Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-P380 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 13
(NS-P380: NS-B380 + NS-C380 + NS-B280 + NS-SW380) NS-P380 UCB O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI 5.1CH SPEAKER P A CKA GE 5.1 PACKAGE ENCEINTES.
i En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
English ii En IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
iii En Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
English iv En Pr ecautions • VOLTAGE SELECTOR (For China, Korea, Asia and General models) The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set to your local main voltage BE- FORE plugging this unit into the AC main supply. Voltages are 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz.
1 En Thank you f or choosing the Y amaha NS-P380 5.1CH Speaker Pac kage. Mak e su re th e package con tains the follo wing item s. P ackage cont ents Co n t ents Package cont ents ................................................ 1 Installing the speakers .
English 2 En Bef o re you conn ec t the speakers, place each speaker in i ts r espec tive loca tion. Speaker positio ning is ver y importan t as it affects the ov erall sound quality of the system. Place the speakers in loca tions tha t will opti miz e t h e sound quality a t your listenin g p osition.
3 En Installing the speakers W all-mounting the fr ont and surround speak ers Yo u c a n moun t the f ron t or surro und speakers on a wall as follo ws. The front s p eakers can be mo unted vert ica lly or horiz ontally . 1 Install screws int o a solid wall or wall support as shown below .
English 4 En Caution: Ma k e s u re t h e p ow e r cables fo r the subwoof er and your o ther A V componen ts are disconnected fro m the AC wall outlets befo re making an y connections.
5 En C onnecting the speakers ■ Pr eparing the speaker cables Once you ’ ve positioned the speaker s, you’ll need to cu t th e 25-meter (82 ft.) s p eaker cable t o make five cables for con nec t i ng t h e two fron t spe akers, cen ter speaker , and th e two surroun d speakers.
English 6 En 1 Pow er indicator Li gh ts up when the POWER swit ch is set to ON; go es off when the POWER switc h is s et to OFF . 2 INPUT jack Input j ac k fo r connecting the line-level sub woofer output on yo ur amplifier . 3 VOL UME c ontrol Adj u s ts the volume o f the subwoof er .
7 En If t hi s pro du c t doesn ’ t work as expected, look fo r a possible cause below . If the issue yo u are experiencing is not listed, o r you cannot r esolve it a f ter reading thr ough these instructions, disconnect the powe r cable and con tact an aut hor i z e d Y ama ha de aler or serv ice center .
7 Fr Français Printed in China WR97140-1 © 2009 Y amaha Cor poration All rights reser ved. Si ce produi t ne fonctionne pas selon v os atten tes, recher chez-en une cause possible ci-dessous.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-P380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-P380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-P380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-P380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-P380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-P380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-P380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-P380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
