Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-IW660 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
NS-IW660 HOME CINEMA IN-W ALL SPEAKER CONTENTS CONSUMER PRECAUTIONS ............................................................................ 2 UNPACKING ..............................................................................................
2 CONSUMER PRECA UTIONS Read these precautions carefully bef ore installing your NS-IW660 speak er . z Bef ore y ou begin installation, read this owner’ s man ual completely and consult your local b uilding codes. If you hav e any doubts or reservations , contact your dealer or a qualified audio/video installer .
3 UNP A CKING After unpacking, chec k that the f ollowing items are contained. z Stereo F or best stereo performance, install the left and right speakers at equal distance from the listening position. Each speaker should be separ ated by a distance of 6- 10 ft.
4 INST ALLA TION 1 P osition the cutout template where y ou are installing the speaker . Make sure the template is le vel, then trace around the template with a pencil. 2 Drill a pilot hole in the center outline you traced. 3 Inser t the bent coat hanger wire into the hole.
5 6 Connect the speaker cab le to the speaker and your receiv er . Please refer to page 6, “CONNECTIONS” section f or detailed instructions. 7 Place the speaker into the w all. 8 Tighten each of the f our screws e venly until the clamps at the back of the fr ame grip the wall to secure the speaker .
6 CONNECTIONS z Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speak er output ter minals of the receiver . z Connect the (+) terminals on the receiver and speakers using the corresponding side of the cab le. Connect the (–) terminals on both components using the other side of the cable.
7 P AINTING THE SPEAKER FRAME AND GRILL The speaker fr ame and grill can be painted to match your room décor . Use high quality spray paint and select a well v entilated area before proceeding.
P/N 430050 Printed in China Y AMAHA Electronics Cor poration, USA, is proud of the e xperienced craftsmanship that goes into each and ev ery Y AMAHA Loudspeaker .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-IW660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-IW660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-IW660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-IW660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-IW660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-IW660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-IW660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-IW660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
