Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP530 du fabricant Yealink
Aller à la page of 114
.
Copyright © 2012 YEALINK NETWORK TECHNOL OGY CO ., L TD. Copyright © 2012 Y ealink Network T ech nology CO ., L TD. All rights reser ved. No parts of this publication may be reproduced or transmitte.
This device is tes ted and comp lies with the li mits for a Clas s B digital devi ce, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These li mits are designe d to provide reas onable protec tion against harmful inter ference i n a residential instal l ation.
.
About This Guide v VP 530 is an H.264 based broadband video phone supporting Vid eo and Audio applications. It offers better voice quality , a faster response and integrates with mor e value-added business functions.
User Guide for VP530 IP Video Phone vi Major updates have occurred to the following sections: Icon Instructions on page 3 Contact Management on page 27 Histor y Management on pag e 33 .
T able of Contents vii About This Guide ...................................................................... v In This Guide ................................................................ ......................................................... v Changes from Previous V er sions .
User Guide for VP530 IP Video Phone viii Audio Settings ................................................................................................ .................... 25 V olume ..................................................................
T able of Contents ix Incoming Intercom Calls ................................................................................................ 83 TV Output ...............................................................................................
User Guide for VP530 IP Video Phone x.
Overview 1 This chapter provides t he over view o f t he VP530 IP video phone. The top ic s include: Hardware Componen t Instructions Icon Instructions LED Instructions User Inter faces Documentation If you require additional information or assistance with you r new phone, contact your system administrator .
User Guide for VP530 IP Video Phone 2 Hardware componen t instructions of the VP530 IP video phone are: Item Description ① Camera Provide s near -site video. ② Event Indicator LED Indicates different phone status. ③ P ower Indicator LED Indicates the phone power status.
Overview 3 Icons appear on the phone LCD screen are described in the following table: Icon Description Network is unavailab le R egistered successfully Unregistered R egistering Stop the near -site vi.
User Guide for VP530 IP Video Phone 4 Power Indicator LE D LED Status Description Solid green The phone is power ed on . Off The phone is power ed off . Ev ent Indicator LED LED Status Description Solid green The phone is in dialing, connecting or talking state.
Overview 5 There are two ways to customize specific configuration s on your VP530 IP video phone: Using the user inter face on the IP video phone. Using the user inter face in an internet browser window from you r PC.
User Guide for VP530 IP Video Phone 6 Options Phone User Inter face W eb User Inter face -- Phone -- Hardware -- Firmware -- Product ID -- MAC -- Accounts √ √ √ √ √ √ Basic Call Features -.
Overview 7 Options Phone User Inter face W eb User Inter face -User Options -- R egister Status -- Account Status -- Label -- Display Name -- R egister Name -- User Name -- P assword -- SIP Ser ver --.
User Guide for VP530 IP Video Phone 8.
Getting Started 9 This chapter provides basic installation instructions an d information for obtaining the best per formance with the VP530 IP video phone.
User Guide for VP530 IP Video Phone 10 P ower Adap ter Handset & Handset Cord E thernet Cable Q uick Installation Guide & Quick R eference Guide CD - R OM Check the list before installation. If you find anything missing, contact your system administrator.
Getting Started 11 If your phone is already installed , proceed to Phone Initialization on page 13 . This section introduces how to install the phone with the components in the packing list: Conne.
User Guide for VP530 IP Video Phone 12 2. Connect the supplied Ethernet cable between the Internet port on the phone and the Internet port in your network or the switch/hub device port. P ower over Eth ernet Using a regular Ethernet cable, the VP530 IP video phone can be powered fr om a P oE (IEEE 802.
Getting Started 13 Af ter your phone has been powered up, the system boots up and per forms the following steps: Automatic Phone Initialization The phone finishes the initialization process by loading the saved con figuration.
User Guide for VP530 IP Video Phone 14 The phone LCD screen displays the general information. 2. T ap Network , Phone or Accounts to view the detailed status info rmation. T o view t he phone status via web user inter face: 1. Open the web browser of your computer .
Getting Started 15 3. T ap the pull -down list of T ype and then select Static IP . 4. Enter the parameters IP , subn et mask, gateway , primary DNS, second DNS in the corresponding fields. 5. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel.
User Guide for VP530 IP Video Phone 16 The idle screen shows the following information: Item Description 1 Menu K ey 2 W allpaper 3 Shortcut Menu 4 Sof t K eys 5 Line K eys 6 Near -site Video Window 7.
Customizing Y our Phone 17 Y ou can customize your VP530 IP video phone by configuring the setting for time and date, backlight, and ring tones, for example. Y ou can add contacts to the phone’s local director y manually . Y ou can also handle incomin g calls from differ ent contacts in different ways.
User Guide for VP530 IP Video Phone 18 3. T ap the pull -down list of Backlight Time and then select the desired backlight time. 4. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 5. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure the backlight via web user inter face at the path Phone -> Preference .
Customizing Y our Phone 19 2. T ap the pull -down list of L anguage and then select the desired language. 3. Press the Save sof t k ey to accept the change. The text on the LCD screen changes to the language that you selected. T o cha nge the language of the web user inter face: 1.
User Guide for VP530 IP Video Phone 20 2. T ap the pull -down list of Time T ype and then select SNTP . 3. T ap the pull -down list of Time Zone and then select the time zone that applies to your area. The default time zone is " +8 China(Beijing)".
Customizing Y our Phone 21 The time that appears on the LCD screen will change accor dingly . T o configure t he time and date format via phone user inter face: 1. T ap -> Basic - > Date & Time -> F ormat . 2. T ap the pull -down list of Date F ormat and then select the desired date format.
User Guide for VP530 IP Video Phone 22 Y ou can change the administrator password to protect your phone from unauthorized use. Only the users owning the administrator password have the permission to change the advanced settings. To change the administrat or password via phone user interface: 1.
Customizing Y our Phone 23 2. T ap the pull -down list of K ey A s Send and then select K ey # or K ey * , or select Disabled to disable this feature. 3. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 4. T ap to return to the idle screen.
User Guide for VP530 IP Video Phone 24 4. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure shortcut menu via web user inter face at the path Phone -> Features . Y ou can customize the wallpaper of the VP5 30 IP video ph one. Y ou can change the wallpaper image via phone user inter face or web user inter face.
Customizing Y our Phone 25 Y ou can press the Right or Left navigation k eys to adju st the receiver volume of currently used audio devices (handset, speak er phone or headset), when the pho ne is in the dialing inter face or during a call. Y ou can also press the Right or Left navigation k eys to adjust the ringer volume when the phone is idle.
User Guide for VP530 IP Video Phone 26 3. T ap the desired ring tone. 4. Press the Set Ring T ones sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 5. T ap to return to the idle screen. T o select a ring tone for the phone via web user inter face: 1.
Customizing Y our Phone 27 This section provides the operating instructions for managing contacts. The topics include: Local Director y R emote Phone B ook The built-in phone director y stores the names and phone numbers of you r contacts. Y ou can store up to 1000 contacts in the phone's local directory .
User Guide for VP530 IP Video Phone 28 T o add a contact to the local director y manually : 1. Press the Director y sof t k ey. 2. T ap the desired group. 3. Press the New Contact sof t k ey . 4. Enter the Name and the Office , Mobile or Family numbe rs in the corresponding fields.
Customizing Y our Phone 29 5. T ap the pull -down list of Photo and then select the desired photo. 6. T ap the pull -down list of Ring T ones and then select the desired ring tone. 7. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Cancel sof t k ey to cancel.
User Guide for VP530 IP Video Phone 30 2. Press the Edit sof t k ey . 3. T ap the desired contacts. 4. Press the Delete soft k ey . The LCD screen prompts “ Delete selected contact? ” . 5. T ap the OK sof t ke y to confirm the deleting. T o pl ace a call to a contact from the local director y: 1.
Customizing Y our Phone 31 2. T ap . 3. Press the 123 soft k ey to switch the input mode. 4. Enter a few continuous characters or numbers using the k eypad. The contacts whose name or phone number matches the characters entered will appear on the LCD screen.
User Guide for VP530 IP Video Phone 32 T o export a contact list via web user inter face: 1. Click on Director y . 2. Click Export XML (or Export CSV ). 3. Click Save to export the contact list to your local system. Y ou can access your corporate directory t hrough your pho ne.
Customizing Y our Phone 33 The VP530 IP video phone maintains histor y lists of All Calls, Dia led Calls, Missed Calls, R eceived C alls and F or warded Calls. The local call l og supports maintaining up to 4 00 entries. Y ou can view the histor y list, place a call , add a contact or delete a n entr y from the histor y list.
User Guide for VP530 IP Video Phone 34 The detailed information of the entr y appears on the LCD screen. T o pl ace a call from the histor y list: 1. Press the History sof t k ey. 2. T ap the corresponding list. 3. T ap the desired entr y . The phone dials out the entry a utomatically .
Customizing Y our Phone 35 The phone LCD screen prompts “ Delete the selected records? ” . 5. T ap the OK sof t ke y to confirm the deleting. 6. T ap to return to the idle screen. T o del ete all entries from the histor y list: 1. Press the History sof t k ey.
User Guide for VP530 IP Video Phone 36 Y ou can assign pred efined functionalities to the memor y k eys. Memor y k eys allow you to u se quick access features such as SMS and V oice Mail. The memor y k eys will indicate the monitoring status when the k eys are assigned specific features, such as BLF and Shared Line.
Customizing Y our Phone 37 T r ansfer Hold DND R edial SMS Group Listening Public Hold Private Hold Zero- SP - T ouch URL F or more information, cont act your system administrator . Line Y ou can use this k ey feature to accept incoming calls, place active calls on hold or resume a call.
User Guide for VP530 IP Video Phone 38 Dependencies: T ype ( K ey Event ) K ey T ype ( V oice Mail ) Label (k ey label displays on the LCD screen) V alue (the voice mail access code) Usage: T ap the memor y k ey to dial out the voice mail access code, you can follow the voice prompt to listen to the voice mails.
Customizing Y our Phone 39 Prefix Y ou can use this k ey feature to place a call with the specified prefix number . Dependencies: T ype ( K ey Event ) K ey T ype ( Prefix ) Label (k ey label displays .
User Guide for VP530 IP Video Phone 40 Label (k ey label displays on the LCD screen) Usage: T ap the memor y k ey to access the XML browser specified in the XML Browser fiel d. LDAP Y ou can use this k ey feature to access the LDAP search interface quickly .
Customizing Y our Phone 41 a call. F or more information, refer to Call T ransfer on page 66 . Dependencies: T ype ( K ey Event ) K ey T ype ( T ransfer ) Label (k ey label displays on the LCD screen).
User Guide for VP530 IP Video Phone 42 SMS Y ou can use this k ey feature to quick access the text message feature. F or mor e information, refer to Short Message Ser vice (SMS) on page 86 .
Customizing Y our Phone 43 Dependencies: T ype ( K ey Event ) K ey T ype ( Private Hol d ) Label (k ey label displays on the LCD screen) Usage: 1. T ap the memor y k ey when there is an active call on the shared line. The active call is placed on private hold.
User Guide for VP530 IP Video Phone 44 2. T ap the desired line k ey . 3. T ap the pull -down list of T ype and then select the desired key type. 4. (Optional.) T ap the pull-down list of K ey T ype and then select the desired k ey type. 5. (Optional.
Customizing Y our Phone 45 5. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 6. R epeat st ep 2 to 5 until you have registered all accounts.
User Guide for VP530 IP Video Phone 46 3. T ap in the Account Status field. 4. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 5. T ap to return to the idle screen. Y ou can also register or disable an accoun t via web user inter face at the path Account -> Basic .
Customizing Y our Phone 47 x An "x" can be used as a placeholder for any character . Example: " 12 x" would match " 12 1 " , " 12 2 ", " 12 3 ", "12 a ", etc.
User Guide for VP530 IP Video Phone 48 2. Click the desired replace rule. 3. Edit the values in the Prefix and R eplace fields. 4. Enter the desired line ID in the Account field or leave it blank. 5. Click Edit to accept the change. T o del ete one or more replace rules via web user inter f ace: 1.
Customizing Y our Phone 49 code area. F or example, area code is configured as "Code: 011, Min Length: 4, Max Length: 11", then when you dial out the number "56789", the phone will add the area code and dial out the number "01156789".
User Guide for VP530 IP Video Phone 50 Y ou can dial a hotline number immediately once you lif t the handset, press the speak erphone k ey or press a line k ey . Y ou can also configure a period of delay time to dial out the hotline number , the phone will dial out the hotline number automatically af ter the specified delay time.
Basic Call Featur es 51 The VP530 IP video ph one is designed to be easily u sed lik e a regular phone on a public switched telephone network (PSTN). Y ou can place calls, answer calls, transfer a call to someone else, or conduct a conference call. This chapter provides basic operating instructions for the VP530 IP video phone.
User Guide for VP530 IP Video Phone 52 Y ou can use your VP530 IP video phone to place a video or audio call. Y ou can set the preferred call type, contact your system administrator for more information.
Basic Call Featur es 53 The call duration of active calls is visible on the LCD screen. In th e following figure, the call to K ate has lasted for 1 minutes and 14 seconds. T o place a call using the handset: 1. Pick up the handset. 2. Enter the desired number using the k eypad.
User Guide for VP530 IP Video Phone 54 T o place a call using the hands-free speak erphone mode: Do one of the following: - With the handset on-hook, press or tap the line k ey to obtain a dial tone. Enter the desired number using the k eypad. Press , , or the Send sof t k ey .
Basic Call Featur es 55 Using the headset Note Answering When Not in Another Call In all cases, the active call will appear on the LCD screen show ing call duration and destination. T o answer a call using the handset: 1. Pick up the handset. T o answer a call using the hands-free speak erphone mode: Do one of the following: - Press .
User Guide for VP530 IP Video Phone 56 - If you are using the headset, press the End Call sof t k ey or tap . - If you are using the speak erphone, tap or press or the En d Call sof t key . T o redial t he last placed call from your phone: 1. Press when the phone is off-hook.
Basic Call Featur es 57 The icon appears on the LCD screen. Y ou can also configure auto answer via web user inter face at the path Account . Note Y ou can enable the auto redi al feature to redial the phone number automatically when the called party is busy .
User Guide for VP530 IP Video Phone 58 Y ou can also configure auto red ial via web user inter face at the path Phone -> Features . T o use auto redial : When the called pa rty is bus y , the follow ing prompt will appear on the LCD screen of the phone: 1.
Basic Call Featur es 59 2. T ap in the C all Completion field. 3. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 4. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure call completion via web user inter face at the path Phone -> Features .
User Guide for VP530 IP Video Phone 60 2. When the called party becomes idle, the following prompt ap pears on the LCD screen of the phone: 3. T ap the OK sof t ke y to redial the number . Note Y ou can tap a call return k ey to place a call back to the last incoming call.
Basic Call Featur es 61 7. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure a call r eturn k ey via web user inter face at the pa th DSS K ey -> Memory Key (or Line K ey ). Y ou can mute the microphone of the active audio device during a n active call, and then the other party cannot hear you.
User Guide for VP530 IP Video Phone 62 The phone LCD screen shows the call is on hold and the event indicator LED flashes green. Note T o resume a cal l: 1. Press the R esume sof t k ey . Multiple Calls on Hold: If multiple calls are placed on h old, tap the desired call, the phone retrieves the hold call automatically .
Basic Call Featur es 63 Y ou can activate or deactivate the Do Not Disturb (DND) mode on the phone. If DND mode is enabled, the phone will reject all incomin g calls automatically , and the callers will hear a busy signal or a message, depending on how your system administrator set up the configuration server .
User Guide for VP530 IP Video Phone 64 3. Depending on your selection: a.) If you tap Always Forward : 1) T ap in the Always F or ward field. 2) Enter the destination number you want to for ward all incoming calls to in the T arget field. 3) (Optional.
Basic Call Featur es 65 wait before for warding (The default ring time is 1 20 seco nds ). 4) (Optional.) Enter the no answer forward on code or off code respectively in the On Code or Off Code field. 4. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel.
User Guide for VP530 IP Video Phone 66 2. Enter the number to for ward the inco ming call to. 3. Press , , or the Send sof t k ey . The LCD screen prompts a call for ward message. Y ou can transfer a call to another party in one of the following ways: Blind T ransfer : T ransfer a call directly to another party without consulting.
Basic Call Featur es 67 T o per form a semi-attended transfer: 1. Press or the T ransfer soft k ey during a call. 2. Enter the number you want to transfer the call to . 3. Press or to dial out. 4. Press or the T ransfer soft k ey to complete the transfer when receiving ring-back.
User Guide for VP530 IP Video Phone 68 4. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 5. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure t he call waiting feature via web user inter face at the path Phone -> Features .
Basic Call Featur es 69 3. Press the Conference sof t k ey to join the two calls in the conferen ce on a ccount 1. Y ou can tap to place the conference on ho ld or tap to split the conference call into two individual calls. T o drop the conference call, tap .
User Guide for VP530 IP Video Phone 70 second party to the conference. 5. Press the Conference sof t k ey to create a new call. The conference is placed on hold.
Basic Call Featur es 71 7. Enter the call park feature code (contact your system administrator for it) in the V alue field. 8. Press the Save sof t k ey to accept th e change or the Back sof t k ey to cancel.
User Guide for VP530 IP Video Phone 72 Y ou can tap a pickup k ey to answer someone else’s incoming call on the phone . The VP530 IP video phone supports the direct call pickup and group c all pickup features. Direct call pickup is used for picking up a call that is ringing at a specific phone number .
Basic Call Featur es 73 number receives an incoming call. The call is answered on your phone. Group Call Pickup T o configure a group pickup k ey via phone user inter face: 1. T ap . 2. T ap the d esired DSS k ey for one second. 3. T ap the pull -down list of T ype and then select K ey Event .
User Guide for VP530 IP Video Phone 74 Y ou can use anonymous call feature to block the identity and phone number from showing up to the called party when you call someone. F or example, you want to call to consult some of the services , but you don ’ t want to be harassed .
Basic Call Featur es 75 The LCD screen of phone B prompts an incoming call from anonymity . Y ou can use anonymous c all rejection feature t o reject incoming calls from anonymous callers. Anonymous c all rejection automatically rejects incoming calls from callers who deliberately block their identities and numbers from showing up.
User Guide for VP530 IP Video Phone 76.
Advanced Phone Features 77 This chapter provides operating instructions for the advanced features of the VP530 IP video phone. The topics include: Busy Lamp Fi eld (BLF) BLF List Shared Li.
User Guide for VP530 IP Video Phone 78 7. (Optional.)Enter the pickup code in the Extension field. 8. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 9. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure a BLF k ey via web user inter face at the path DSS K ey -> Memor y K ey (or Line K ey ).
Advanced Phone Features 79 Y ou can use the BLF List feature to monitor a li st of users defined by your system administrator . F or example, your system administrator enables BLF List, and creates a BLF List URI (e.g., BLFList@e xampl e.com) including a list of user1, user2 and u ser3 on the ser ver .
User Guide for VP530 IP Video Phone 80 4. T ap the pull -down list of Account ID and then select the desired line. 5. Press the Save sof t k ey to accept the change. 6. R epeat steps 2 to 5 to configure as more B LF List k eys as the number of the monitored users.
Advanced Phone Features 81 T o retrieve a public hold call on shared line: 1. T ap the shared line k ey on an y phon e when there is a pu blic hold call on the shared line. The shared line k ey illuminates orange when the shared line call is placed on public hold.
User Guide for VP530 IP Video Phone 82 Intercom is a useful feature in an office en vironment to q uick ly conn ect with the operator or the secretar y .
Advanced Phone Features 83 By default, the VP530 IP video phone supports to answer an incoming intercom call automatically . The phone automatically plays a warning tone wh en it receives an incoming intercom call. In addition, you can enable the phone to mute the microphone when it automatically answers an incoming intercom call.
User Guide for VP530 IP Video Phone 84 Intercom Y ou can enable or disable t he phone to automatic ally answer an incoming in tercom call. If Intercom is en abled, the phone automatica lly answers an incoming intercom call. If Intercom is disabled, the phone rejects incoming intercom calls and send s a busy signal to the caller .
Advanced Phone Features 85 4. T ap the pull -down list of TV F ormat and then select P A L or NTSC . 5. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 6. T ap to return to the idle screen. Y ou can also configure TV output via web user inter face at the path Phone -> Features .
User Guide for VP530 IP Video Phone 86 Y ou can send and receive text messages using the VP530 IP video phone. New text messages can be indicated both acoustically and visually .
Advanced Phone Features 87 2. T ap the desired message to read it. Note T o send a t ext message: 1. T ap -> Message -> T ext Message -> New Message . 2. (Optional.) T ap the pull-down list of From and then select the desired accoun t. 3. Enter the number you want to send the message to in the To field.
User Guide for VP530 IP Video Phone 88 5. Press the abc soft k ey to change the input mode. 6. Press the Send sof t k ey . T o del ete text messages: 1. T ap -> Message -> T ext Message -> Inbox ( Sent B ox , Outbox or Draf tbox ). 2. Press the Edit sof t k ey .
Advanced Phone Features 89 Y ou can leave voice mails for someone else on the VP530 IP video phone. Y ou can also listen to the voice mails stored in a centralized location.
User Guide for VP530 IP Video Phone 90 3. Press the 123 soft k ey to switch the input mode and then enter the voice mail access code (e.g. * 86 ). 4. Press the Save sof t k ey to accept the change or the Back sof t k ey to cancel. 5. T ap to return to the idle screen.
Advanced Phone Features 91 and a prompt message (including a voice mail icon) appear s on the LCD screen. This is cleared only when you retrieve all voice mails or delet e them. F or some parti cular ser vers, the M WI ser vice is u nsolicited. So the VP530 IP video phone just need to handle the MWI messages sent from the server .
User Guide for VP530 IP Video Phone 92.
T roubleshooting 93 This chapter provides general troubleshooting information to help you solve the problems you might encounter when using your VP530 IP video phone. If you require additional information or assistance with you r new phone, contact your system administrator .
User Guide for VP530 IP Video Phone 94 Why doesn ’ t the ph one ring? Check the ring er volume on your pho ne. T o adjust the ring er volume, press the right and lef t navigation k ey s when the phone is on-hoo k and idle. Fo r more information, refer to V olume on page 25 .
T roubleshooting 95 2. Click R eboot to reboot the IP video phone. Note How to reset your phone? Y ou need to note t hat all customized settings will be ove r written aft er resetting. W e recommend asking your system administrator for advice before resetting your phone.
User Guide for VP530 IP Video Phone 96 How to export System Log? W e may need you to provide a System Log to help analyze the problem. T o export system log via web user inter face: 1. Click on Phone -> Configuration . 2. Select 6 from the pull-down list of Systemlog Level .
T roubleshooting 97 T o enable SRTP via web user inter face: 1. Click on Account . 2. Select the desired account from the pull-down list of Account . 3. Click o n Advanced . 4. Select Enabled from the pull-dow n list of V oice Encr yption (SRTP) . Note The SRTP feature is not availa ble on all servers.
User Guide for VP530 IP Video Phone 98.
R egulator y No tices 99 Contact your Y ea link Authorized R eseller for information about service agreements applicable to your product. TO THE FULL EXTENT ALL OWED B Y LA W , YEALINK EXCL UDES FOR I.
User Guide for VP530 IP Video Phone 100 Place the device on a stable and level platform. Please place no heavy objects on the device in case of damage and deformation caused by the heavy load. Keep at least 10 cm between the device and the closest object for heat dissipation.
Appendix A- Time Zones 101 Time Zone Time Zone Name − 11:00 Samoa − 10:00 United States-Hawaii − 09:00 United States-Alaska − 08:00 Canada(Vancouver, Whitehorse) − 08:00 Mexico(Tijuana, Mexi.
User Guide for VP530 IP Video Phone 102 Time Zone Time Zone Name +01:00 Hungary(Budapest) +01:00 Italy(Rome) +01:00 Luxembourg(Luxembourg) +01:00 Macedonia(Skopje) +01:00 Netherlands(Amsterdam) +01:00.
Index 103 A About This Guide v Account Management 44 Account Registration 44 Adding Contacts 27 Administrator Password 22 Anonymous C al l 74 Anonymous C all Rejection 75 Answering C alls 54 Audio Set.
User Guide for VP530 IP Video Phone 104 Redialing Numbers 56 Regulatory Notices 99 Remote Phonebook 32 Ring Tones 25 S Safety Instructions 99 Searching for Contacts 30 Semi-attended Transfer 66 Servic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yealink VP530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yealink VP530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yealink VP530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yealink VP530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yealink VP530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yealink VP530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yealink VP530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yealink VP530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
