Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XLT800 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 140
READ THIS MANU AL CAREFULL Y BEFORE OPERA TION! O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL LIT -18626-04-44 XLT800 U .S.A. E d iti o n 2002 W a ve Run n e r Printed in USA September 2001—1.
.
E EJU00989 T o the owner/operator Thank you f or choosing a Y amaha water- craft. This Owner’ s/Operator’ s Manual contains inf or mation you will need f or proper ope r a- tion, maintenance, and care. A thorough understanding of these si mple instructions will help you to obtain maximum enjo yment from your ne w Y amaha.
UF1F10.book Page 2 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
E EJU00992 CONTENTS READ THIS O WNER ’ S/OPERA T OR ’ S MANU AL CAREFULL Y BEFORE OPERA TING Y OUR W A TERCRAFT . GENERAL AND SAFETY INFORMA TION 1 FEA TURES AND FUNCTIONS 2 OPERA TION 3 MAINTENANCE AND CARE 4 TR OUBLESHOO TING AND EMERGENCY PR OCEDURES 5 APPENDIX 6 UF1F10.
UF1F10.book Page 4 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
E 1 EJU00993 GENERAL AND SAFETY INFORMA TION Identification numbers ............. ............... 1-1 Primary Identification (PRI-ID) number ............. ....................... ............... 1-1 Hull Identification Number (HIN) ............ 1-1 Engine serial number .
1-1 E EJU00994 Identification nu mbers Record your Primar y Identification (PRI- ID) number , Hull Identification Number (HIN) and engine ser ial number in the spaces pr o- vided, to assist you in ordering spare par ts from a Y amaha deal er . Also record an d k eep these ID nu mbers in a separate place in case your w atercraft is stolen.
1-2 E EJU01174 Emission contr ol inf ormat ion This engine conforms to the U .S. Environ- mental Prot ection Agency (EP A) regulations f or mar ine SI engines f or the year 2002. EJU01392 Appr ov al label of Emission contr ol cer tificate This label is attach ed to the electrical b o x and the e xhau st side of the cr ankcase.
1-3 E EJU00998 Impor tant labels EJU01351 Label location UF1F10.book Page 3 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
1-4 E EJU01352 W arning lab els 1 23 5 4 E_F1F-10-1.fm Page 4 Monday, Sept ember 3, 2001 11:13 AM.
1-5 E 7 8 9 6 UF1F10.book Page 5 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
1-6 E EJU01353 Caution labels 0 A B C UF1F10.book Page 6 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
1-7 E EJU01354 Other labels E F G H D E_F1F-10-1.fm Page 7 Monday, Sept ember 3, 2001 11:17 AM.
1-8 E EJU01177 Safety inf ormation The safe use and operation of this watercraft is dependent upon the use of pr oper riding techniq ues, as well as upon the common sense, good judgment, and expertise of the operator . Every opera tor should kno w the follo wing requirements before riding the watercraft.
1-9 E EJU01001 Cruising limitations ● Scan constantly for people, objects , and other watercraft. Be aler t f or conditions that limit your visibility or bloc k your vision of others . ● Operate def ensively at saf e speeds and keep a saf e distance awa y from people, objects, and other w atercraft.
1-10 E ● This watercraft is not equipped with light- ing require d f or night operation. Do not operate the watercr aft after sunset or bef ore dawn, otherwise you increase the risk of coll iding with another boat, which could result in sev ere injur y or death.
1-11 E ● Helmets meeting Snell or DOT standards are required for IJSBA-sanctioned races. Y ou must decide whether to wear a hel- met while you ride f or recreation. Y ou should know that a helmet could help pro- tect you in cer tain kinds of accidents and that it could injure you in others.
1-12 E ● Do not attempt to modify this watercraft! Modifications to your w atercraft ma y reduce saf ety and re liability , and render the watercraft unsaf e or illegal for use . ● Attach the engine shut-off cord (lany ard) to wrist an d k eep it free from the handle - bars so that the engine stops if the opera- tor f alls off .
1-13 E EJU01003 Hazar d information ● When transpor ting or storing your water- craft, alwa ys place the fuel cock knob in the “ OFF ” position, otherwise gasol ine ma y overflo w from the carburetor . ● Ne ver star t the engine or let it run for any length of time in an enclosed area.
1-14 E ● Re verse can be used to slow do wn or stop duri ng slow speed maneuv er ing, such as when docking. Once the engine is idling, shift to re verse and gradually increase engine speed. Make sure that there are no obstacles or people behind you bef ore shifting into rev erse.
1-15 E ● A second person should b e on board as a spotter to watch the skier; in most states it is required by la w . Let the skier direct the operator ’ s con trol of speed and direction with hand signals.
1-16 E EJU01180 Rules of the Road Y amaha watercraft is legall y consid- ered a powerboat. Operation of the watercraft m ust b e in accordance with the rules and regulations governing the waterway o n which it is used .
1-17 E Rules when encountering vessels There are three main situatio ns that y ou ma y encounter with other vessels which could lead to a col lision unless the Steering Rules are f ollowed: Meeting: y.
1-18 E Over taking If you are passing another v essel, you are the give-w ay v essel. This means that the other ve ssel is expected to maintain its course and speed.
1-19 E This system uses buo ys and signs with distinctive shapes and colors to show regu- lator y or advisor y information. These mar k- ers are white with blac k letters and orange borders. The y signi fy speed zones , restricted areas , dange r areas, and general inf or mation.
1-20 E EJU01181 T o g et more boating safety inf ormation Be inf or med about boating safety . Addi- tional publications and information can be obtained from many organizations, including the f ollowing. United States Coast Guar d Consumer Aff airs Staff (G-BC) Office of Boating, Public, and Consumer Aff airs U .
1-21 E EJU01006 Enjo y y our water craft responsibl y Y ou share the areas you enjoy when ridin g y our watercraft with others and with nature. So y our enjoyment includes a responsibility to treat these other people, and the lands, waters , and wil dlif e with respect and cour tesy .
E 2 EJU01007 FEA T URES AND FUNCTIONS Location of main compon ents .............. 2-1 Operation of contro ls and other functions ................... ...................... .......... 2-5 Rear seat ..................... ....................... .... 2-5 Front seat .
2-1 E EJU01008 Location of main components 1 Handlebars Use to control direction. 2 Footwell Use to place f eet for balance. 3 Footrest T o keep proper balance while facing to the rear to watch the skier . 4 Bow eye Use to attach rope for tr anspor ting, moor ing or towing the watercr aft in an emergency .
2-2 E 1 Fuel tank filler cap 2 Rope holes 3 Intake grate Prev ents debris from getting into th e jet pump . 4 Speed sensor 5 Cleat Use to attach a towrope f or pulling water-skier , or a rope for mooring the watercr aft.
2-3 E 1 Engine stop switch Push to stop the engine nor mally . 2 Clip Inser t into the engine shut-off s witch to enable star ting of the engine. Remov e to stop the engine or prev ent acci- dental star ting of the engine or unauth orized use of the watercraft.
2-4 E 1 Spark plugs/Spark plug caps 2 Electrical bo x Protects electrical components fro m w ater . 3 Flush hose connector Use to flush the engine cooling water pas- sages. 4 Spark plug lead 5 Muffler 6 Fuel filter 7 Fuel tank 8 Oil tank 9 Battery UF1F10.
2-5 E EJU01009 Operation of contr ols and other functions EJU01211 Rear seat T o remove the rear seat: Pull the rear seat latch 1 up, and then pull the seat off . T o install the rear seat: Inser t the projections on the front of the seat into the sta ys on the dec k, and then push the rear of the seat down to lock it in place securely .
2-6 E EJU01212 Fr ont seat T o remo ve the front seat: 1. Remo ve th e rear seat. 2. Pull the front seat latch 2 up, and then pull the seat off. T o install the fr ont seat: 1. Inser t the projections on the front of the seat into the stays on the deck, and then push the rear of the seat down to lock it in place.
2-7 E EJU01213 Hood T o open the hood, pull the latch 1 up , and then lift the hood up. T o close the hood, push the hood down to lock it in place . N O TE: @ Make sure that the hood is properly secured bef ore operating the watercraft.
2-8 E EJU01012 Fuel tank filler cap T o remo ve the fuel tank filler cap 1 , tur n it counterclockwise . N O TE: @ Make sure that the fuel tank filler cap is proper ly secured bef ore operating the water- craft. @ EJU01214 Oil tank filler cap T o remove the oil tank filler cap: 1.
2-9 E EJU01014 Fuel cock knob The fuel cock supplies fuel from the fuel tank to the carburetors . The fuel cock knob 1 positions are e xplain ed as f ollows and are shown in the illustration. OFF: With the fuel cock knob in this posi tion, fuel does not flow .
2-10 E EJU01015 Engine stop switc h Push this s witch 1 (red button) to s top the engine nor mally . EJU01016 Engine shut-off s witch Inser t the clip 1 , on the end of the engine shut-off cord 2 , under the engine shut-off s witch 3 (blac k button).
2-11 E EJU01018 Thr ottle lever Squeeze the throttle le ver 1 to increase engine speed. Release the throttle lev er to decrease engine speed or to retur n it to the idle posi- tion. EJU01216 Star t s witch Push the star t s witch 1 (green button) to star t the engine.
2-12 E EJU01020 Cooling water pilot outlet This watercra ft is equip ped with a cooling water pilot outlets. When the engin e is running, cooling water is circulated in the engine, and then it is discharged from the pilo t outlets.
2-13 E EJU01217 Tilt lever The tilt le ver 1 is located in front of the glov e compar tment and is us ed to adjust the tilt of the handl ebars. T o adjust the tilt, pull the tilt le ver up , and then mov e the handl ebars up or do wn to the desired positio n.
2-14 E EJU01218 Shift le ver The shift lev er is located on the sta rboard side of the watercraft and is used to control the re verse gate , which allows the watercr aft to mov e into re verse or f orward.
2-15 E EJU01022 Quic k Shift T rim System (QSTS) selector The QSTS selector 1 is located at the left handlebar grip and is used to adjust the trim an gle of the watercraft. Operating the QSTS selector changes the angle of the jet thr ust nozzle v er tically .
2-16 E EJU01023 Bow do wn T urn the gr ip to A or B and the bow will go down while the watercr aft is on plane. Bow do wn p uts more of the bow in the water . This gives the watercr aft more “ hook, ” which enhances tur ning performance. This position will also help the w atercraft get up on plane more quickly .
2-17 E EJU01220 Engine overheat warning system This model is equi pped with an engine ov erheat warning system. If the engine star ts to ov erheat, the war n- ing light, the indicato r f or the water tempera- ture symbol, and “ W. T E M P ” di spla y begin to blink, the b uzzer sounds, and the en gine speed will be limited to about 3,400 r/min.
2-18 E EJU01221 Multifunction meter This meter contains f ollowing functi ons f or help and conv enienc e in operating the watercr aft. 1 “ MODE ” button 2 “ SET ” button 3 “ CODE ” settin.
2-19 E EJU01222 P ADLOC (Programmab le digital locking ignition) This f eature is provided to deter unau tho- rized use. The function allows you to choose ei ther “ ST AR T ” or “ LOCK ” mode, as the situation requires, much as y ou would use an ig nition ke y in a motor v ehicle .
2-20 E 3. Select your f our-letter code by pressing the “ A/SET , ” “ B, ” or “ C ” buttons in a desired sequence. N O TE: @ If you do not press a b utton for more than 10 seconds, the displa y automatically tur ns off . This cancels the process of setting a code.
2-21 E 3. Enter yo ur four-letter code b y pressing the “ A/SET , ” “ B, ” or “ C ” butt ons in the right sequence. N O TE: @ If you do not press a button f or more than 10 seconds, the displa y automatically tur ns off . This cancels th e process of selecting the mode.
2-22 E EJU01226 Speedometer The meter shows the w atercraft speed against water . EJU01227 Fuel meter The fuel meter is provided for con venient fuel le vel checking while operating the watercr aft. The fuel meter has 4 segments which show the amount of fuel remai ning in the fuel tank.
2-23 E EJU01228 Engine oil meter The engine oil meter i s pro vided for con- venient oil le vel chec king while operating the watercr aft. The engine oil me ter has 3 segments which show the amount of oil remainin g in the oil tank. N O TE: @ The indication of the segments differs depending on your operating condition.
2-24 E 6. The buzz er will sound tw ice . The war n- ing light and “ SET ” blink f or 2 seconds . Then the display turns to “ CLOCK ” and shows the time .
2-25 E EJU01163 Tr i p m e t e r A tripmeter is provided f or measur ing the approximate distance tra veled. T o sho w the tr ipmeter , press the “ MODE ” button until the displa y shows “ TRIP ” while the engine is ru nning. After sho wing “ TRIP , ” the displa y tur ns to “ .
2-26 E EJU01233 Oil warning indicator If the oil remaining in the tank drops to about 1.4 L (0.37 US gal, 0.31 Imp gal) or the oil filter is clogge d, the low est o il le ve l segment, the oil war ning indicator , “ OIL ” and the warning lig ht begin to b link.
2-27 E EJU01236 Storage compar tments A front storage compar tment, a glov e compar tment, and seat storage compar t- ments are provided. N O TE: @ ● Make sure that the storage compar tments are proper ly secured bef ore operating the watercr aft. ● The storage compar tments are not designed to be water proof .
2-28 E EJU01038 Glove compartment A glov e compar tment 4 is located in fron t of the seat. T o open the glov e comp ar tment, slide the latch 3 to ward y ou, and then lift up th e l id. T o close the glo ve compar tment, push the lid down until it locks securely .
E – MEMO – UF1F10.book Page 29 Monday, September 3, 2001 9:26 AM.
E 3 EJU01040 OPERA TION Fuel and oil ............ .................... ............... 3-1 Gasoline .............. ...................... ............. 3-1 2-stroke engine oil ............. ..................... 3-2 Filling the fuel tank .............
3-1 E EJU01041 Fuel and oil This engi ne uses Y amaha ’ s oil in jection system, which provides superior lubr ication by ensuring the pro per oil ratio f or all op er at- ing conditions. No fuel p remixing is neces- sar y e xcept dur ing the engine break-in period.
3-2 E CAUTION: @ Use only fresh gasoline that has been stored in clean containers. @ EJU01043 Gasohol There are two types of gasohol: gasohol containing ethanol and that con taining meth- anol. Gasohol containing ethanol can be used if ethanol co ntent does not e xceed 10 % and the fuel meets min imum octane ra tings.
3-3 E EJU01045 Filling the fuel tank CAUTION: @ Be careful when refueling. A void getting water or other contaminants in the fuel tank. Contaminated fuel can cause poor running or eng ine damage . @ 1. Open the hood and remove the front storage compar tment, to check the fuel le vel.
3-4 E EJU01240 Filling the oil tank W A R N I N G @ ● Do not add gasoline to the oil tank. Fire or e xplosion could result. ● Oil in the bilge is a serio us fire hazard. Wipe up any spilled oil immediately . @ CAUTION: @ Do not allow the oil tank to become com- pletely empty .
3-5 E EJU01346 Pre-operation chec ks EJU01349 Pre-operation chec k list Bef ore operating th is w atercraft, perf or m the checks in the f ollowing check list.
3-6 E EJU01048 Pre-operation chec k points EJU01241 Engine compar tment V entilate the engine compar tment before each use. T o v entilate the engine compar tment, remov e all seats and front storage compar t- ment. (See page s 2-5 and 2-6 f or fron t and rear seat, and 2-27 for front storage com- par tment.
3-7 E EJU01052 W ater separator Check the water separator 1 for w at e r. Nor mally the w ate r separator is empty . The water separator retains any water enter ing through the fuel tank breather hose if the watercr aft is capsized. If water remains in the water separator , drain it by remo ving the drain screw 2 .
3-8 E EJU01054 Batter y Check the batter y condition and the elec- trolyte le vel. Check that the batter y leads are tightened securely and there is no corrosion on the battery ter minals . W A R N I N G @ The battery must always be full y charged and in good condition.
3-9 E F0P03010 EJU01164 Fire extinguisher Check that there is a full fire e xtinguisher on board. The fire extinguisher container 1 is located in the front storage compar tment. T o open the fire e xtinguishe r container cap 2 turn it counterclo c kwise.
3-10 E EJU01056 Thr ottle Squeeze and release the throttle lev er se veral times to make sure that th ere is no hesitation in its trav el. It should be smooth ov er the complete range, and spring back to the idle position when r eleased. W A R N I N G @ Bef ore starting the engine, al way s chec k the operation of the throttle le ver .
3-11 E EJU01245 Shift lever and re verse gate Check f or proper operation of the shift lev er and rev erse gate. Make sure that the re v erse gate goes down to its stopper position when the shift lev er is pulled up. Also , make sure that the re verse gate goes up to its stopper position when shift lev er is pushed down.
3-12 E EJU01058 Jet unit Carefully check the jet intake f or weeds , debris, or anything else that might restrict the intake of w ater . If the intake is clogged, cavitation could occur , reducing jet thrust, and possibly damaging the j et pump .
3-13 E EJU01060 Switches Check the start sw itch 1 , the engine stop s witch 2 , and the engine shut-off s witch 3 f or proper operation. T o chec k these s witches place the water- craft in the w ater to provide adequate cooling. Star t the engine , and then pull the engine shut-off cord 5 to remov e the clip 4 from the engine shut-off s witch.
3-14 E EJU01063 Operation W A R N I N G @ Before op erating your wat ercraft, become familiar with all controls. Con- sult y our Y amaha de aler about an y con- trol or function you d o not fully understand . Failure to u nderstand ho w controls work could cause an accide nt or prevent y ou from a voiding an accident.
3-15 E 3. Gradually open the throttle to 3/4 or less. 4. Continue operation at 3/4 throttle or l ess until the first tankfu l of fuel has been used. 5. Fill the tank with straight gasoline, and then proceed with nor mal operation. CAUTION: @ Fai lure to follo w the engine break-in pro- cedure properl y can re sult in se vere damage to the engine .
3-16 E EJU01247 Launching the water craft Make sure that there are no obstructions behind you. After the watercr aft is in the water , star t the engine. Shift into re verse and mov e the watercra ft back slowly . If there are wa ves, someone should mak e sure th at the w ater- craft is not pushed into the trailer before backing aw a y .
3-17 E 2. T urn the fuel coc k knob t o the “ ON ” posi- tion. N O TE: @ Bef ore star ting the water craft, after it has been sitting, remov e th e fuel tank filler cap to release any b uilt-up pr essure in the tank due to fuel expansion. @ 3. Attach the clip 1 to the engine shu t-off s witch 2 .
3-18 E 5. If the “ LOCK ” mode was chosen previ- ously , choose the “ ST ART ” mode befor e star ting the engine. (See pages 2-20 to 2-21 for selecting “ PA D L O C ” mode.) N O TE: @ ● If the initial setting of the P ADLOC has not been done, the “ ST ART ” mode is auto- matically selected.
3-19 E EJU01066 Stopping the engine T o stop the engine, release the throttle lev er , and then push the engine stop switch (red button). W A R N I N G @ Y ou need thro ttle to steer . Shutting off the engine can cause y ou to hit an obsta- cle y ou are attempting to av oid.
3-20 E EJU01068 Operating y our water craft EJU01165 Getting to know y our watercraft Operating your w atercraft requires skill s acquired through practice over a period of time. T ake the time to lear n the basic tech- niques well before attempting more difficult maneuvers .
3-21 E W ear protective clothing. Se vere inter nal injuries can occur if w ater is forced into body cavities as result of falling into the water or being near the jet thr ust nozzle. Normal s wimwear does not adequa tely protect against forceful wa ter entr y into rectum and vagina.
3-22 E EJU01072 Star ting the water craft W A R N I N G @ ● Scan constantl y for people, object s and other water craft. Be aler t f or con- ditions that limit y our visibility or block y our vision of others. ● Operate defensively at safe speeds and keep a safe distance awa y from people, objects, and other watercraft.
3-23 E EJU01073 Starting and boarding in shallo w water 1. Do not star t the engine in less than 60 cm (2 ft) of water . Put the watercraft in water that is deep enough, and then board the watercraft from the side or the rear . 2. Attach the engine shu t-off cord to y our left wrist, and then instal l the clip to the engine shut-off s witch.
3-24 E EJU01075 Boar ding and star ting in deep water W A R N I N G @ ● Operator and passeng er should prac- tice getting on board in shallow water before rid ing in deep water .
3-25 E EJU01252 Boarding with passengers W A R N I N G @ Severe internal injuries can occur if water is for ced into body cavities as a result of being near the jet thrust nozzle . Do not apply thr ottle until each passen- ger is seated with his or her feet on the floor of the f ootwell and is holding on to the pers on in front of him or her .
3-26 E N O TE: @ The hea vier the tot al weight of th e operator and passengers, the more difficult it will be to balance the watercraft. Do not operate the watercra ft when the total weight e xceeds 240 kg (530 lb) including any cargo . If it is difficult to balance the w atercr aft at a stand- still, proceed as follo ws: 1.
3-27 E CAUTION: @ Be sure to remove the c lip from the engine shut-off switc h, otherwise the engine will o verheat and engine dam a ge may occur . @ 1. Shut the engine off by removing the clip from the engine shut-off s witch. 2. Swim to the rear of the watercr aft.
3-28 E EJU01079 T urning the watercraft Steering con trol depends on the combi- nation of handlebar position and the amou nt of throttle . W ater suck ed in through the intak e grate is pressuriz ed by t he impeller in the jet pump .
3-29 E W A R N I N G @ ● Do not release the throttle when trying to st ee r away fro m ob je ct s — you need thr ottle to steer . A collision could result in se vere injury or death. ● When operating at higher speeds, make gradual turns or slow down before turning .
3-30 E EJU01253 Stopping the water craft The watercraft is not equipped with a sep- arate braking system. It is stopped by w ater resistance when the throttle le ver is released.
3-31 E EJU01081 Beaching the water craft 1. Make sure no obstructions, boats or s wimmers are near the beach. Release the throttle lev er about 10 5 m (345 ft) bef ore you reach the intended beaching area. 2. Approach the beach slowly and stop the engine before reaching land.
3-32 E EJU01254 Re verse on waterwa ys Re verse can be used f or slow speed maneuvering when it is ne cessary to back up out of tight spots where you cannot tur n around. Rev erse can only b e used to slow down or stop during low speed maneuver- ing, such as when docking.
3-33 E EJU01384 P ost-operation checks Alwa ys perf or m the follo wing post-opera- tion chec ks after operating the wa tercraft. 1. Remove the w atercraft from the w ater . 2. W ash down the hull, handlebars, and jet unit with fresh water . 3. Remov e the seat and check the engine compar tment f or water .
3-34 E 7. If the watercra ft w ill be stored f or a week or more, lubricate inter nal engine com- ponents to help prev ent corro sion. (See page 4-3 f or lubr ication procedures.) 8. Rinse the engine and engine compar t- ment with a small a mount of water .
3-35 E EJU01256 T ranspor ting W A R N I N G @ Alw ays place th e fuel cock knob in the “ OFF ” position when transporting the watercraft, otherwise fuel could leak out into the engi ne or engine compar tment, which w ould create a fire hazard.
E 4 EJU01086 MAINTENANCE AND CARE Storage ........ ...................... .................... .... 4-1 Flushing the cooling system .................. 4-1 Lubrication ........... ...................... ............. 4-3 Fuel system ...................
4-1 E EJU01087 Storage W A R N I N G @ Alw ays place th e fuel cock knob in the “ OFF ” position when storing the water- craft, otherwise fuel could leak out into the engine or engine compartme nt, which w ould create a fire hazard.
4-2 E 1. Put the watercraft on land in a hor iz ontal position. 2. Open the flushing ho se connector cap 1 , and then inser t the garde n hose adapter 2 into the flushing hose connector 3 and tur n it until it is securely connected. 3. Connect the garden hose adapter to a water tap using a hose.
4-3 E EJU01152 Lubrication W A R N I N G @ T o reduce the risk of fire or explosion: Never p our or spray gasoline, or an y sub- stance other than a rust inhibitor thr ough the hole in the carb uretor sile ncer co ver .
4-4 E EJU01168 Fuel system T op off the fuel tank with fresh gasoline and add one ounce of Y amaha Fuel Stabi- lizer and Conditioner to each gallon of fuel. N O TE: @ Use of Y amaha Fue l Stabiliz er and Condi- tioner eliminates the need to drain the fuel system.
4-5 E EJU01092 Battery If the watercraft is not used f or a month or more, disconnect the ( – ) ba tter y cab le first, and then the (+) cable and breather pipe, and ne xt remove the battery from the craft. Clean the batter y casing u sing fresh wat er .
4-6 E EJU01169 Cleaning the water craft Clean the watercraft bef ore stor ing it f or a long per iod. 1. W ash down the hull, hand lebars , and drive unit with fresh water . 2. Rinse the engin e and bilge area with fresh water . Dr ai n off all w ate r and wipe up remaining moisture with clean, dr y rags.
4-7 E EJU01170 Maintenance and adjustments P eriodic inspectio n, adjustment and lubr i- cation will keep your watercr aft i n the saf est and most efficient condition p ossib le.
4-8 E N O TE: @ A ser vice man ual is availab le f or purchase through a Y amaha de aler f or owners who hav e the mechanical skills, tools, and other equipment necessar y to perf or m mainte- nance not covered b y this Owner ’ s/Opera- tor ’ s Manual.
4-9 E EJU01357 P eriodic maintenance chart The f ol lo wing char t gi v es general guidelines for periodic maintenance. Howe ver , depend- ing on your operating conditions maintenance ma y need to be performed more frequently . ( ● ) This mark indicates maintenance that you ma y do y ourself.
4-10 E EJU01383 Inspecting the fuel system W A R N I N G @ Gasoline is highl y flammable and e xplo- sive . A fire or e xpl osion can cause s e v e r e i n j u r y o r d e a t h . S h u t o f f t h e engine. Do not smoke. A v oid spilling gasoline. @ Check the fuel system f or leaks, cr acks, or malfunctions.
4-11 E EJU01098 Fuel filter This watercra ft is equipped with a one- piece, disposab le fuel filter 1 . The fuel filter should be replaced once a y ear or after e very 20 0 hours of operation, or if water is f ound in the filter . Hav e a Y amaha deal er replace the fuel filter if necessary .
4-12 E EJU01100 Inspecting the oil injection system Check the oil injection system f or leakage, crac ks, or malfunctions. If necessar y , ha ve a Y amaha dealer repair the oil injection sys- tem. Check: ● Oil tank f or damage, crac ks or leakage. ● Oil tank f or water or dir t.
4-13 E EJU01258 Inspecting the steering cable Check f or smooth operation of the handle- bars and jet thrust nozzle. T urn the ha ndlebars as f ar as possible to the right and left and check that the distance between the jet thrust nozzle and the brack et of the re verse gate are equal on righ t and left sides.
4-14 E EJU01105 Inspecting the QSTS mechanism Check that the shift loc k le ver mov es back to the lock position smoothly , that the QSTS selector locks and unlocks properly , an d that the jet thrust nozzle mo ves up or down. 1. Squeeze and release the shift lock le ver .
4-15 E EJU01341 Cleaning and adjusting the spark plugs The spark plug is an import ant engine component and is easy to inspect. The con- dition of the spar k plug can indicate some- thing about th e condition of the engine.
4-16 E N O TE: @ ● Wipe off any w ater on th e spark plug or inside the cap before installing the spar k plug cap . Push the spar k plug cap down until it clicks. ● If a torque wrench i s not a vailab le when you are fitting a ne w spar k plug, a good estimate of the correct torque is 1/4 turn to 1/2 tur n past finger tight.
4-17 E F0D4100 ● Throttle cable (handlebar end) Pull the throttle le v er and remov e the seal 1 . Spra y a rust inhibitor into the outer cab le. Refit the seal secur ely . ● Steering cab le (handleba r end) ● Steering cable (nozzle end ) ● Nozzle piv ot shaft ● QSTS cable (nozzle end) ● QSTS cables (pulle y end) UF1F10.
4-18 E ● QSTS cables (handlebar end) Remov e the QSTS cable housing. Spra y a rust inhibitor into th e outer cable . Reinstall the QSTS cable housing.
4-19 E ● Inter mediate housing Using a grease gun, fill the inter mediate housing with water-resistant grease through the grease nipple 1 . Grease capaci ty: Initial 10 hours or 1 month: 33.0 – 35.0 cm 3 (1 .11 – 1.18 oz) Every 100 hours or 6 months: 6.
4-20 E EJU01108 Inspecting the battery Check the le v el of the batter y electrolyte and make sure the leads are secure . W A R N I N G @ Battery electrol yte is poisonous and dan- gerous , causing se vere bur ns, etc. Elec- trol yte contains sulfuric acid.
4-21 E T o replenish the battery: 1. Make sure that the electrolyte lev el is between the upper 1 and lower 2 lev el marks. 2. Refill the batter y with disti lled w ate r if necessar y . CAUTION: @ Normal tap w ater contains minerals th at are harmful to a battery .
4-22 E EJU01109 Adjusting the carb uretor The carburetor is a vital par t of the engine and requires very sophisti cated adjustment. Most adjusting should be left to a Y amaha dealer who has the prof essional knowledge and experience to perform it. Howe v er , the operator ma y a djust the trolling speed as par t of the usual maintenan ce routine.
4-23 E EJU01263 Replacing the fuse The fuse is in the electrical box 1 . T o replace the fuse: 1. Remov e the cap 2 , pull out the red lead, and bri ng the fuse holder 3 out of the electr ical bo x. 2. Open the fuse holder and repla ce the fuse 4 with one of th e correct amper- age.
4-24 E EJU01719 Specifications MODEL ITEM Unit XL T800 W A TERC RAFT CAP A CITY Maximum pe ople on board Number of people 3 Maximum load capacity kg (lb) 240 (530) DIMENSIONS Length mm (in) 3,160 (125) Width mm (in) 1,220 (48) Height mm (in) 1,130 (45) Dry weight kg (lb) 32 2 (710) PERFORMANCE Maximum output kW (PS) @ r/min 88.
E – MEMO – UF1F10.book Page 25 Monday, September 3, 2001 9:26 AM.
E 5 EJU01115 TR OUBLESHOO TING AND EMERGENCY PR OCEDURES Troubleshooting .............. .................... .... 5-1 Troubleshooting chart .... ........................ 5-1 Emergency procedures ............. ............. 5-4 Cleaning the jet intake and impel ler .
5-1 E EJU01116 T roub leshooting If you ha ve an y trouble with your watercr aft, use this section to che c k f or the possib le cause. If you cannot find the cause, or if the procedure f or rep lacement or repair is not described in this Owner ’ s/Operator ’ s Manual, hav e a Y amaha dealer perform the nece ssary ser vice.
5-2 E Engine runs irre gu- larly or stalls Fuel Empty Refill as soon as possi- ble 3-3 Stale or contaminated Hav e ser viced b y Y amaha dealer 4-10 Choke Knob pulled Push fully in 2-10 Fuel filter Cl.
5-3 E Wa t e rc r a f t sl o w o r loses power Cavitatio n Jet intak e clogged Clean 5-4 Impeller damaged or wor n Hav e ser viced b y Y amaha dealer — Engine ov er- heated Jet intak e clogged Clean.
5-4 E EJU01118 Emergency pr ocedures EJU01119 Cleaning the jet intake and impeller If weeds or debris get caug ht i n the intak e or impeller , cavitation can occur , causing jet thrust to decrease ev en though engine speed r ises . If this conditi on is allow ed to continue, the engine will ov erheat and may seize .
5-5 E 2. Remov e any weeds or debris from around the drive shaft, impeller , pump housing, and jet thru st nozzle . If debris is difficul t to remo ve, consult your Y amaha deal er . CAUTION: @ Always a v oi d operating your water craft in areas where weed growth is thick.
5-6 E EJU01121 Connecting the jumper cables 1. Connect the positive (+) jumper cable 1 to the positive (+) ter minals of both bat- teri es. 2. Connect one end of the negative ( – ) jumper cab le 2 to the negative ( – ) termi- nal of the booster batter y 3 .
5-7 E EJU01122 T o wing the watercraft If the watercr aft becomes inoperativ e in the water , it can be towed to shore. If the watercra ft must be towed in an emergency using a to w line, the operator should ri de the watercr aft, holding onto the handlebars.
5-8 E EJU01171 Submerged water craft If the watercr aft is submerg ed or flooded with water , f ollow the p rocedure below and consult a Y amaha de aler as soon as possi- ble . F ailure to do so ma y result in serious engine damage! 1. Beach the w atercraft and remov e the ster n drain plugs to drain the water from the engine compar tment.
E – MEMO – UF1F10.book Page 9 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
E 6 EJU01124 APPENDIX Limited warranty ..................... ............... 6-1 YAMAHA EXTENDED SERVICE (Y.E.S.) .................. ..................
6-1 E EJU01172 Limited warranty LWT-NONCE Y AMAHA MO T OR CORPORA TION, U.S.A. W A TERCRAFT LIMITED W ARRANTY Y amaha Motor Corporatio n is proud of its heritage and reputation for producin g products with high standards of qu ality and work man- ship .
6-2 E THIS W ARRANTY GIVES Y OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MA Y ALSO HA VE O T HER RIGHTS WHICH V AR Y FROM ST A TE T O ST A TE. Y AMAHA MO TOR CORPORA TION, U.S.A. P ost Office Bo x 6555 Cypress, Calif ornia 90630 W ARRANTY QUESTIONS AND ANSWER S Q.
6-3 E EJU01201 Y AMAHA EXTENDED SER VICE (Y .E.S.) K eep your Y amaha protected ev en after your warranty e xpires w ith genuine Y amaha Extend ed Service (Y .E.S .). ● ● ● ● Y .E.S. is designed an d administered by Y amaha Motor Co rporation to provide maximum owner satisfaction.
6-4 E EJU01125 Index 2-stroke engine oil ...................... ............. 3-2 A Adjusting the carburetor ........................ 4-22 Adjusting the choke cable ..................... 4-19 Adjusting the trolling speed ................... 4-22 Approval label of Emission control certificate .
6-5 E Inspecting the oil injection system......... 4-12 Inspecting the QSTS mechanism.......... 4-14 Inspecting the shift cable......... .............. 4-13 Inspecting the steering cable ................ 4-13 J Jet unit................. ..............
6-6 E Stopping the engine ......................... ..... 3-19 Stopping the watercraft ......................... 3-30 Storage................ ....................... ............. 4-1 Storage compartments .................. ........ 2-27 Submerged watercraft .
UF1F10.book Page 7 Monday, Sep tember 3, 2001 9:26 AM.
.
READ THIS MANU AL CAREFULL Y BEFORE OPERA TION! O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL LIT -18626-04-44 XLT800 U .S.A. E d iti o n 2002 W a ve Run n e r Printed in USA September 2001—1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha XLT800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha XLT800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha XLT800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha XLT800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha XLT800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha XLT800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha XLT800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha XLT800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
