Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES700P du fabricant Yorkville Sound
Aller à la page of 12
ES700P OWNER'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR Yorkville MODEL T YPE: ES700P Manual-Owners-es700p-2v2.pdf.
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (servicing) instr uctions in the literature accompanying the appliance .
1 Introduction The ES700P is a premium quality integr ated po wered subw oofer and amplif ier . Created as an easy-to-setup addition to y our P A, the ES700P will extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication, and hence is intended primarily to operate with speak er le vel signals .
2 1. Hi F requency Cutoff Control This contr ol v ar ies the frequency at which the ES700P r olls of f the high frequencies. This pr ovides part of a crosso ver function. This cr ossov er function also combines with the natural low frequency roll of f inherent of the full range ca binet (when the ES700P is not used with an élite pr ocessor).
3 5. Stereo Input & Parallel Thru Jacks For normal operation, connect the ES700P just lik e an ordinary speaker , along with the Full-Range speakers and set the Input Lev el switch to SPEAKER. If the audio source does not have a ground pin on the A C cord, the Input Ground switch m ust be set to GROUND (GND).
4 Specifications P ower Requirements 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A P ower Amplifier P ower (internal): 700 W atts F requency response: 45 Hz to 125 Hz Input Impedance: 80 .
5 Introduction L'enceinte acoustique amplifiée ES700P intègre un haut-parleur d'extrême grave à un amplif icateur de puissance. Conçu pr incipalement pour être utilisée avec des signaux de niv eau haut-parleur , elle a été créé pour rehausser , av ec simplicité, les basses fréquences d'un ensemble audio.
6 1. Contrôle de Coupure Pour Hautes F réquences Ce contrôle règle la fréquence qui marque le point de départ pour la pente de diminution des hautes fréquences.
7 A des niveaux élevés, lorsque le limiteur est activé, augmenter le réglage du contrôle de niv eau n'augmenter a pas le niveau de signal de sortie. N'augmentez pas le réglage du niv eau lors d'opér ation à niv eaux éle vés . 4.
8 Spécifications Puissance Requise: 120V : 117V -120V A C 60 Hz 2.5A 230V : 230V AC 50 Hz 1.3A L'amplificateur de puissance (interne): 700 W atts réponse de fréquence: 45 Hz à 125 Hz impédan.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Y or k 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yorkville Sound ES700P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yorkville Sound ES700P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yorkville Sound ES700P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yorkville Sound ES700P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yorkville Sound ES700P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yorkville Sound ES700P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yorkville Sound ES700P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yorkville Sound ES700P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
