Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-C700 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 6
NS-C700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
English 1 En Place th e spea ker on a TV ra ck or othe r stab le surfa ce. To p reven t the spea ker from falling down, attac h the fastener s provided in each co rner o f the s peake r's und erside . Notes • Do not touch the adhesive surface afte r peeling off the seal as this will weaken it s adhesive strength.
2 En ■ How to con nect 1 Loos en the knob. 2 Remo ve 10 mm (3/8”) of insu lation from each e nd of the cables , and twis t the expos ed cond uctors togeth er neat ly and tightly, as show n below. 3 Inse rt t he b are wir e. 4 Tighte n the knob an d secure the cabl es.
English 3 En Type ......... ...... ......... .. 2-way acoustic suspensi on speaker system Non -Mag netic s hield ing ty pe Driver . ......... ......... ...... ......... ..... .........13 cm (5”) cone woofer × 2 Advance d PMD 3 cm (1”) al uminum dom e tweeter DC diap hragm Impedance .
2 Ru ■ Подключение 1 Ослабьте ручку. 2 Срежьте 10 мм изоляции с обоих концов каждого кабеля и скрутите оголен ные провода вместе аккуратно и плотно, как показано ниже.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-C700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-C700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-C700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-C700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-C700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-C700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-C700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-C700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
