Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-F700 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
NS-F700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
1 En English After unp acking, che ck that the followi ng parts are conta ined. When p lacing the s peake rs, be sure to use the s tands to i ncreas e stab ility . Notes • Make sure to have another person sup port it. • Pay extra att ention to avoid scratching on the speaker’s surface.
2 En ■ Usin g as 2ch ster eo speake rs Bett er ster eo ima ges wil l be obtai ned wh en the s peake rs ar e slightly angled in towar ds the li steners. ■ Usin g as front spea kers in a multi channel system Position t he speake rs on both sides of the TV.
3 En English ■ How to connect 1 Loo sen t he knob . 2 Rem ove 10 m m (3/8” ) of insula tion from e ach end of the cables , and twist the ex posed c ondu ctors t ogeth er ne atly an d tightly , as shown below. 3 Insert t he ba re w ire. 4 Tighten th e knob and sec ure the ca bles.
4 En The s peaker a nd th e front cover are packed s epar ately. To atta ch the front cover, line up th e projections (m agnets) on the re verse side of the front cover with their co rresponding sc rew heads o n the speaker .
5 En English Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased.
4 Ru Передняя к рышка запакована от дельно от акустической системы. Чтобы установить передню ю крышку, совмес т.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-F700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-F700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-F700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-F700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-F700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-F700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-F700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-F700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
