Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX-SW70 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 14
86150 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING NX-SW70 Subwoofer/Rear Speakers Enceinte a caisson de grave/ .
CA UTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1. T o assure the finest perf ormance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place for future reference. 2. Install the speakers in a cool, dry , c lean place — away from windo ws, heat sour ces, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold.
1 English FEA TURES ● Home Theater Sound Connecting this system to the A V -S70 (sold separately) allows you to enjoy the power of low bass sounds plus surround effects. ● Centralized Control with the A V -S70 (sold separatel y) The A V -S70 is used to do things such as adjust the subwoofer level and adjust the speaker level using test tones.
2 SPEAKER PLACEMENT A V-S70 (sold separately) Place above the monitor in the center . Subwoofer Left rear speaker Rear speakers Place behind or to the sides of the listening position.
3 English USING THE SPEAKER MOUNTING BRACKETS Use the provided type A wall brackets when hanging the rear speakers on a wall. 1 Attach tw o commercially a vailab le wood screws (diameter about 4 mm) in the location on the wall where the rear speaker is to be hung, and then mount the bracket on the w ood screws.
4 USING THE SPEAKER MOUNTING BRACKETS Using Commercially A vailable Speaker Stands (distance between screw holes: 60 mm) 1 Attach the type B brackets to the bottom of the speakers using the pr ovided screws. Align so that the protrusion on the bracket goes into the groove on the bottom of the speaker .
5 English CONNECTIONS CA UTION Always be sure to turn off the power of any component to be connected when making connections. T o ensure proper connections • After connections have been made, check one more time that wiring has been made properly .
6 CONNECTIONS ■ Connect the speaker cor ds to the speaker terminals on the subw oofer . Ta b Bare wire 1 Hold up the tab for the + terminal (red), or hold down the tab f or the – terminal (blac k). 2 Insert the bare wire of the speaker cord into the hole.
7 English CONNECTIONS R L ++ –– REAR SPEAKERS SYSTEM CONNECTOR MARK DO NOT CONNECT THIS UNIT TO SPEAKERS OTHER THAN NX-AVS70 INPUT L AUX TV VIDEO MARK SUBWOOFER SYSTEM CONNECTOR THROUGH OUT R DIGI.
8 TROUBLESHOOTING Be sure to investigate thoroughly before requesting repairs or after service. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and connect your authorized Y AMAHA dealer or service center .
9 English SPECIFICA TIONS Amplifier Section Rated Output Subwoofer ............................ 50 W (100 Hz, 10% THD, 4 ohms) Rear speakers ................... 30 W x 2 (1 kHz, 10% THD, 6 ohms) Subwoof er (SW -A VS70) T ype .......... Advanced Y AMAHA Active Servo T echnology System Speaker .
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
connection guide 3/29/0, 3:14 PM 1.
connection guide 3/29/0, 3:14 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NX-SW70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NX-SW70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NX-SW70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NX-SW70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NX-SW70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NX-SW70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NX-SW70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NX-SW70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
