Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YST-SW320 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 19
I YS T -SW320 Active Servo Processing Subwoofer System Caisson de grave avec asservissement actif O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI U C A.
II • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
III W e W ant Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industr ies Association’ s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment b y pla ying it at a safe le vel.
IV Nonskid pads P atins anti-dérapages UNP A CKING After unpacking, chec k that the follo wing item is contained. DEB ALLA GE Après le déballage, vérifier que la pièce suivante est incluse .
English E- 1 ● T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a saf e place for future reference . ● Install this unit in a cool, dry , clean place – awa y from windows, heat sources , sources of excessiv e vibration, dust, moisture and cold.
E- 2 CONTENTS UNP A CKING ................ Inside of F ront Cov er CA UTION .................................................. 1 FEA TURES ............................................... 2 PLA CEMENT ............................................ 3 CONNECTIONS .
English E- 3 PLA CEMENT One subwoof er will have a good eff ect on your audio system, howe ver , the use of two subwoof ers is recommended to obtain more effect. If using one subwoof er, it is recommended to place it on the outside of either the right or the left main speaker .
E- 4 SPLIT SUBWOOFER SUBWOOFER ( LOW PASS ) OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELECTOR OUTPUT TO SPEAKERS.
English E- 5 SPLIT SUBWOOFER BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELECTOR BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELE.
E- 6 AB BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELECTOR OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER /MON.
English E- 7 BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELECTOR BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER OFF VOLTAGE SELECTOR OUTPUT TO S.
E- 8 SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON VOLUME 0 – 10 HIGH CUT 40 – 140Hz OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER .
English E- 9 When you pla y a source, the power of the subwoof er tur ns on automatically by sensing audio signals input to the subwoof er. On the other hand, the subwoofer automatically switches to the standb y mode if the source being play ed is stopped or the input signal is cut off for a f ew minutes .
E- 10 SUBWOOFER SYSTEM YST–SW320 STANDBY/ON VOLUME 0 – 10 HIGH CUT 40 – 140Hz OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER BASS MUSIC NORM MOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY ON POWER.
English E- 11 Frequency characteristics This subwoofer’ s frequency characteristics EX.1 When combined with a 4” or 5” (10 cm or 13 cm) acoustic suspension, 2 way system main speakers EX.2 When combined with an 8” or 10” (20 cm or 25 cm) acoustic suspension, 2 way system main speakers PHASE –Set to the REV (rev erse) position.
E- 12 AD V ANCED Y AMAHA A CTIVE SER V O TECHNOLOGY The theory of Y amaha Active Servo T echnology has been based upon two major f actors, the Helmholtz resonator and negative-impedance drive . Active Servo Processing speakers reproduce the bass frequencies through an “air woofer”, which is a port or opening in the speaker’ s cabinet.
English E- 13 Prob lem P ower is not supplied even though the ST ANDBY/ON button is set to the ON position. No sound. Sound level is too lo w. The subwoofer does not turn on automatically . The subwoofer turns into the standby mode unexpectedl y . The subwoofer turns on unexpectedly .
E- 14 SPECIFICA TIONS T ype ............... Advanced Y amaha Active Servo T echnology Driver ............................. 25 cm (10”) cone w oofer (JA2560) Magnetically shielded type Amplifier Output ................................................
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YST-SW320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YST-SW320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YST-SW320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YST-SW320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YST-SW320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YST-SW320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YST-SW320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YST-SW320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
