Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YDS-11 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 9
OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ .
FCC INFORMA TION (for US customers onl y) 1. IMPORT ANT NOTICE : DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not e xpressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product.
Read this befor e using this unit. •T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry , clean place away from windows, heat sources, and sources of e xcessiv e vibration, dust, moisture and cold.
1 En ■ Checking the pac kage contents Check that the following items are included in the package. (iPod is not included.) YDS-11 (Main unit) Dock cable (2 m (6.5 ft)) iPod doc k adapters ( , , ) ■ Introduction This product enables you to connect an iPod with Y amaha dock-compatible device and play the f iles r ecorded on the device.
2 En ■ Controls and functions 1. Insert the stoppers of the iP od dock adapter into the slits on the slot of this unit. 2. Insert the iPod dock adapter until it snaps into the slot of this unit. 1 iPod connector terminal Connects your iPod. 2 Slits Hold an iPod dock adapter .
3 En ■ Connecting the dock cable Connect the plug with the side with the release button facing upward. DOCK 1. Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly . 2. Make sure the power of the univer sal dock compatib le component is turned off.
4 En Notes • Make sure that the output le vel of the universal dock compatible component is set to minimum. •T o protect the dock connector from damage, do not twist or sway back and forth your iPod w hen inserting or taking it off from this unit, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted.
5 En ■ Tr oubleshooting Refer to the items listed below when this unit does not function properly . • Connect your iPod to this unit firmly . • Connect the dock cable to the univ ersal dock compatible component firmly . • Connect the dock cable to this unit firmly .
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YDS-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YDS-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YDS-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YDS-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YDS-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YDS-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YDS-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YDS-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
