Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-V1071 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 137
En 1 Owner’s Manual Be sure to read “Safety Brochure” (su pplied booklet) before using this unit. AV Receiver English for Canada, Europe and Oceania.
En 2 CO N T E N T S Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 What you can do with this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Part names and functions .
En 3 Connecting a Blu etooth receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 Pairing Bluetooth comp onents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En 4 Frequently asked q uestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Power and system . . . . . . . .
En 5 Ac cessories Check that the following accessories are supplied with this product. ■ Remote control ■ Batteries (AAA, R03, UM-4) (x 2) ■ YPAO microphone ■ Power cable Insert into the remot.
En 6 FEA TURES Wha t you can do with this unit Supports 2 to 7 channel (plus front presence) speaker system and up to 2 subwoofer connections. Allo ws y ou to enjo y fa v orite acoustic spaces in various styles. Plus, bi-amp conn ections, channel expansion (with ext ernal power -amp) and multi-zone c onfigurations to enhance your system p.
En 7 F ull of useful functions! ● Connect ing various devices (p .31) A number of HDMI jacks and various input/output jacks on this unit allow you to connect video devices su ch as BD/DVD players, audio devi ces such as CD players, game consoles and camcorders, and so on.
En 8 Fro nt pa ne l 1 MAIN ZONE T urns on/off (standby) this unit. 2 Standby indicator Lights up when this u nit is in standby mode under any of the following conditions. - HDMI Control is enabled (p.131 ) - The standby through funct ion is enabled (p.
En 9 ■ Inside of the fron t panel co v er 9 ON SCREEN Displays the on-screen menu on th e TV . 0 Menu operation keys Cursor ke ys Select a menu or parameter . ENTER Confirms a selected item. RETURN Returns to the previous scre en. A OPTION Displays the option menu (p.
En 10 Fr ont displa y (indicators) 1 HDMI Lights up during normal HDMI communication. IN Lights up when HDMI signals are being input. OUT1/OUT2 Indicate the HDMI OUT jacks curr ently outputting an HDMI signal. 2 STEREO Lights up when this unit is r ecei ving a ster eo FM radio sign al.
En 11 Rear panel 1 PHONO jacks For connecting a turntable (p.33). 2 DOCK jack For connecting an optional Y amaha pr oducts such as iPod dock (p.61), iPod wireless system (p.61), and Bluetooth receiver (p. 65). 3 A V1~4 jacks For connecting video /audio playback devices t o input video/ audio signals (p.
En 12 Remote con trol 1 Remote control signal transmitt er T ransmits infrared signals. 2 MAIN/ZONE2 Switches the zones (main or Zone2) to opera te with the remote c ontrol (p.78). 3 SOURCE T urns on/off an external device. SOURCE/RECEIVER Switches the devices (thi s unit or external device) to operate with the r emote contr ol (p.
En 13 SETUP Now all the preparations are complete. Enjoy play ing movies, music, radio, etc. with this unit! General se tup proc edur e 1 C onnecting speakers (p .14) Basic speaker configuration (p.15) Select the speaker layout an d connect the speakers to this unit.
En 14 This unit has 7 built-in amplifiers. Y ou can connect 2 to 9 speakers and up to 2 subwoofers (with built-in amplifier) to create the favorite acoustic space in your room. Y ou can also apply bi-amp connections, channel ex pansion (using an external power amplif ier) or multi-zone configurations to en ha nce your system (p.
En 15 Basic speaker c onfigur ation ■ Placing speak ers in y our room Depending on the number of speakers, place the speakers and subwoof er (with built-in amplifier) in your room. This section desc rib es the r epresentative sp eaker layout examples.
En 16 ❑ 5.1 channel sy stem This speaker system creates Virtual Presence Speaker (VPS) using the front, center and surround speakers to produce a stereoscopic sound field, and is suited for enjoying 5.
En 17 ■ C onnecting speakers Connect the speakers placed in your room to this unit. Speakers to be connected If you have 7 speake rs, use two of them as surround back speakers (*1) or front presence speakers (*2). • Y ou can a lso connect up to 2 subwoof ers (with built-in amplifier) to this unit.
En 18 ❑ C onnecting speaker cables Speaker cables have two wires. One is for conn ecting the negative (-) ter minal of the unit and the speaker , and th e other is for the positi ve (+) ter minal. If the wires ar e colored to prevent confusion, connect the black wire to the negativ e and the other wir e to the positive.
En 19 Advanc ed speaker c onfigura tion In addition to the basic speaker configuratio n (p.1 5), this unit also allows you to apply the following speaker configurations to enhance your system.
En 20 ■ A vailable speaker configur ations • When applying one of these configurations, you need to configure the “Po wer Amp Assign” setting (p.
En 21 ❑ 5ch BI- AMP +SB ❑ 7ch +1ZONE Bi-amp via external amp Speaker Connect to FRONT and EXTRA SP (bi-amp connection) CENTER SURROUND SUR.BACK (PRE OUT) via external power amplifier (not used) SUBWOOFER 1~2 Main zone Zone2 • When Zone2 output is enabled (p.
En 22 ■ Connecting front speakers tha t suppor t bi-amp connections When using front speakers that support b i-amp connections, connect them to the FRONT jacks and EXTRA SP jacks. T o enable the bi-amp function, configure the “Power Amp Assign” setting (p.
En 23 ■ C onnecting an external pow er amplifier When using an external pow er amplifier to enhance speaker output, connect the input jacks of the power amplifier to the PRE OUT jacks of this unit. The same channel signals are output from the PRE OUT jacks as fr om their corr esponding SPEAKERS term inals.
En 24 ■ V ideo/audio jacks ❑ HDMI jacks T ransmit digital video and digi tal sound through a single jack. Use an HDMI cable. • Use a 19-pin HDMI cable with the HDMI logo. We recommend using a cable less than 5.0 m long to prev ent signal quality degradation.
En 25 Connect a TV to this unit so that videos input to this unit can be output to the TV . Y ou can also enjoy playback of TV audio on this unit. The connection method varies depending on f unctions and video input jacks available on your TV . Refer to the instruction manual of the TV and choose a co nnection method.
En 26 ❑ Nec essar y settings T o use HDMI Control and ARC, you need to configur e the following settings. For details on settin gs and operations of your TV , refer to the instruction manua l of the TV . 1 After connecting external devices (TV , pla yback devices, etc.
En 27 ■ C onnection method 2 (HDMI Control-compatible TV ) Connect the TV to this unit with an HDMI ca bl e and an audio cable (digital optical or stereo pin cable). • The following e xplanation is based on the assumption that you hav e not changed the “HDMI” parameters (p.
En 28 3 Configure the settings for HDMI Contr ol. a Enable HDMI Co ntrol on the TV and play back de vices (HDMI Contr ol-compatib le BD/ D VD play er , etc). b T ur n off th e main po wer of the TV and then turn off this unit and pla ybac k de vice s.
En 29 ■ C onnection method 4 ( TV wit hout HDMI input jacks) Depending on the video input jacks available on your TV , choose one of the following connections. If you select “AUDIO1” as the input source by pressing AUDIO1 or SCENE(TV), the TV audio will be played back on this unit.
En 30 ■ C onnecting another T V or a projector This unit has 2 HDMI output j acks. If you connect anothe r TV or a projector to this unit with an HDMI cable, you c an switch the TVs (or projector) to be used for watching videos with the remote control (p.
En 31 This unit is equipped wit h a variety of in put jacks including HDM I input jacks to allow you to connect different types of playback devices. For information on how to connect an iPod, a Bluetooth component or a U SB storage device, see the following pages.
En 32 ■ C omponent video connection Connect a video device to this unit with a component vid eo cable and an audio cable (digital coaxial, digital optical or stereo pin cable). Choose a set of input jacks (on this unit) depending on the audio out put jacks available on your video device.
En 33 ■ C omposite video c onnection Connect a video device to this unit with a vi de o pin cable and an audio cable (digital coaxial, digital optical or stereo pin cable). Choose a set of input jacks (on this unit) depending on the audio output ja cks available on your video device.
En 34 If you select the input source by pressing A V1~4, AUDIO1~4 or PHON O, the audio played back on the audio device wi ll be output from this unit. C onnecting to the jack s on the front panel Use the VIDEO AUX jacks on the front panel to temporarily connect devices such as a game console and a camcorder to this unit.
En 35 Connect the supplied FM/AM antennas to th is unit. Assembling and connectin g the AM antenna • Unwind the antenna cable from the AM antenna unit only the length needed.
En 36 Connect this unit to your router with a comme rcially-available STP network cable (CA T -5 or higher straight cable). Y ou can enjoy Internet radio or music files stored on PCs and DL NA servers such as Network Attached Storage (NAS ) on this unit.
En 37 Connecting video/audio rec ording devic es Y ou can connect video/audio recording devices to the A V OUT jacks. These jacks output video/audio signals selected as the input. • The A V OUT jac ks cannot output video/audio signals input through the HDMI or COMPONE NT VIDEO jack s.
En 38 Conn ec ti ng a d evi ce com pati ble with SCENE link playback (remote c onnection) If you have a Y amaha product that has the capability of the SC ENE control signal transmission, you can control the Y amaha product in conjunction with a sc ene selection (p.
En 39 After all the connections are complete, connect the supplied power cable to t his unit and then to an AC wall outlet. 7 C onnecting the p o w er cable +12V 0.1A MAX. AC IN TRIGGER OUT P R 1 2 T IN OUT A V 5A V 6A V 7 1 2 REMOTE CENTER FRONT BI–AMP ZONE 2/F.
En 40 Select a desired on-screen menu language from English (default), Japanese, French, German, Spanish and Russian. 1 Press RECEIVER to turn on t his unit. 2 T urn on the TV and s witc h the TV input to displa y the video from this unit. 3 Press ON SCREEN.
En 41 By using the Y amaha Parametric room Acoustic Optimizer (YP AO) function, this unit automatically detects speaker con nections and distances from the listening posi tion, and optimizes the speaker settings such as volume balance and acoustic parameters to suit your room.
En 42 The f ollo wing screen appears on th e TV . • T o cancel the operation, disconnect the YP AO microphone bef ore starting the measurement. 6 If desired, change th e measuring method (multi/ single). a Use the curso r k eys to select “Mult i P osit ion” and press ENTER.
En 43 Measuring at one listening position (single measure) When “Multi Position” is set to “No”, follow the procedure below to make the measurement. • YP A O measurement is not performed correctly when any obstacles are in the room. • During the measurin g process (about 3 minutes), k eep stuff in the corners or remove it from the room.
En 44 Measuring at multiple listening positions (multi measure) When “Multi Position” is set to “Y es”, follow the procedure below to make the measurement. • YP A O measurement is not performed correctly when any obstacles are in the room. • During the measurin g process, k eep stuff in the corners or remove it from the room.
En 45 Now optimization of the sp eaker settings is complete. Checking the measurement results Y ou can check the YP AO me asur ement results. 1 After the measurement, use the cursor keys to select “Result” and press ENTER. • Y ou can also select “Result” from “Auto Setup” (p .
En 46 Error messages If any error message is displayed during the meas urement, resolve the problem and perform Y P AO again. Error m essage Cause Remedy E-1: No Front SP Fr ont speakers ar e not detect ed. Follow the on-scr een instructions to exit YP AO, turn off this unit, and then chec k the speaker connections.
En 47 W arning messages Even if any war ning message is displayed after the measuremen t, you can save the measur ement results by following on-scr een ins tructions. However , we recommend you perform Y P AO again to use this unit with the optimal speaker settings.
.
En 49 The SCENE function allows you to select the assigned input source, sound program, HDMI output and variou s settings at once. Y ou can use up to 12 scenes to register your favorite settings and switch them depending on a playback sour ce. 1 Press SCENE.
En 50 C onfiguring scene assignments Follow the procedure below to register the current status (input source, sound program, etc.) to a scene. As necessar y , you ca n select items to be included as the scene assignments (p.91). 1 Set this unit to the conditi on (input source, sound prog ram, etc.
En 51 This unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy pla yback sour ces with a favorite sound mode (sound field effect, stereo playback, etc). Selecting a sound program suitable for movies (p.52) Press MOVIE repeatedly .
En 52 Enjoying sound field eff ects (CINEMA DSP) This unit is equipped wit h a variety of sound programs that utilize Y amaha's original DSP technology (CINEMA DSP). It allows you to easily create sound fields like actual movie theaters or concer t halls in your r oom.
En 53 ■ Sound pr ograms suitable f o r music/stereo play back (MUSIC) The following sound programs are opti mized for listening to music sources. Y ou can also select stereo playback.
En 54 ■ Enjoying stereoscopic sound fields (CINEMA DSP 3D ) CINEMA DSP 3D enables to create a natural stereoscopic sound field in your r oom. CINEMA DSP 3D functions when both of the following condition s are met. - One of the sound programs (except 2ch Ster eo and 7ch Stereo) is selected (p.
En 55 • Y ou ca nnot select the Dolby Pro Logic IIx decoders when headphones are connected or when “Surround Back” in the “Setup” menu is set to “None”. • T o enable 6.1/7.1-channel pla yback from 5.1-channel sources when surround back speakers are used, set “Extended Surround” (p .
En 56 Y ou can tune into a radio station by specifying its fr equency or selecting from register ed radio stations. • The radio frequencies differ depending on the country or region where the unit is being used. The explanation of this section uses a display with frequencies used in Europe model.
En 57 • T o select a preset number to which the station will be registered, press MEMOR Y once after tuning into a desired radio station, use PRESET or numeric keys to select a preset number , and then p ress MEMOR Y again. ■ Selec ting a preset station T une into a registered radio station by selecting the preset number .
En 58 • “Program Service”, “Program T ype”, “Radio T ext” and “Cloc k Time” do not appear when the radio station does not provide the Radio Data System service. ■ Receiving tr affic information automatically When “TUNER” is selected as the input source, this unit automatically receives traf fic inform ation.
En 59 ■ Browse screen 1 Preset station list Displays the list of prese t stations. Use the curso r keys to select a preset station and press ENT ER to tune into it. 2 Preset number 3 Operation men u Use the cursor keys to select an item and pr ess ENTER to confirm the selection.
En 60 Y ou can play back iPod music/videos on this unit using a USB cable supplied with iPod, an optional Y amaha iPod dock (such as YDS- 12) or an optional Y amaha iPod wireless system (YID-W10). • This manual describes both the “iPod” and “iPhone” as the “iP od”.
En 61 ■ Using an iP od dock Refer to the instruction manual of the iPod dock in addition. 1 Set this unit to standb y mode and co nnect the iP od dock to the DOCK jac k. Locate the iP od dock a t the distance as f ar as from th is unit. 2 Connect your iPod to the iP od dock and turn on this unit.
En 62 Playback of iP od conten ts When using a USB cable or an iP od dock, you can control the iPod with the menu displayed on the TV . • When using an iPod wireless system, y ou cannot control the iP od from the TV screen. Operate your iP od itself to select the content and star t pla yback.
En 63 ■ Playback scr een 1 Status indicators Display the current sh uffle/r epeat se ttings (p. 64) and playback st atus (play/pause, etc). 2 Playback inf ormation Displays the artist name, album name, song title and elapsed/remai ning time. Use the cursor keys to select information to be scrolled.
En 64 ■ Shuffle/repeat settings Y ou can configure the shuffle/r epeat settings of your iPod. • When using an iPod wireless system, configure the shuffle/repeat settings directly on your iP od.
En 65 Y ou can play back music stored on a Bluetooth component on this unit using a Y amaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, optional). Refer to the instruction manuals of the Bluetooth receiver and your Bluetooth component in addition.
En 66 4 Select the Bluetooth receiver fr om the device list and enter the pass key “0000”. “Completed” appears when the pai ring is complete. • Depending on Bluetooth components, “BT connected” appears when the pairing is complete. In this case, the wireless connection has been already established.
En 67 Y ou can play back music files stored on a USB storage device on this unit. Refer to the instruction manuals of the USB storage device in addition. This unit supports USB mass storag e class devices (F A T16 or F A T32 f ormat, except USB HDDs).
En 68 ■ Brow se screen 1 Status indicators Display the current sh uffle/r epeat se ttings (p. 69) and playback st atus. 2 List name 3 Contents list Displays the list of USB storage device contents. Use the cursor keys to select an item and press ENTER to confi rm the selection.
En 69 ■ Shuffle/repeat settings Y ou can configure the shuffle/r epeat settings for playback of USB storage device contents. • The shuffle/repeat settings are shared by USB and network sources. 1 When “USB” is selected as the input sour ce, press OPTION.
En 70 Y ou can play back music files stored on your PC or DLNA- compatible NAS on this unit. • T o use this function, this unit and your PC must be connected to the network properly (p.36). Y ou can check whether the network parameters (IP address, etc.
En 71 • T o return to the previous screen, press RETURN. • Files not suppor ted by this unit are not listed (or cannot be selected ev en if listed). • Y ou can register y our fa vorite items as shortcuts (p.80) and access them directly by selecting the shortcut numbers.
En 72 ■ Shuffle/repeat settings Y ou can configure the shuffle/r epeat settings for playback of PC music contents. • The shuffle/repeat settings are shared by USB and network sources. 1 When “PC” is selected as the input source, press OPTION. 2 Use the cursor keys to sele ct “Shuffle” (Shuffle) or “Repeat” (Repeat) and press ENTER.
En 73 Y ou can listen to Internet radio sta tions using the vT uner Internet radio station database service par t icularly customized for this unit, providing a database of numerous radio stations in the world. • T o use this function, this unit must be connected to the Inter net (p .
En 74 • By adding your fa v orite Inter net radio stations to “Bookmarks”, you can access to them quickly from “Bookmarks”. T o remov e stations from “Bookmarks”, select the station in “Bookmarks” and then “Bookmar k Off ”.
En 75 The multi-zone function allows you to play back separate input sources in the room wher e this unit is installed (main zone) and another room (Zone2). For example, while you are watching a TV in the living room (main zone), another person can listen to radio in the bedroom (Zone2).
En 76 ■ Using an e xternal amplifier Connect the external amplifier placed in Zone2 t o this unit with a stereo pin cable. ■ Connecting a video monitor for Zone2 Connect a video monitor for Zone2 to watch videos at Zone2. Depending on the video input jacks availab le on your video monitor , choose one of the video connection methods.
En 77 ■ Operating this unit from Zone2 (remote connection) By connecting an infrared signal receiver/emitter to the REMOTE IN/OUT jacks of this unit, you can operate this unit and exter nal devices from Zone2 with the supplied remote control.
En 78 ❑ Remote connections between Y amaha products If you are using Y amaha pr oducts that support remote connections like this unit, an infrared signal transmitter is unnecessary . Y ou can transmit remote contr ol signals by connecting the REMOTE IN/OUT jacks with monaural mini-jack ca bles and an infrared signal receiver .
En 79 4 Start playback on the external de vice, or sele ct a radio station. Refer to the instruc tion manual of the extern al de vice. Fo r details o n the f ollo wing op erations , see th e corresponding pages . - Listening to FM/AM radio (p .56) - Playi ng back iP od music (p .
En 80 Registering fav orite items (shortcut) Y ou can register up to 40 favorite USB and network contents as shortcuts and access them dir ectly by selecting the shortcut numbers. • Y ou ca n also use the “Bookmarks” feature to register Internet radio stations (p.
En 81 C ontrolling this unit from the w eb bro wser (web c ontrol) Y ou can control this unit with the web control scr een displayed in the web browser . • T o use this function, this unit a nd y our PC must be connected to the netw ork properly (p.
En 82 ■ Control screen 1 PLA Y INFO Selects an input source or co ntrols playback for the sel ected zone. 2 TO P M E N U Moves to the top menu screen. 3 SCENE Select a scene for the select ed zone. 4 PO WER T urns on/off the power for the selected zone.
En 83 V iewing the current status ■ Switching inf ormation on the front display 1 Press INFO . Each time y ou press the k ey , the displa y item s witches . About 3 seconds later , the corresponding inf ormation appears. • Av ailable items v ary depending on the selected input so urce .
En 84 Y ou can configure the playback-related setti ngs in accor dance with a playback source. Since this menu is operational on the front panel (or on the TV screen), you can easily configure the settings during playback. 1 Press OPTION. Front display TV screen 2 Use the cursor keys to select an item and press ENTER.
En 85 ■ T o n e Co nt rol ( T on e Co nt ro l) Adjusts the high-frequency range (T reble) and low-frequency range (Bass) of speaker sounds. When connecting headphon es, you can adjust high-frequency range and low- frequency range of sounds output from headphones.
En 86 ■ Extended Surround (EXTD Surround) Selects how to play back 5.1- to 7. 1-channel sources when su rround back speakers are used. Settings ■ V olume T rim ( V olume T rim) Corrects volume differ ences between input sources. If you are bothered by volume differences when switching between input s ources, use this function to correct it.
En 87 C ONFIGURA TIONS Y ou can change the input source settings using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Input” and press ENTER. 3 Use the cursor keys ( / ) to select an input source to be configured and press the cursor key ( ) .
En 88 ■ Rename/Ic on Selec t Changes the input source name and icon displayed on the front display or TV screen. Input sources A V1~7, V- AUX, AUDIO1~4, PHONO, USB , DOCK, MUL TI CH ■ Setup procedure 1 Use the cursor keys ( / ) to select an icon an d press the cursor key ( ).
En 89 ■ V ideo Out Selects a video to be output with the au dio input sour ce. Input sources TUNER, (network sources), USB, MUL TI CH Settings ■ DMC C ontrol Selects whether to allow DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) to control playbac k.
En 90 5 Use the cursor keys and ENTER to ch ange the setting. 6 T o exit from t he menu, press ON SCREEN. Scene menu items ■ Sa v e Registers the settings currently applied to this unit (input source, sound program, etc.
En 91 ❑ Detail Selects items to be included as the scene as signments. Y ou can also view the settings currently assigned to the selected scene. T o include items as the scene assignments, use the cursor keys to selec t an item and press ENTER to check the box (or uncheck the box to exclude).
En 92 Y ou can change the settings of the sound programs and surround decoders using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “S ound Program” and pres s ENTER. 3 Use the cursor keys ( / ) to select a sound program to be configured and press the cursor ke y ( ).
En 93 Sou nd P ro gr am m en u i te ms • Av ailab le items vary depending on the selected sound program or surround decoder. ■ Settings f or sound programs The following items are available when you select “2ch Stereo” or “7ch Stereo”. • Av ailable items in “7ch Stereo” v ary depending on the speaker system being used.
En 94 ■ Settings f or decoders The following items are available when you set “Decode T ype” of “Surround Decoder” to “PLIIx Music” or “Neo:6 Music”. Decode T ype Item Function Settings PLIIx Mus ic Panorama Adjusts the broadening effect of the fr ont sound field.
En 95 Y ou can configure the various functions of this unit using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Setup” and press ENTER. 3 Use the cursor keys ( / ) to select a menu. 4 Use the cursor keys (/) to select an item and press ENTER.
En 96 Setu p me nu it e ms Menu Item Function Pag e Speaker Auto Setup Optimizes th e speaker setting s automatically (Y P AO). 41 Manual Setup Setting Pa ttern Registers two spea ker setting patt erns and switches between t hem. 98 Setting Data Copy Copies the “Setting Pattern” parameters in the specif ied direction.
En 97 Netw ork IP Address Confi gures the networ k parameters (IP addr ess, etc). 105 Network Standb y Selects whether or not to turn on this unit by the command fr om other network devices. 105 MA C Address Filter Sets the MAC address filter to limit access to this unit f rom other network devices.
En 98 Speaker (Manual Setup ) Configures the speaker settings manually . ■ Setting P a ttern Registers two speaker setting patter ns and switches between them. When you configure the following speaker settings, the settings will be memorized in the selected patter n.
En 99 ❑ Cent er Selects whether or not a center spea ker is connected and its size. Settings ❑ Surround Selects whether or not surround speakers are connected and its size. Settings ❑ Surround Back Selects whether or not surround back speakers are connected and its size.
En 100 ❑ Bass Cr oss Over Sets the lower limit of low-frequency component produced from speakers of which the size is set to “Small”. A frequency soun d lower than the specified value will be produced from the subwoofer or front speakers.
En 101 4 Use the cursor keys to ad just parameters and press ENTER. Setting range Gain: -20.0dB ~ +6.0dB (0.5dB steps) Center frequenc y: 31.3Hz ~ 16.0kHz Q factor: 0.500 ~ 10.08 5 T o exit from the menu, press ON SCREEN. ■ Te s t To n e Enables/disabled the test tone output.
En 102 ■ Dynamic Range Selects the dynamic range adjustment method for bit str eam audio (Dolby Digital and DTS signals) playback. Settings ■ Max V olume Sets the maximum volume so that sound is not too loud. Setting range -30.0dB ~ +15.0dB (5.0dB steps), +16.
En 103 ■ P rocessing Enables/disables the video signal pro cessing (resolution and aspect ratio). Settings • 720p-, 1080i- and 1080p-resolution video signals cannot be converted (p.130). ❑ Resolution Selects a resolution to output HDMI video si gnals when “Processing” is set to “On”.
En 104 ❑ ARC Enables/disables ARC (p.25) when “HDMI Control” is set to “On”. Settings • Y ou do not need to change this setting normally . In case noises are produced from the speakers con.
En 105 Network Configures the network settings. ■ IP A ddress Configures the network parameters (IP address, etc). ❑ DHCP Select whether to use a DHCP server . Settings ❑ Manual Setup Configures the network parameters of this unit manually when “DHCP” is set to “Off”.
En 106 Multi Zone Configures the multi zone settings. ■ Zo ne2 Set Configures the audio output settings for Zone2. ❑ Vo lu m e Enables/disables volume adjustments for Zone2 output. Settings • This setting is availab le only when Zone2 speakers are connected to this unit via an external amplifier (p.
En 107 3 Press ENTER, use th e cur sor keys to rename, and then press ENTER again. 4 Use the cursor keys to sele ct “OK” and press ENTER. • T o clear the entr y , select “CLEAR”. 5 T o exit from the menu, press ON SCREEN. ■ Zo ne Rename Changes the zone names displayed on the front display or TV screen.
En 108 ■ Input Assignm ent Assigns the COMPONENT VIDEO, COAXIAL and OPTICAL jacks to another input source. ■ Setup procedure Example: assigning the OPTICAL ( e ) jack to the input sour ce “A V2” 1 Use the cur sor ke ys to select th e cell at the inters ection of “A V2” and “O ptical”, and press ENT ER.
En 109 ■ T rigger Output1, T rigger Output2 Sets the TRIGGER OUT 1~2 jacks to func tion synchronized with power status of each zone or input switching.
En 110 Language Select an on-screen menu language. Settings • The information on the front display is provided in English only . Y ou can view informatio n about this unit using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Information” and press ENTER.
En 111 T ypes of information ■ A udio Signal Displays information about the current audio signal. • Even when this unit is set to output bitstream signals directly , the signal may be conv erted depen ding on the specifications and settings of the playback de vice.
En 112 Y ou can configure the system settings of this unit using the front display . 1 Set this unit to standby mode. 2 While holding do wn STRAIGHT on the f ont panel, pre ss MAIN ZONE . 3 Press PROGRAM to select an item. 4 Press STRAIGHT to select a setting.
En 113 T u rning on/o ff th e remote contro l sen sor (REMO TE SENSOR) T urn on/off the remote control sensor on the main unit. While the remote contr ol sensor is turned off, you cannot control this unit from the r emote control.
En 114 Back ing up/r eco vering the settings (REC OV ./BA CKUP) Creates backup of the settings of this uni t, or recovers the settings from the backup. ■ Backup/rec overy procedure 1 Press STRAIGHT repeatedly to select “BA CKUP” or “”RECO VER Y ” and press INFO to star t the process.
En 115 SCENE RETURN VOLUME SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER SLEEP PURE DIRECT AV AUDIO 123 67 4 V- AUX 5 FM INFO MEMORY AM PRESET PA RT Y MOVIE MUSIC 1 234 TV CD RADIO MUTE ENTER 78 56 90 10 1234 MODE EN.
En 116 Setting the remote control c odes for playback devic es By setting the remote control codes for your playback devices, you can operate those devices with the remote control of this unit. Since the codes are assigned to each input source key , you can select the input source and device to control with the remote contr ol concurrently .
En 117 Progr amming from other remote con trols (learning) (China and Europe models only) The remote control of this unit can r eceive remote control signals from other r emote controls and learn the remote contr ol operation.
En 118 Resetting remote control c odes ■ Resetting all remote c ontrol c odes Y ou can clear all remote control codes (including functions learned from other r emote controls [Chi na and Europe models only]) and restore the default settings. • The settings f or controlling playbac k devices after selecting a scene (p .
En 119 If this unit is connecte d to the Internet, the corresponding message will be displayed on the TV when a newer firm war e is available. In this case, follow the procedure below to update the firmware of this unit. • Y ou ca n also update the firmware using the USB memor y de vice from the “AD V ANCED SETUP” menu (p.
En 120 APPENDIX The new spea ker sy stem does not pr ovide an ideal sound balance ... If you have changed sp eakers or speaker s ystem, use “Auto Setup” to optimize the speaker settings again (p .41). If you want to adjust the speaker settings manually , use “Manual Setup” in the “Setup” menu (p.
En 121 Refer to the table below when this unit does no t function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed below , or if the instructions below do not help, tur n off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Y amaha dealer or service center .
En 122 Aud io Problem Cause Remed y No sound. Another input source is select ed. Select an appropriate input source with the input selection keys Signals that this unit cannot repr oduce ar e being input. Some digital audio formats cannot be played back on this unit.
En 123 Vi de o Only the fr ont speaker s w ork on multi - channel audio. The playback device is set to ou tput 2-channel audio (PCM, etc.) only . Change the digital audio output setting on the playback devic e. Noise/hum is heard . This unit is too close to other digital or radio fr equency device.
En 124 FM/AM r adio USB and netw ork Problem Cause Remed y FM radio reception is weak or noisy . There is multi-path int erference. Adjust the FM antenna height or orientation , or place it in a differ ent location. Y our area is too far fr om the FM station transmitte r .
En 125 Remote control The files i n the PC cannot be view ed or pla yed bac k. The files are not supported by this unit or the media server . Use the file format supported by both this unit and t he media server . For infor mation about t he file form ats suppor ted by this unit, see “Pla ying back music stored o n PCs” (p.
En 126 Error indications on the front displa y Messag e (alphabetic al or der) Cause Remedy Access denied Access to the PC is denied. Configure t he sharing setting and se lect this unit as a device to which musi c contents ar e shared (p .70). Access err or This unit cannot access the USB device.
En 127 Aud io i nfor mati on Audio and video synchr onization (Lipsync) Lip sync, an abbreviati on for lip synchronization, i s a technical term that involves both a problem, and the capabilit y of maintaining audio and video signals synchroni zed during post-production and trans mission.
En 128 DTS Digital Surround DTS Digital Su rround w as developed to replace t he analog soundtracks of movies wit h a 5.1-channel digital s ound track, and is now rapidly gaining populari ty in movie theaters around the world.
En 129 Vi de o i n fo rm a ti o n Component video signal With the component vi deo signal system, the vi deo signal is separated into the Y signal for luminance and the Pb and Pr signals f or chrominance. Color can be reproduced more faithfully with thi s system because each of these sign als is independent.
En 130 Vi de o s i gn a l f l ow Video signals input from a video device to this unit are output to a TV as shown below . (solid line) is always av ailable. (dotted line) is available only when “Analo g to Analog Co nversion” (p.102) in the “Setup” menu is set to “On” (default).
En 131 HDMI C ontrol HDMI Control allows you to operate exter nal devices via HDMI. If you connect a TV that supports HDMI Control to this unit with an HDMI cable, you can contr ol this unit (power , volume, etc.) in conjunction with TV remo te control operations.
En 132 HDMI signal c ompa tibility Audio signals Vid e o si gn al s This unit is compatible with the vide o signals of the following resolutions: - 480i/60 Hz - 720p/60 Hz, 50 Hz - 576i/50 Hz - 1080i/.
En 133 • The area around the video/audio output jacks is marked in white on the actual product. Refer ence diagr am (rear panel) +12V 0.1A MAX. AC IN TRIGGER OUT DOCK FM 75Ω ANTENNA YP B P R OPTICA.
En 134 Manufactured under license from Dolby Laboratori es. Dolby , Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956, 674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7, 392,195; 7,272,567 & other U.
En 135 ❑ Input jacks • Analog Audio Audio x 10 (A V1~4, AUDIO1~4, P HONO, V -A UX) MUL TI CH INPUT (8ch) x 1 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER) • Digital Audio (Supp.
En 136 ❑ Audi o Se cti on • Rated Output Power (20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω ) Front L/R ......... ........ .......... .......... ........ .......... ...... 110 W+110 W Center .......... ........... .......... .......... ........... ..........
En 137 ❑ AM section • T uning Range [Canada model].......... ............. ........... ..... 530 kHz to 1710 kHz [Other models]............ ............. ........... ..... 531 kHz to 1611 kHz ❑ Gen er al • Power Supply [Canada model] .........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha RX-V1071 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha RX-V1071 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha RX-V1071, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha RX-V1071 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha RX-V1071, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha RX-V1071.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha RX-V1071. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha RX-V1071 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
