Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZM-M220W du fabricant Zalman
Aller à la page of 16
1 ZM-M220W User ’ s Guide FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to p art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reas onable protection against har mful interference in a residential installation.
2 • Content s 1. W arning & Cautions 2. Component s 3. Connecting Monitor Cables 4. Function Keys 5. Display S pecifications 6. Monitor S pecifications 7.
3 1. W arning & Cautions 1-1. W a rning - Inserting object s into the monitor ’ s vents or A/V outlet can result in fire or electrocution. - Do not disassemble, rep air , or alter the prod uct wit hout the consent of the manufacturer . It could result in electrocution.
4 - Zalman T ech Co., Ltd. is not responsib le for any damages due to external cause s, including but not limited to, improper use, problems with electrical po wer , accide nt, neglect, alteration, repair , improper installation, or improper testing. - Using the monitor in 3D Mode for 1 whole hour o r more (playing games, watching videos etc.
5 2. Components *1 : For DVI Model Only . *2 : For Audio Model Only . Notice Please make sure the following items are included with your monitor . If any items are missing, contact your deale r . Please use the cables that are provided . Zalman does not take responsibility for any problems that arise from using any other cable s.
6 3. Connecting Monitor Cables *1 : For DVI Model Only *2 : For Audio Mod el Only No. Input / Output Cable T ype 1 Power Power Cord 2 PC 15-pin D-Sub Signal Cable 3 DVI(Optional) DVI-D Cable *1 (Optio.
7 4. Function Keys MENU Opens / Closes the OSD Main Men u SEL / AUT O SEL : Selects a command functio n. Auto : Optimizes image quality automatically . *1 MUTE / ▲ 1. Selects the previous control setting. 2. Increases the cu rrent option value. MUTE : Sound Mute On/Of f button.
8 4-1 Picture Settings ● BRIGHTNESS : Changes the overall li ght in tensity of the images being displayed. ● CONTRAST : Changes the ratio of light intens ity between the brightest white and darkest black. ● H POSTION : Adjusts the horizontal p osition of the display .
9 4-4 MISC Settings ● LANGUAGE : Select s the language for the OSD Menu. ● RECALL : Loads factory default settings. ● INPUT SELECT : Selects the display’ s input. *1 ● AUDIO : Sets Audio function On / Off. *2 ● SCREEN SIZE : Sets the screen ratio to ‘16:10’ or ‘4:3’.
10 5. Display S pecifications 5-1 Display Modes and Frequencies Mode Resolution Horizont al Frequency(KHz) Ve r t i c a l Frequency(Hz) Pixel Clock( MHz) Sync Polarity (H/V) 720 X 400 31.468 70.087 28.322 -/+ 31.468 59.940 25.175 -/- 35.000 66.670 30.
11 6. Monitor S pecifications MODE Analog Digital LCD 22Inch Wide (55.9cm) Frequency Horizontal : 31.5 ~ 80KHz Vertical : 56 ~ 75Hz Horizontal : 31 ~ 64KHz Vertical : 59 ~ 61Hz Resolution 1680x1050@60.
12 7. Monitor Elevation/Rot ation/Swivel Functions T ip : Please remove the screw on the back of the stand to use the functions abo ve. ** The display can be ro tated 90 degre es and operated with downloaded o r graphic card manufacturer supplied display rot ation software.
13.
14 8. T roubleshooting <Cautions> Opening the product may cau se electrocution of the user or critical damage to the produ ct. Product malfunction arising from external cau s es, including but n.
15 8-2. In 3D Mode 1. Blurs and patterns a re present when the screen is OFF . - This phenomenon is the result of the interf erence of outer light present on th e air layer between the LCD screen and the 3D filter .
16 3. If the image is seen in 2D and not 3D - This monitor is a 2D/3 D Convertible Monitor . Media that was produced in 2D can only be viewed in 2D, and only media created in 3D ca n be viewed in 3D. 4. Reflections are seen on the scre en - This monitor has a gla ss 3D Filter attache d to the front side of the LCD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zalman ZM-M220W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zalman ZM-M220W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zalman ZM-M220W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zalman ZM-M220W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zalman ZM-M220W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zalman ZM-M220W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zalman ZM-M220W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zalman ZM-M220W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
