. Press the MENU button on the r emote (or the MENU control on the TV).
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 31 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Rating Enable . 6. F(5"8$5" Left/Right Arrow buttons on the r emote [,-"8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 32 Locking*and*Unlocking*Channels When a channel is locked, it will be inaccessible. Locking a channel is a good way to prevent children fr om viewing inappropriate material. T o lock or unlock a channel: 1.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 33 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Channel Locks and press OK . The Channel Locks menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 34 Blocking*and*Unblocking*TV*Program*Content*by*Rating A channel may sometimes broadcast pr ograms that are meant for children, and at other times broadcast pr ograms that are meant for mature audiences.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 35 4. Enter your passcode. (If you have not yet changed the passcode, enter the default: 0000 .) The Parental Controls menu is displayed. 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 36 Blocking*and*Unblocking*Movies*by*Rating A channel may sometimes br oadcast movies that are meant to be viewed by childr en, and at other times broadcast movies meant to be viewed by matur e viewers.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 37 4. Enter your passcode. (If you have not yet changed the passcode, enter the default: 0000 .) The Parental Controls menu is displayed. 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 38 Blocking*and*Unblocking*Unrated*Content Not all content is rated. Y ou may want to block unrated content, as it may or may not be appropriate for all audiences. T o block or unblock unrated content: 1.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 39 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Block Unrated Shows .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 40 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote [,-"8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Par ental Controls and pr ess OK .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 41 Resetting*Content*Locks*to*the*Default*Settings T o reset the content locks to the factory-default settings: 1. Press the MENU button on the r emote (or the MENU control on the TV). The on-scr een menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 42 5. F(5"8$5 Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Reset Locks . The on-screen menu displays “LOCK SETTINGS back to the factory defaults?” 6.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 43 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote [,-"8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Menu Language and press OK . The Menu Language menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 44 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".,&8-,<(",&"8$5"#/d"8,"$*)$<*)$8" Time & Local Settings and press OK .
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 45 2. F(5"8$5" Left/Right Arrow buttons on the r emote (or the - / + controls on the TV) to highlight the Settings icon and press OK . The TV Settings menu is displayed. 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 46 Any channels already in the TV’ s memor y will be replaced by the channels found by the Setup Wizard.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 47 4. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons to select your preferr ed language, then press Right Arrow . 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons to select your time zone, then press Right Arr ow . 6.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 48 Using*the*Sleep*T imer When activated, the TV’ s sleep timer will tur n the TV off after a set period of time. 1. Press the MENU button on the r emote (or the MENU control on the TV). The on-scr een menu is displayed.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 49 Activating*or*Deactivating*Closed*Captions Y our TV can display closed captions for programs that include them. Closed captions display a transcription of a program’ s dialogue. T o activate or deactivate closed captions: 1.
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 50 4. After highlighting the type of closed captions you wish to see, press OK . The Caption Channel menu is displayed. 5. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 51 2. F(5"8$5" Left/Right Arrow buttons on the r emote (or the - / + controls on the TV) to highlight the CC icon and press OK . The Closed Caption menu is displayed. 3. F(5"8$5" Up/Down Arrow buttons on the r emote (or 8$5"bI"c".
WNE/*%H."%X/1R)O""/%Y"/V 5 52 Using*the*Digital*Episode*Guide Y our TV features a digital episode guide. This guide displays program information br oadcast by free-to-air digital television stations as well as the curr ent time and date.
A < O+V#F"N.++HE/* 53 Appendix* A:*T roubleshooting*and*T echnical*Support Products ar e often retur ned due to a technical pr oblem rather than due to a defect.
A < O+V#F"N.++HE* 54 The*screen*is*black. !" Make sure the ON/OFF switch is turned to ON, then press the Power button on the remote or TV . !" Q-5(("8$5"0KQF#"D:88,&",&"8$5"- 5@,85".,&8-,<"8,"(5<5.
A < O+V#F"N.++HE/* 55 No*photos*are*displayed*when*I*connect*my*USB*drive. !" W&(:-5"9,:-"FJU"8$:@D"7-*C5"*("+,-@%8857"8,"L G #]3 !" Ensure each photo is JPG format (baseline) and is 4MB or smaller .
B !"#$%&$'(%)*+ 56 !""#$%&'()*(+"#,&-,./&0$1 Screen Size 7 inches Viewable Ar ea 7 inches Dimensions 7.48” x 4.
C ! ?OO?/HZ 57 Appendix*C:*W arranty ON*P ARTS* AND* LABOR Covers units purchased as new in United States and Puerto Rico Only VIZIO provides a warranty to the original pur chaser of a new Product against defects in materials and workmanship for a period of one year of non-commercial usage and ninety (90) days of commercial use.
C ! ?OO?/HZ 58 GaW"?0JH2/WaGUTW"2a"TG #WK# E"JfGTT"0K"K2"W/WK#"WpHWW?"#fW"QFaHfGJW"Qa0HW" 2L"#fW"Qa2?FH# 3"/0102"JfGTT&q.
D 5"*?F%P%3+DUFE?/)" 59 Appendix*D:*Legal*&*Compliance FCC*Class*B*Radio*Interference*Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
D 5"*?F%P%3+DUFE?/)" 60 !" Connect the equipment into an outlet on a circuit dif ferent from that to which the r eceiver is connected. !" Consult the dealer or an experienced technician for help. FCC*warning H$%&)5(",-"@,7*6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi VMB070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi VMB070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi VMB070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi VMB070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi VMB070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi VMB070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi VMB070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi VMB070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
