Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YSP-2200BL du fabricant Yamaha
Aller à la page of 59
(YSP-CU2200 + NS-SWP600) (YSP-CU2200 + NS-SWP600) Digital Sound Projector™ OWNER’S MA NUAL English.
i En CAUTION: READ THIS BEFORE O PERATING YOUR UNIT. 1 To assur e th e fine st perf ormanc e, pl ease rea d th is manua l care ful ly . Kee p it in a sa fe plac e fo r f utur e re fe ren ce.
ii En ■ For U.K. cust omers If the socket outlets in the home a re not suitab le for the pl ug supplied with this applianc e, it should be cut off and an appro priate 3 pin plug fitted.
2 En What you can do with thi s unit To enjoy TV To enjoy Blu-ray movies To enjoy games Checking supplied acces sories (p. 4) Installa tion (p. 9 ) Preparing th e remote con trol (p. 13 ) Connec ting your TV a nd Blu-ray dis c player (p. 14) Operating the unit by TV’s remote control (p.
3 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Contents PREPARA TION Getting started ................. ............. .................... ..... 4 Supp lied ac cess orie s .......... ..... .... .... ...... .
4 En PREPARATION Getting started Before connecti ng, make sur e you have received all of the foll owing ite ms. 1) Supplied accessories Units Accessories Center unit (YSP-CU2200) Subwoofer (NS-SWP600) Remote contro l Batter y (× 2) (AA, R6, UM-3) Opti cal cab le (1.
5 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Controls and functions 1 Front panel display Shows in format ion about the operat ional s tatus of thi s unit. ( ☞ p. 7) 2 SURROUND indicator Light s up accor ding to the input signa l.
Controls and function s 6 En 1 AUDIO INPUT 3 jack For con nectin g anal og c able to the ex ternal compo nents. ( ☞ p. 15) 2 DOCK terminal For conne cting optional Yamaha Unive rsal Dock fo r iPod, Wirele ss System for iPod/iPh one, and Bl uetooth Wireless Audi o Rece iver .
Controls and functions 7 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX 1 HDMI indicator Light s up when HDMI s ignal is in put. 2 SLEE P i ndic at or Light s up when the sleep timer is set. ( ☞ p. 32) 3 CINEMA DSP ind icator Light s up when a sound field prog ram is sel ected ( ☞ p.
Controls and function s 8 En CINEMA DSP program keys When playback is i n surroun d soun d, sel ect the CINEMA DSP progr ams ( ☞ p. 28). SURROUND ke y Swit ches t o sur round p laybac k. ( ☞ p. 28) STEREO key Swit ches t o ste reo pl ayback . ( ☞ p.
9 En CONNECTION/INITIAL SETTINGS PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Installation and Connection To achiev e desired sur round sound effect s, insta ll this unit where th ere are no obj ects such as furn iture ob structin g the pa th of so und beams ( ☞ p.
Installation and Connection 10 En ■ Adjust the height of center unit In cas e that t he center un it stra ddles the stands of your TV, tur ning the s tands to le ft makes the unit higher. Confirm th e gradua tion o f each sta nd to make e ach stan d the same height.
Installation and Connection 11 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX This unit outp uts sound be am as shown in the ill ustra tions belo w. Insta ll this unit wher e there a re no obst acles s uch as fu rnit ure obst ructing the p ath of sound beams.
Installation and Connection 12 En Installing i n a no n-square room Install t his un it so th at the sound b eams can be refl ected o ff the walls. Example for installing the unit in living room • As su rround beam s normal ly pass t hrough ta bles, ta bles are not obstacl es.
Installation and Connection 13 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Before install ing batter ies or usi ng the rem ote contro l, make sure that you re ad precauti ons on the re mote cont rol and bat terie s i n “CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT.
14 En Connections For the cabl e conn ectio n, fo llow t he or ders belo w. TV and Blu-ray d isc player conn ection 1 HDMI cabl e (optional) Inpu t the di gita l audio/ video s ignals of th e Blu- ray disc pl ayer to this unit. 2 HDMI cabl e (optional) The di gital vide o of the Blu-ray di sc is reflected on TV .
15 En Connections PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Game console or tuner conn ection Additional external device (example) Connecting cable 1 HDMI.
16 En Initial settings Selecting l anguage f or menu disp lay 1 Turn the unit and your TV on. 2 Switch TV’s input to “VIDEO INPUT 1 (example)”. Check whe ther the in itial s creen is displa yed. 1) 3 Press and hold SETUP key until the “LANGUAGE SETUP ” menu appear s on your TV.
17 En Initial set tings PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX This unit cre ates a sound field by re flecti ng sound beams on th e walls of your lis tenin g room and by broa dening the cohe sion of all th e channels .
Initial set tings 18 En Using AUTO SETU P (IntelliBeam) 1 Turn the unit and your TV on. 2 Switch TV’s input to “VIDEO INPUT 1 (example)”. 3 Connect the supplie d IntelliBeam microphone to the INTELLI BEAM jack. • It is n ormal for loud t est tones to be output duri ng the AUTO SETUP procedure.
19 En Initial set tings PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX The s creen below is d ispla yed af ter connec ting Intell iBeam m icroph one to the unit. 1) 2) 4 Press ENTER k ey to start the AU TO SETUP procedure and then leave the room within 10 seconds .
Initial set tings 20 En ■ AUTO SETUP via setup menu 1 Place the Intell iBeam microphone and press SETUP key. 2 Press U / V to select “AUTO SETUP” and then pre ss ENTER key. 3 Press U / V to selec t one of the ite ms below and then press ENTER key.
21 En Initial set tings PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX ■ Error mess ages for AUTO S ETUP If an error mess age is di splayed on your TV, ch eck th e error messa ge li st to s olve the p robl em and then fol low th e pro cedure belo w.
Initial set tings 22 En You can save the c urren t beam and sou nd sett ings in t he system memor y of th is un it. It is hand y to s ave certain setti ngs a ccor ding to the varying co ndition s of your lis tening envi ronmen t.
23 En Initial set tings PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX ■ Loading settings 1 Press SETUP key. 2 Select “MEM ORY” and pres s ENTER key. 3 Press U / V key to select “ LOAD” and press ENTER ke y.
Initial set tings 24 En You can use the TV remot e contro l to operate this unit if your TV suppo rts the HDMI c ontrol functio n (ex. R EGZA Li nk) and is connect ed to this unit ’s HDMI OUT (ARC) jack.
25 En Initial set tings PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX When the conn ected com ponent s and jack s are cha nged, res et this unit w ith f ollow ing proced ures. Setting the HDMI control function 1 Turn on all compone nts connected to this unit with HDMI.
26 En PLAYBACK Playback features Basic op eratio n for pl ayba ck 1 Press ke y to turn on this u nit. 2 Turn on compo nents (TV, Blu-ray disc player, g ame console, e tc.) connected to this unit. 3 Select a compo nent you wa nt to listen to by pressing the input selector key ( , , ) corresponding to the conne ction of external components.
27 En Playback features PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX When playba ck is in stereo sound . When pla yback is in surroun d sound. Play back di gitally compr essed format s uch as MP3 an d WMA emphasiz ing bass a nd treble e xtended dyna mically.
Playback features 28 En Playba ck surroun d sounds usin g Yamaha’s e xclusive CINEMA DSP. 1) CINEMA DSP This unit i s equipped with a Yam aha CINEMA DSP (d igital sound field processing) chip containing several sound f ield programs used to enhance your play back experience.
29 En Playback features PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX You can se t the number of b eam out put ch annels and a udio output method. MUSIC Music Video This program pr oduces a vibrant e nvironm ent and le ts you feel as if yo u are a t an act ual jazz o r rock conc ert.
Playback features 30 En ■ Selectabl e item for “Sur. (s urround)” Beam modes for “5.1ch” Beam mode s for “7.1ch ” For e njo ying surrou nd sound effects o n th e movie , etc. to the ful lest 5 Beam (5 Beam) Outputs sound b eams from the front right and left, ce nter, and s urround righ t and left chann els.
31 En Playback features PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX When this unit plays back 2-chan nel or 5.1 -channe l sour ces i n surro und mode , surroun d decoder en ables them play back f or 7.1- channe l.
Playback features 32 En Use th is fea ture to autom atical ly set this u nit to the st andb y mode after a specified peri od of time. ■ Auto power down function 2) When Aut oPowerDown is set, the unit i s turne d to stand by mode automat ically af ter 10 minu tes from the selected input sourc e is turne d off or in sta ndby mode.
33 En Playback features PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Option menu items The fo llowin g menu item s are pro vided for e ach inp ut. The op tion me nu items are liste d below. The se sett ings are appli ed to t he cur rentl y selec ted in put so urce.
Playback features 34 En Afte r setti ng the i Pod/iPhone to th e dock , you can u se the remote contro l of th is unit for play back opera tions . You can al so dis play iPod /iPhone v ideo on the TV. : Contro ls iPod’s m enu. : Cont rols click wheel .
35 En Playback features PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK S ETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Play bac k music stored in th e Bluetoo th compo nents (port able audi o players, Bl uetooth-en abled comp uters, e tc.) connected to the Bluetoot h Wire less Au dio Receiv er (o ptional YBA-10 ).
36 En SETTINGS Setup menu Before performing fol lowing pro cedure s, check if this unit and TV are connect ed with the vi deo p in cabl e (sup plied) a nd swi tch TV i nput to “VI DEO I NPUT 1 (examp le)”. Setting pro cedure 1 Press SET UP key to enter the setup menu.
37 En Setup me nu PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Setu p menu l ist Cate go ry Menu Sub menu Features Page MEMORY LOAD Memory 1, Memory 2 , Memory 3 Loads the beam and so und settings saved i n the memor y.
Setup menu 38 En Use t his me nu t o man ually adju st the p ara meter s rela ted to the sound beam output. To fine -adjust parame ters c onfigure d by AUTO SETUP, u se “BEA M ADJUSTMENT” and “IM AGE LOCATIO N”.
39 En Setup me nu PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX MANUAL SETUP BEAM ADJUST MENT Use to manual ly adjus t the va rious soun d beam se ttings . 4) Beam adjustment 1 Configure “HORIZONTAL ANGLE”.
Setup menu 40 En MANUAL SETUP IM AGE LOCATION Use to adjust the direct ion from whic h the front left and right channe l sound i s heard so tha t each s ound c an be hea rd clo ser to the cen ter ch annel. Use th is feat ure to red irect a udio sig nals if the sound co ming from th e front left and righ t chan nels se ems unnat ural.
41 En Setup me nu PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Sub menu: HDMI 1-3 Manua lly adju st the a udio outp ut delay applied to signals input from t he HD MI IN jacks. This s ett ing is effect ive only w hen “AUTO LIP SYNC” i s set to “OFF”.
Setup menu 42 En INPUT MEN U INPUT ASSIGNM ENT 1) Use to change th e key ass ignments of input ja cks on thi s unit. The sound of the input sel ect is decid ed accordin g to key assi gn set to each jac ks.
43 En Setup me nu PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX INPUT M ENU INPUT RENAME Use t o chan ge th e nam e of t he in put so urc e disp laye d whe n the input source is sele cted . Select a name f rom tem plates, o r enter an origi nal n ame .
Setup menu 44 En ■ Front panel display se tup DISPL AY MENU F.DISPLAY SETUP Use t o adjus t the b rightne ss and di splay setting s of the front pa nel displ ay. Sub menu: ST ANDARD DIMMER Use to adjust the brigh tness of th e front pa nel displa y when you oper ate this unit.
45 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Advanced setup 1 Press ke y to turn this unit to standby mode. 2 While holding down INPUT key on the front panel, pre ss key on the remote control to turn on the pow er.
46 En TROUBLESHOOTING Troubleshooting Refer to the cha rt below wh en thi s unit does not funct ion prope rly. If the proble m you are ex perienc ing is not l isted b elow or if the inst ruction below.
Troubleshooting 47 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX No sound from the subwoofer. The subwoofer is not co nnected properly. Check if the subwoof er is connected properl y. 13 The level of subwoofer is low.
Troubleshooting 48 En If the pr oblem occur other t han the followin g message displayed o n the display, ch eck the connection of you r iPod/iPh one. iPod/iPhone Note Message Features Remedy See page Connect error iPod/iPhone has a problem w ith communication.
Troubleshooting 49 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX If the pr oblem occur other t han the followin g message disp layed on the display, check the connection of yo ur Bluetooth componen t. y Resetting this unit When the unit freezes, the problem may solve b y resetting the uni t.
50 En APPENDIX Glossary Ordi narily, two front spe akers, a ce nter spea ker, two su rround spea kers, a nd a s ubwoofer are ne cessar y for enj oying 5.1 ch annel surro und sound . ■ 7.1 channel surround playback This uni t creat es surrou nd sound by ref lecting pro jected s ound beams off the walls of yo ur list ening room.
Glossary 51 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Dolb y Pro Logic II x is a new tech nolog y enabli ng discret e mult ichann el pla yback from 2 -channel or multi- channe l sour ces.
52 En Specifications Amplifier section • Rated Output Pow er Wo ofer (100 Hz , 0.9 % T HD, 3 Ω ) .................................. ................. 70 W Tweeter (1 kHz, 0.9% THD, 4 Ω ) ................................... ........... 1.7 W/ch • Maximum Output Po wer Wo ofer (100 Hz , 10% THD , 3 Ω ) .
Specifications 53 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX ■ Receivable audio signals y • Refer to th e supplied instr uction manuals of the in put source component, and set the component app ropriately.
54 En Using the supplied demonstration DVD By playin g back the supp lied demonstr ation DVD, you can check the digital signal s being input pr operly from the Blu-ray disc pl ayer thr ough the digi tal conn ection (HDMI, opti cal, or coa xial) a nd experi ence th is unit’s multi-cha nnel su rround soun d.
55 En PREPARATIO N CONNE CTION/ INITIAL SETT INGS PLAYBACK SETTINGS TROUBLESHOOTING APPENDIX Index Numerics 2ch............. .......... ........... ....... ........... ........... ........... ....... 31 2-chan nel ...... ........... ........... ......
Index 56 En M MEMORY ............ .......... ........... ........... ........... ........... .. 22 Movie......... ........... .......... ........ .......... ........... ........... ...... 28 MP3 .............. ........ .......... ........... .........
YD002A 0/OMEN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YSP-2200BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YSP-2200BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YSP-2200BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YSP-2200BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YSP-2200BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YSP-2200BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YSP-2200BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YSP-2200BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
