Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIR 320 du fabricant Beyerdynamic
Aller à la page of 28
SIR 320 In frared Multi-Chan nel Receiver OPER A TIN G IN S TRU C TI ON S.
Prin ted in Ger man y Should you have some questions re garding this manua l please con tact: beyerdynam ic GmbH & Co. K G Theresienstr. 8 D-74072 H eilbronn Tel.: +49 (0)7131-617-0 Fax: +49 (0)7131-617-22 4 Email: info@bey erdyna mic. co m For further infor mation abou t our products please go to our webs ite: htt p: // www.
SI R Inf rar ed System SIR 3 20 Copyright by beyerd ynamic 3 Content A b out thi s man ual .............................................................................................................. .. 4 Symbo ls ...................................
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 4 Copyright by beyerd ynamic A b o ut this manual Sy m b ol s The mea ning o f the symbols and fonts used in t his man ual: Indicates an i mportan t note, i f not m inded, the function ality of the uni t, the securi ty of your data, or your health are put at risk .
Copyright by beyerd ynamic 5 Before setting receivers w ith rechargea ble ba tt eries in to opera ti on: As soo n as the r ech arge able batte ries are i nsert ed i n th e rec eiv ers, thes e have to .
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 6 Copyright by beyerd ynamic I mportan t t ips Ge n era l in f ormat io n Please read this manual c arefully before starting op eration. Keep this manual together wi th the uni ts. If you pass on the un its to o ther parties , please include this manual .
Copyright by beyerd ynamic 7 SIR 32 0 I nfra red Mu lti- ch annel R ec eiver Congratulations on buy ing the SIR 32 0 infrared rec eiver fro m beyerdyna mic! You have invested in reliably conference equi pment .
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 8 Copyright by beyerd ynamic Cont en t s of basic de l iv ery SIR 32 0 Infr ar e d R e ce iv er .......................................... Ord er # 48 4 . 539 Battery cover incl. screw - fi xed to receiver Car ryin g clip incl .
Copyright by beyerd ynamic 9 Technical da ta Complies w ith standards IEC 914 and I EC61603-3 (in normal opera tion) Number o f channels: up to 3 2 (in de pendence of type) regarding IEC 61 603- 2 and.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 10 Copyright by beyerd ynamic Char a c te rist ics o f re ce p tion Ho ri zo ntal 120° ( + / - 60°) 100% 80 % 60% 50% 40% 20 % 0° 10° 10 ° 20° 20° 30° 30 ° 4.
Copyright by beyerd ynamic 11 Vertica l 100° ( + / - 50°) 100% 80% 60% 50% 40% 20% 0° 10° 10° 20° 20° 30° 30° 40° 50° 60° 40° 50° 60° 80° 80° 70° 70°.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 12 Copyright by beyerd ynamic O perat ing co ntrol s Fr ont view Navigation keys LC- Displa y I nfrared le ns He a dphone sock et C har gi n g c on t ac t s.
Copyright by beyerd ynamic 13 Infrare d l e n s … for rece iving of infrared s ignals. Note: To avo id distu rbances the IR-lens s hould not be c overed! LC -D isplay The LCD (L iquid Crysta l Display) is a sev en-segment di splay (two d igits) and gives in formation on different functions and the c ondition o f the receiver .
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 14 Copyright by beyerd ynamic S id e - / Rear vi ew Carryin g cl ip There are d ifferent way s to “wear” the rece iver. The bui lt-i n clip allows sec ure fas tening to y our shirt or jacket pocket. T he clip is not intended us ing a t a be lt; this c ould obsc ure the le ns from the IR s ignal.
Copyright by beyerd ynamic 15 O perat ion S t art in g t h e r ec e iver To start t he receiver, just press one of the buttons on th e navigation p ad. T he rece iver will now display for a short time the fi rmware v ersion n umber an d then the l as t selected channe l n umber.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 16 Copyright by beyerd ynamic Volum e contro l / m emory fu nct io n The volu me con trol is adjus ted by “V O L ” and “VOL ” . During volume adjus tment a do t will app ear in the top left ha nd corn er of the display to differen tiate between vol ume an d chan nel selection (without dot ).
Copyright by beyerd ynamic 17 Dis po s a ble / r e c h ar ge a ble b a tt e ries The receiver was des igned to meet the demands of di fferent power supplies.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 18 Copyright by beyerd ynamic Se r v i c e m o d e The service mode is usefu l to ch eck the rece iver-settings or adjust t he rece iver to sp ecial para meters neede.
Copyright by beyerd ynamic 19 Batt ery volta g e In service mode press “CH ” to check the battery v oltage. The battery vo ltage can be read al ternately wi th the sig n “bA” and a two-digit nu mber. The display should be in terpreted as follows: voltage is e.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 20 Copyright by beyerd ynamic Gua r d func tion ( o p ti on) Pre ss “CH ” to sc r oll to the Gua rd t es t fu nc tio n “GU” can be di s pl a y e d. If the Guard-modul e is ins talled a nd the menu item is a ctivated it can b e checked by pushing “VOL ”.
Copyright by beyerd ynamic 21 E xi t the s er vi ce mo de Pre ss “CH ” to s c ro ll to “E n ” flashing alterna tely with “nd” in th e d isp lay. At this pos ition y ou c an leave the Service mode by press ing the “VO L ” , “ VOL ” or “CH ” key .
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 22 Copyright by beyerd ynamic Trou bl e s hoot i n g Fau lt P o ss ib l e r e as on Action No sound at h eadphone Headphone no t c onnected Plug in hea dphone No soun.
Copyright by beyerd ynamic 23 Ta bl e of frequenc i e s a n d c hann e l s For normal an d shi ft operation for eac h rec eiver version: 32 chan nel rec eiver SIR 320 Normal opera ti on S hift operation Channel Frequency LC-Display Channel Frequency LC-Display K0 55 kHz 00 K 7 335 k Hz or K1 95 kHz 01 K 8 375 k Hz 01 .
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 24 Copyright by beyerd ynamic Warranty beyerdynam ic GmbH & Co. K G provides you w ith two y ears’ guarante e on bran d-new devices from the date of purchase. Please save yo ur sales receipt and th is guarantee s upplem ent.
Copyright by beyerd ynamic 25 NOTES.
SI R 32 0 SI R Inf r are d System 26 Copyright by beyerd ynamic NOTES.
Copyright by beyerd ynamic 27 NOTES.
beyer dy n amic Gm bH & C o. KG The resi ens tr. 8 7407 2 H eil br on n – G er many Tel . + 49(0) 71 31- 61 7- 0 Fax + 49( 0) 71 31- 61 7- 224 inf o@b ey erdy na mic .de www.beyerd y nami c.de beyer dy n amic U.K . L td. 17 Al bert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beyerdynamic SIR 320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beyerdynamic SIR 320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beyerdynamic SIR 320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beyerdynamic SIR 320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beyerdynamic SIR 320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beyerdynamic SIR 320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beyerdynamic SIR 320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beyerdynamic SIR 320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
