Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-P270 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 16
i NS-P270/ NS-P276 (NS-P270 / NS-P276: NX-E270 + NX-C270 + SW-P270) OWNER’S MANUAL UB 00_NS-P270/276_UB.book Page i Friday, December 2, 2005 4:36 PM.
i IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Explanation of graphic symbols: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to aler t you to the presence of uninsulated “dangerous v oltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ii For U.K. customers If the sock et outlets in the home are not suitable f or the plug supplied with this appliance, the plug should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted.
iii Precautions 1T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install the speakers in a cool, dry , clean place – away from windows, sources of heat, sources of e xcessive vibration, dust, moisture or cold.
1 •V OL T A GE SELECT OR (For China, Korea, Asia and General models) The volta ge selector switch on the rear panel of this unit must be set f or your local main v oltage BEFORE plugging this unit into the A C main supply . V oltages are 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz.
2 Introduction Thank you for choosing a Y AMAHA NS-P270 or NS-P276 Home Cinema 5.1/6.1 Channel Speaker System. Each of these systems includes the follo wing speakers: • NX-E270 The NX-E270 are full-range acoustic-suspension speakers. Each system includes two (2) front and tw o (2) surround speakers.
3 Setting up the speakers Before you connect the speakers, place each speaker in its respecti ve location. Speaker positioning is very important as it af fects the ov erall sound quality of the system. Place the speakers in locations that will optimize the sound quality at your listening position.
4 Positioning the center speaker (NX-C270) Place the center speaker precisely between the front speakers, facing directly forw ard. Y ou can place the center speaker on top of a TV (if the top of the TV is flat), on the floor beneath the TV , or in an entertainment center .
5 Mounting the front and surround speakers Y ou can place the front and surround speakers (and surround back speaker in an NS-P276 system) on a shelf or rack, set them on the floor , or mount them on a wall or speaker stand. To mount the speakers on a wall: 1.
6 Connections Caution: Plug the power cables f or the subwoofer and other audio/video components into an A C outlet only after y ou complete all other connections.
7 Connecting speaker cables K eep the speaker cables as short as possible. Do not bundle or roll up e xcess cable. If the connections are faulty , you will hear no sound from the speakers. Before connecting the cables: Remov e a small amount (about 10 mm) of insulation coating from the end of each speaker cable.
8 Using the subwoofer (SW -P270) 1 Power indicator Lights up in GREEN when the PO WER switch ( 4 ) is turned ON ; turns of f when the PO WER switch is turned OFF . 2 VOLUME control Adjusts the volume le vel. T urn the control clockwise to increase the volume, and counterclockwise to decrease the volume.
9 Advanced Y AMAHA Active Servo T echnology (on the SW -P270) The theory behind Y AMAHA Active Serv o T echnology is based on two factors: the Helmholtz resonator and negati ve-impedance dri ve. Acti ve Servo Processing speak ers reproduce the bass frequencies through an “air woofer , ” which is a port or opening in the speaker’ s cabinet.
10 T roubleshooting Refer to the chart belo w if the unit does not function properly . If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolv e the problem, disconnect the power cord and contact your authorized Y AMAHA dealer or service center .
11 Specifications Frequency characteristics The follo wing graph displays the frequency characteristics of the SW -P270 subwoofer . The follo wing graph displays the frequency characteristics of the SW -P270 subwoofer combined with NX-E270 speakers. NX-E270/NX-C270 T ype .
2006 All rights reserved. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-P270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-P270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-P270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-P270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-P270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-P270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-P270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-P270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
