Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MY8-SDI-D du fabricant Yamaha
Aller à la page of 17
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH HD-SDI DEMUL TIPLEXER CARD HD-SDI DEMUL TIPLEXER CARD MY8-SDI-D MY8-SDI-D JA RU IT ZH ES FR DE EN.
1. IMPORT ANT NO TICE: DO NOT MOD- IFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this man- ual, meets FCC requirements. Modifica- tions not expressly approv ed by Y amaha may v oid your authority , granted b y the FCC, to use the product.
ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a saf e place for future reference . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
ENGLISH 4 MY8-SDI-D Owner’s Manual • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only , and may be different from the ones on your equipment. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 5 Thank you for choosing the Y amaha MY8-SDI-D HD-SDI (*) De-multiplex er card. The MY8-SDI-D is an HD-SDI de-multiplex er Mini-Y GD AI card for use w ith co mpatible Y amaha professional audio equipment.
ENGLISH 6 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Panel A GROUP SELECT Switches (SW1–4) Set these switches to ON to select the follo wing embedded audio groups. U p to two groups of audio can be input to slot channels 1-4 and 5-8. Note: •I f only one switch is set t o ON, audio will be input to channels 1-4, but not to channels 5-8.
ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 7 •I f more than two GR OUP SELECT sw itches are set to ON, only the first two switches (in ascending order) will actually be on. Fo r example, if SW2, SW3, and SW4 are set to ON, Gr oup 2 and Group 3 audio will be input to slot channels 1-4 and 5-8 respecti vely , and Gr oup 4 audio will not be input.
ENGLISH 8 MY8-SDI-D Owner’s Manual OFF: A filter is not applied to a detect ed HD-SDI input error . Each ST A TUS LED indicates the type of all HD-SDI input errors as shown in the list below .
ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 9 w ith [—] in the list. Audio will be input to the slot channels, and w ill not be mu te d regardless of the SW6 setting .
ENGLISH 10 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Dip Switches (SW2) A Emu Switch If you set this switch to ON and the N ative switch to OFF , the host device will re cog nize the card as a Y amaha MY8-AD96 AD card.
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 70 MY8-SDI-D Owner’s Manual ■ Specifications 1. HD-SDI input SDI format SMPTE 292M (1.485Gbps, 1.485/1.001Gbps) Embedded audio SMPTE 299M Resolution 24bit Sampling frequency 48kHz Input level 800mV ±10% Input Impedance 75ohm Connector BNC type 2.
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 71 ■ Block Diagram ■ Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’s manual ar e for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the right to change or modify products or sp ecifications at any time without prior notice.
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 72 MY8-SDI-D Owner’s Manual *D ie technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der I nformation.
日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MY8-SDI-D Owner’s Manual 73 Memo.
74 MY8-SDI-D Owner’s Manual For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authorized distribu- tor listed below . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .
MY8-SDI-D Owner’s Manual 75 NORW A Y Norsk filial av Y amaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway T el: 67 16 77 70 RUSSIA Y amaha Music (Russia) Office 4015, entrance 2, .
U.R.G., Pro A udio & Digital Musical Instr ument Division, Y amaha Cor poration © 2008 Y amaha Corporation WQ28600 811IPDHX.X-01A0 Printed in Japan Y amaha Pro Audio global website http://www.y amahaproaudio.com/ Y amaha Manual Librar y http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MY8-SDI-D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MY8-SDI-D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MY8-SDI-D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MY8-SDI-D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MY8-SDI-D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MY8-SDI-D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MY8-SDI-D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MY8-SDI-D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
