Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-IC600/NS-IC800 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
UTG O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ ቂངಖ༚ NS-IC600/NS-I.
1 En Read these precautions carefully before setting up your N S -IC600/N S -IC800 speakers. • When mounting these speakers, be sure to work with two or more persons f or safety .
2 En English Placing the spea kers too c lose to a C R T -type TV ma y impair t he picture color or cause a b uzzing noise . In this c ase, mov e the speak ers a wa y from the TV .
3 En Home Theater (when using as surround speakers) Use these speak ers f or left and right surround ch annels. S urround speake rs should ideally be pl aced behind the listening area, at le ast as f ar apar t as the front speak ers and up to 60 additional cen timeters (2 additional f eet) apar t per side.
4 En English This is the recommended in stallation pro cedure when the material of the instal lation location i s plasterboard. 1 P osi tion the cutout template where you are installing the speaker . 2 T race a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required.
5 En 9 Inser t the speaker into the hole. Loosen four screws appro ximately one tur n counter- clockwise . It will allow the clamps to open easi ly . Evenly tighten each of the four mounting screws clockwise using a Philips screwdriv er . ( A t this time, these f our mounting clamps open in the ceiling.
6 En English Bef ore making connections , mak e sure that the amplifier/recei ver is swit ched off . • When connec ting, also refer to the owner’s manual of the connected eq uipment.
Printed in Indonesia WV73960-2 © 2010 Y amaha Cor poration.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-IC600/NS-IC800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-IC600/NS-IC800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-IC600/NS-IC800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-IC600/NS-IC800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-IC600/NS-IC800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-IC600/NS-IC800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-IC600/NS-IC800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-IC600/NS-IC800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
