Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YS1043 du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 18
POWERED LOUDSPEAKER SYSTEM éXcursion 1000 OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISA TEUR Yorkville TYPE: YS1043 Manual-Owners-ex1-1v3.pdf.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
1 The concept behind the design of the élite éXcursion1000 was simple, –create a power ful, yet highly mobile active stereo P A and club system. Striking the right balance between portability and .
2 1. Input Jacks i . L ef t & R i g h t In p u t J a ck s Th e i npu t j ack s o f th e é Xcu rs ion 10 00 ar e de si gne d f or o per at ion wi th li ne -le ve l si gna ls . Fo r co nv eni en ce, pa ra lle l XL R a nd b ala nc ed ¼ -i nch TR S ja ck s ar e pr ov ide d o n ea ch s id e.
3 The éXcursion1000 System The Y orkville éXcursion1000 system is shipped in two cartons. The main carton contains the éXcursion1000 main unit (subwoofer w/amplification) and the dolly . The hold-down strap is used to secure the dolly and the subwoofer together for shipping.
4 Specifications System Type Self Contained Loudspeaker Syste m Active or Passive Active Program Power (Watts) 2x 125 / 650 Biamp Operation Only Yes Max SPL (dB) 118 / 124 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 19,000 Crossover Frequency (Hz) 130 / 3000 Driver Configuration 2 x 1 x 8-inch / 1 x 15-inc h HF Driver(s) 1.
5 La série élite éXcursion EX1 - éXcursion1000 - 2 1x8 Sat / 1x15 Sub L ’idée derrière le design de l’éXcursion1000 élite était simple, –créer un système pour boite de nuit et un système de sonorisation actif, stéréo à la fois puissant et mobile.
6 1. Prises d’Entrées i. Prises d’Entrées Gauche et Droite Les prises d’entrées de l’éXcursion1000 ont été conçues pour opération avec signaux de niveau ligne. Pour commodité accrue, les deux côtés sont équipés de prise XLR et ¼-pouce symétrique branchées en parallèle.
7 Assemblage Requis Les boulons fournis pour assembler les roulettes au chariot ont été vissés dans le chariot. Cela vous aidera à trouver les trous de montage et aidera à ne pas perdre les boulons durant le transport. Lors de l’installation des roulettes pivotantes suivez l’ordre illustré dans le diagramme d’assemblage ci-dessus.
8 POWERED LOUDSPEAKER SYSTEM Spécifications Typer de système Système de haut-parleur autono m e Actif ou Passif Acti f Puissance Nominale (Watts) 2x 125 / 650 Opération bi-amp seulement Oui Pressi.
9 A-Z675 / 1.0PR CLIP LEF T LIMIT RIGHT LIMIT SUB LIMIT RIGHT LEVEL 12 dB LEFT LEVEL 12 dB SUBWOOFER LEVEL 12 dB STEREO MONO 0 0 0 0 0 0 BAL BA L LEFT INPUT RIGH T INPUT NOTE: COOLING FAN DOES NOT OPE.
10 NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4 ) SPEAKO N T M SPEAKER CABLES! LEFT SPEAKER OUTPU T RIGHT SPEAKER OUTPUT NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4) SPEAKON T M SPEAKER CABLES! LEFT SPEAKER OUTPUT RIGHT SPEAKER OUTPUT .
11 NOTE: USE ONL Y 4-PIN (SP4 ) SPEAKO N T M SPEAKER CABLES ! LEFT SPEAKER OUTPU T RIGHT SPEAKE R OUTPU T BAL BA L L E F T INPUT RIGH T INPUT Mixer é X cursion 1000 System Mixer é X cursion 1000 Sys.
12 é X cursion 1000 System é X cursion 1000 System Attention: The included strap is intended only to secure the load during transportation. Do not use for lifting or pulling the system!.
13 1 3 2 ∑ BALANCED BALANCED RIGHT IN LEFT IN STEREO MONO X SUB LEVEL SUBWOOFER POWER AMP LIMIT SENSE +/- 57V +/- 41 V +/- 24 V SUBWOOFER + - EQ X RIGHT LEVEL LIMIT SENSE EQ X EQ X LIMIT SENSE LIMIT.
14 B l o c k D i a g r a m for E X 1 - Page 2 of 2 DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND THERMISTOR THERMISTOR THERMISTOR SENSE HIGHEST SHUT DOWN THRESHOLD AC POWER SENSE F A N DRIVER & REG.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound YS1043 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound YS1043 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound YS1043, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound YS1043 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound YS1043, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound YS1043.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound YS1043. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound YS1043 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
