Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-SW210 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
NS-SW210 Subwoofer Caisson de grave UCAB OWNER ’S MANUA L MODE D’EMPLOI.
i En IMPORTANT SA FETY INSTRUCTIONS 1 Read these instruc tions. 2 Keep these instruct ions. 3 Heed all warnings . 4 Follow a ll inst ructions. 5 Do not use this appa ratus near wa ter. 6 Clean on ly with dr y clot h. 7 Do not block any ve ntilatio n openings.
English ii En We Want You Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic Industri es Association ’s Consume r Elec troni cs Grou p want you to get th e most ou t of your e quipme nt by p laying it a t a safe l evel.
iii En Thank you for s electin g this YAMAHA product . Please read the fo llowing op erating p recautions before use. YAMAHA will not be held respons ible for any damage and/or injury cause d by not follo wing the ca utions belo w. • To assure the fine st performanc e, please read this manual careful ly.
English 1 En • VOLTAGE SELECTOR (Asia and Gener al models only) The vo ltage selector switc h on the rear pan el of t his unit must be set to your local main volta ge BEFORE plugging this unit into the A C main s upply. Vol tages are 1 10-12 0/22 0-2 40 V A C, 50 /60 Hz.
2 En • This subwo ofer empl oys Advance d Yamaha Active Servo Tec hnology I I, which Yamah a has develo ped for the prod uction of higher quali ty, super -bass soun d. (Refer to p age 5 for deta ils on Advan ced Yamah a Active Servo T e chno logy II.
English 3 En The subwoof er will ha ve a g ood effect on your audio system. Using the subwoofer, it is recommended to plac e it on the outside of eithe r the right or the left fro nt speaker.
4 En Caution: Unplug the subwoofer and ot her audio/video components bef ore making connections. To connect t o an amplifier (or AV recei ver), connect the SUBWOOFER terminal o n the rear of the amplifier (or AV receiver) to the INPUT t e rminal of the subwoofer.
English 5 En In 1988 , Yamaha br ought to the marke tpla ce spea ker systems utilizin g YST (Yamaha Active Servo Tec hnology) to gi ve powerfu l, hi gh qual ity bass reprod uctio n. This techn ique uses a direc t connecti on betwee n the amplif ier and sp eaker, a llowing accurat e signa l transmi ssion and precise sp eaker control .
6 En Refer to the chart below if t his unit doe s not fun ction p roperly. If the pr oblem you are expe riencing is not list ed below, or if the instructions given below do no t help, disconn ect the power cord and contact an authorize d YAMAHA dealer or service ce nter.
English 7 En Type ...... Advanc ed Y amaha A ctive Servo Technology I I Driver ..... ....... ....... ....... ........ ..... 16 cm (6 .5”) co ne wo ofer Magnetic shieldin g typ e Amplifie r Outpu t (100 Hz, 5 ohms , 10% THD) ........ ................
©2008 Yamaha Corpor ation Al l rights reserve d. Printed in Indo nesia WP8769 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-SW210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-SW210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-SW210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-SW210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-SW210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-SW210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-SW210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-SW210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
