Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YS1090 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 14
OWNER'S MANU AL MANUEL DE L'UTILISA TEUR YSM5 MODEL TYPE: YS1089 YSM6 & YSM8 MODEL TYPE: YS1090 POWERED STUDIO MONITOR S YS M Y S M 5 Y S M 6 Y S M 8 YS M 5 YS M 6 YS M 8.
T he e xclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impo rt ant operating and maintenance (servicing) instr u ctions in t he literature accompan ying the appliance .
IMPOR TA NT SA FETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions – All the safety and operating in st ructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating inst ructions should be retained for future reference.
YS M 2 Y S M5, Y S M6 and YS M8 Po w ered Studio Monitors W elcome to the next generation of Y orkville Sound P owered Studio Monitors . Building upon our technical knowledge and e xperience we ha ve de veloped better sounding monitors which are easier to use in vir tually any envi - ronment.
3 YS M 2. Input Jack The inputs of all three monitors are balanced and can use a ¼-inch TRS phone jack or XLR connector . If you need to use an RCA cab le to connect, use a standard RCA > ¼-inch adapter such as the APEX AA1/6. Similar ly , If you wish to use an 1/8inch (3.
YS M 4 5. Lo w Frequency Control Settings (YSM6 and YSM8) The def ault setting for the LF (low frequency) is 0. As an example, if the monitors are placed in the middle of a room and more low end response is needed, set the select s witch to +1.
5 YS M Moniteurs de Studio Amplifiés Y S M5, Y S M6 et YS M8 Bienv enue à la prochaine génération de moniteurs de studio amplifiés Y or kville Sound.
YS M 6 2. Prise d’Entrée Les entrées des trois moniteurs sont symétrique et peuvent accom- moder les fiches ¼ pouce PBM ou XLR. Si vous de vez utiliser un câble de type RCA pour le r accordement, utilisez un adaptateur standard RCA > ¼ pouce comme le APEX AA1 / 6.
7 YS M 5. Par amètres de Contrôle de Fréquence Basse (YSM6 et YSM8) Le réglage par déf aut pour les LF (basses fréquences) est 0. P ar ex emple, si les moniteurs sont placés au milieu d’une pièce et une réponse accrue des fréquences gra ves est nécessaire , réglez le sélecteur à +1,5.
YS M 8 Model YSM-5 YSM- 6Y SM-8 Acve or Passive Acv eA cve Acve Program Power (Was) 45 65 95 Biamp / Configurao n Yes-Two Wa yY es-Two Wa yY es-Two Way Max SPL (dB) 10 51 05 105 Frequency Response (Hz +/- 3db) 52Hz-20kHz 50Hz-20kHz 45Hz-20kHz Crossover Frequency (Hz) 3.
9 YS M Modèle YSM-5 YSM-6 YSM-8 Acf ou Passif Acf Acf Acf Puissance Nominales (Was) 45 65 95 Biamp / Configurao n Oui-Deux voi xO ui-Deux voix Oui-Deux voix Max SPL (dB) 105 105 105 Réponse en Fréquences (Hz) 52Hz-20kHz 50Hz-20kHz 45Hz-20kHz Fréquence du Filtre de coupure (Hz) 3.
1/4-inch / XLR Combi-Jack LIMITER PEAK DETECT CIRCUIT H.P . FIL TER H.P . FIL TER NONE L.P . FIL TER TWEETER WOOFER L.F . AMP H.F . AMP BLOCK-DIAG-YSM5_6_8-00-1v0 +Vdc Off Input Sensitivity -Vdc Max O.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls , Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound YS1090 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound YS1090 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound YS1090, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound YS1090 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound YS1090, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound YS1090.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound YS1090. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound YS1090 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
