Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YST-MS35D du fabricant Yamaha
Aller à la page of 15
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS35D.
ii SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is oper- ated. 2 Retain Instructions — The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence. 3 Heed W arnings — All war nings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
iii 18 Grounding or P olarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible P ar ty: Address: T elephone: F AX: T ype of Equipment: Model Name: Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Av e.
E- Cautions Cautions Please read the following operating precautions before use: • When you disconnect the AC adaptor from the A C outlet, hold the plug, not the cord. • If you plan not to use the YST -MS35Ds for a while, disconnect the AC adaptor from the A C out- let.
E- 1 English Intr oducing the YST -MS35D Speaker System Thank you for purchasing the Y amaha YST -MS35D Po wered Multimedia Speakers. The YST -MS35D Multimedia Speak ers utilize Adv anced Y amaha Activ e Servo T echnology , which offers e xception- ally high performance, allowing these compact speak ers to produce a rich bass sound.
E- 2 Contr ols & Connectors 1 USB INPUT Use the included USB cable to connect this port to the USB port on the computer . 2 TO RIGHT SPEAKER Connect the 8-pin cable from the right satellite speaker to this connector . 3 INPUT 1/2 Y ou can input two audio sources to the speaker system from these input jacks.
E- 3 English Installing USB driv er When connecting this unit and your computer with the USB cable and controlling this unit from the computer , you must install the following softw are on your com- puter . • USB driver softwar e : Necessary for this unit to communicate with your computer .
E- 4 Installing the software ■ Installing and checking the USB driver 1. T ur n on your computer and, if it’ s not running already , start Windows 98/98SE or Windows Me. 2. Connect the power cord (or A C adaptor) to a suitable A C outlet. This unit can be on or in standby mode when installing the driv er .
E- 5 English Make the follo wing settings on your computer after the installation of the driv er is finished. Setting of A udio and A udio CD [Windo ws 98/98SE only] • T erminate all the activ ated applications. • When using W indows 98SE, restart Windo ws, first.
E- 6 ■ Installing and checking the USB driver 1. T ur n on your computer and, if it’ s not running already , start Windows 2000 Pr ofessional, and log in with Administrator . 2. Connect the power cord (or A C adaptor) to a suitable A C outlet. This unit can be on or in the standby mode when installing the driv er .
E- 7 English Make the follo wing settings on your computer after the installation of the driv er is finished. Setting of A udio and A udio CD 1. Click the Windows “Start” b utton and select “Settings”, and then “Control P anel”. 2. Double-click the “Sounds and Multimedia” icon.
E- 8 ■ Connections and setup 1. Connect the power cord (or A C adaptor) to a suitable A C outlet. 2. Start the Macintosh. 3. Connect this unit to a USB port on the com- puter using the supplied USB cable. The driv er software for USB audio is automati- cally installed.
E- 9 English T r oubleshooting Refer to the chart below if this system does not function properly . If the problem you are e xperiencing is not listed below or if the instructions gi ven below do not help, disconnect the A C adaptor and contact your authorized Y AMAHA dealer or service center .
E- 10 Speaker angle and Non skid pad Y ou can adjust the speaker angle. Loosen the screw on the bottom of the speak er stand as shown in the figure, adjust the angle of the stand, and tighten the screw to fix the stand.
Printed in China V770380 IP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YST-MS35D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YST-MS35D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YST-MS35D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YST-MS35D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YST-MS35D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YST-MS35D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YST-MS35D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YST-MS35D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
