Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R15M du fabricant Yamaha
Aller à la page of 9
SPEAKER SYSTEMS R112/R112C R115/R115C R215/R215C R12M/R12MC R15M/R15MC SUBW OOFER R118W/R118WC Owner’ s Manual 使用手卌 Thank you for choosing a YAMAHA speaker system.
2 ENGLISH Pr ec autions W ARNING • If you notice any abnormality, such as smoke, odor, or noise, turn the power amp off immediately. Remove the power cord from the AC outlet. Consult your dealer for repair. Using the unit in this condition is a fire and electrical shock hazard.
3 ENGLISH This product, when used in combination with amplification and/or additional loudspeakers, may be capable of produc- ing sound lev els that could cause perma- nent hearing loss. DO NO T operate at high volume lev els or at a lev el that is uncomfortable.
4 ENGLISH Connection Examples ■ Full-range Connection Each speaker features three input/parallel connectors – two 1/4" phone jacks and one Neutrik NL4MP connector. Use either a phone jack or the Neutrik connector to receive input from your sound system/power amplifier.
5 ENGLISH ■ Using a Channel Divider and Subwoofers Using a channel divider in a multi-way system like the one shown in the diagram can provide superior dynamic range and overall sound quality.
6 ENGLISH ■ Neutrik NL4FC Plug Wiring If you will be using the Neutrik connectors for speaker input, wire the plugs as shown to the right . Be sure to use proper speaker cable – NOT shielded instrument or line cable – for all speaker connections.
7 ENGLISH Specifications *: EIA RS-426 Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserve the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
8 ENGLISH T echnical Data 10k 1k 100 20 4 8 16 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) 60 70 80 90 100 11 0 32 R115/R115C/R15M/R15MC 10k 1k 100 20 4 8 16 FREQUENCY (Hz) RESPONSE (dB) 60 70 80 90 100 11 0 32 R118.
Y amaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation 209AP-01A0 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha R15M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha R15M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha R15M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha R15M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha R15M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha R15M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha R15M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha R15M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
