Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-C210BL du fabricant Yamaha
Aller à la page of 7
NS-B210 NS-C210 Speaker Enceinte UTG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES.
i En Thank you for selecting this YAMAHA prod uct. Read this before using the speaker. • To assure th e finest pe rforman ce, please read thi s manual carefully.
English 1 En ■ Using as 2ch stereo spea kers Better stereo images will be ob tained w hen the speakers are slightly angled in towards the listeners. ■ Using as front speak ers and surround speakers in a surround system Position the speakers on both sides of the TV.
2 En ■ Using as ce nter speaker Place the speaker on a TV rack or other stable surface. To prevent the speaker from falling down, attach the fasteners provided in each corner of the speaker’s underside.
English 3 En Before making connections, make sure t hat the amplifier is switched off. • Connect the screw-type input terminals at t he rear of the speakers to the speake r output te rminals of the amplifier (or receiver) with the speaker cable.
4 En NS-B210 Type ............... ..... full-range acoustic suspension speaker system Non-Magnetic shielding type Driver ...... ................ ................ ......... 8 cm (3- 1/8”) full-range × 2 Impedance ...... ................ ............
NS-B210 类型 ............. .......... 全频声学悬挂式扬声器系统 非磁屏蔽型 驱动单元 ......... ............. ......... 8 cm 全频× 2 阻抗 ............. ............. ........... ...... 6 Ω 频率响应 ......... .......... 75 Hz 至 35 kHz （-10 dB） 至 50 kHz （-30 dB） 标称输入功率 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-C210BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-C210BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-C210BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-C210BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-C210BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-C210BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-C210BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-C210BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
