Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DE 4554 du fabricant Zanussi
Aller à la page of 20
DISHW ASHER DE 4554 DE 4554 S Instruction Book 152969 89/1 UK.
2 Safety instructions 3 Disposal 3 Economical and ecological dishwashing 3 Description of the appliance 4 The control panel 4 Prior to using for the first time 5 Setting the water softener 5 Filling w.
3 Installation ● Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should contact your supplier . ● For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way .
The control panel 4 1. Levelling spacers 2. Upper basket stop 3. Upper spray arm 4. Salt container 5. Detergent dispenser 6. Control panel 7. Rinse aid dispenser 8.
5 Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions. 2. Remove all packaging from inside the appliance. 3. Set the water softener . 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt.
6 Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes.
7 T op up the rinse aid when the rinse aid indicator light on the control panel illuminates . It is possible to deactivate the rinse aid indicator light (see following instructions). T o deactivate the rinse aid indicator light proceed as follows: (The dishwasher must be switched off) 1.
8 ● Check if it’s necessary to refill with special salt or rinse aid ● Load cutlery and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. ● Start the wash programme.
9 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces. Glasses with long stems can be placed upside down in the cup racks.
10 Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. Using no more then the correct amount of detergent contributes to reducing pollution. Add detergent prior to the start of a wash programme (not for the "Rinse and Hold" programme, that does not require the use of detergent).
11 W ashing programmes Programme Degree of soil and type of load Heavy soil. Crockery , cutlery , pots and pans Normal soil. Crockery and cutlery Normal soil.
12 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms can rotate freely 2. T urn on the water tap 3. Close the dishwasher door 4.
13 Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth.
14 What to do, when... Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the instructions given here, without calling out an engineer . ...a flashing fault code appears The dishwasher will not start or stops during operation.
15 ...the wash results are not satisfactory The dishes are not clean ● The wrong washing programme has been selected. ● The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. ● The spray arms do not rotate freely due to wrong arrangement of the load.
16 Standard Guarantee Conditions We, Zanussi Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of purchase this ZANUSSI ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by r.
17 Installation instructions Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain.
18 W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. T o the sink outlet spigot, securing it to the underside of the work surface. This will prevent waste water from the sink running into the machine. 2.
19 T esting in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "W ashing programmes" chart).
From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zanussi DE 4554 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zanussi DE 4554 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zanussi DE 4554, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zanussi DE 4554 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zanussi DE 4554, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zanussi DE 4554.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zanussi DE 4554. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zanussi DE 4554 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
