Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 du fabricant Billion
Aller à la page of 15
BIP AC-71 1C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Guía de Inicio Rápido.
.
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 1 Contenido del Paquete Enrutador AD SL BIP A C-71 1C2 / 7 10C2 CD-R OM que contien e el manu al en lí nea Cable ADSL/t eléfono RJ- 1 1 Cable Ether n.
Guía de Inicio rápido 2 Los LED Fronta les 5 3 1 7 4 2 LED Significado 1 PWR Iluminado v erde cuando el adaptad or de corrient e está conectado. 2 SYS Intermiten te indica q ue el sistema funciona co rrectamente . 3 USB Cuando el L ED está il uminado, i ndica que el Puerto USB est á conectado a un PC y funciona correct amente .
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 3 Los puertos tra seros 6 4 3 1 5 2 Puerto Significado 1 Botón de encendido Selector de corrien te ENCENDIDO / AP AG ADO. 2 PWR Conectar el adaptad or de corri ente sumini strado en est e enchu fe hembra.
Guía de Inicio rápido 4 Conectar el Mo dem/Router ADSL A través del puerto Ethernet 1. Conectar el Enruta dor a una LA N (Red de Ár ea Local) y a la r ed AD SL/teléfono (LÍNEA ). 2. Encender el dispositi vo. 3. Asegurarse q ue el Po wer y el LAN Led est án ilumin ados.
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 5 Instalando el Dri ver USB en un PC (solo para BIP AC-71 1C2) Si se conecta el dispos itivo a tr avés del puert o USB en lug ar del pu erto Etherne t, la pri mera vez que el c able USB está conect ado al PC , Windows automáti camente det ectará el dispo sitivo.
Guía de Inicio rápido 6 4. Luego, hac er clic en “F inalizar ” 5. Después de unos mo mentos, W i ndows mos trará que el nu evo disp ositivo, Adap tador US B ADSL, ha sid o detecta do. Seleccionar “Instal ación de la lista o de p osición especi al”.
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 7 6. Haga Clic en “Siguient e >” cuando la figura si guiente aparezca. 7. Cuando l a ventan a llamad a “ Instalaci ón del Hardw are” aparez ca, hacer cli c en “Conti nuar de todas formas”.
Guía de Inicio rápido 8 Cómo Configurar e l Ordenador en W indows XP 1. Ir a Inicio / P anel de Control (en la Vi sta Clásica) . En el Panel de Control, clica r dos veces en Conexiones de Red 2. Clicar dos veces en Conexión de Á rea Local . 3. En la vent ana del Estado de Conexión de Á rea Local, clicar en Propiedades .
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 9 Cómo Configurar el Ord enad o r en Windows 2000 1. Ir a Inicio / Propi edades / Panel de Control . En el Pan el de Contr ol, clicar dos v eces en Conexiones de Red y de A cceso Telefónico . 2. Clicar dos veces en Conexión de Á rea Local .
Guía de Inicio rápido 10 Cómo Configurar e l Ordenador en W indo w s 98/Me 1. Ir a Inicio / Propi edades / Panel de Control . En el Panel de Control, clicar dos veces en Red y eleg ir la pes taña de Configuración . 2. Seleccionar TCP/IP -> NE2000 Compat ible , o el nombre de su Tarjeta d e Inter faz de R ed (NIC) en s u ordenador .
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 11 Cómo Configurar e l Ordenador en W indo w s NT4.0 1. Ir a Inicio / Propi edades / Panel de Control . En el Panel de Control, clicar dos veces en Red y eleg ir la pes taña de Protocolos . 2. Seleccionar Protocolo TCP/IP y cl icar en Propiedades .
Guía de Inicio rápido 12 Configurando s u A DSL Modem/Router V erificando s u Conex ión de Re d Local c on el D ispositi vo. Para ver si el Ro uter ADSL es visi ble en la red l ocal, ir a St art / Run. En el cuadro d e diálogo Run, escrib ir “ping 192.
Billion BIP A C-71 1C2/710C2 ADSL Modem / Router 13 Conectarse al R outer Abra el nav egador Web y escrib a http://192. 168.1.254 en la caja de direcciones. Este número es la dirección IP para este router, Haga clic en Enter . Aparecer á una vent ana con un nombre y un passw ord .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Billion ADSL Modem / Router BIPAC-710C2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
