Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MY8-ADDA96 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
EN ES DE JA FR AD/D A CARD O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MY8-ADD A96.
2 Thank you for purchasing an AD/DA card for use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respective owner’ s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in tightly .
3 Vielen Dank, dass Sie sich für eine AD/DA- Platine für ein Digital-Gerät von Y amaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungsschrauben auch für die Erdung verwendet werden, müssen Sie sie vollständig festdrehen.
4 Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar , sir ven como puesta a tierra, motivo por el que tendrá que atornillarlos firmemente.
5 *1. Do not select double channels (88.2/96 kHz) on the main unit; it will not work. (Only double speed is supported.) MODE Product No. of Slot The number of A vailab le cards (Current capacity) Sampling Frequency Gen. (Generic) DME64N 4 4 44.1 kHz/48 kHz & 88.
6 MY8-ADD A96 est une carte d’entrées/sorties analogique à 8 canaux supportant une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz. La carte est dotée d’un sélecteur coulissant vous permettant de changer de mode en fonction du type d’appareil dans lequel elle est logée.
7 Remov e the shield (as shown in the illustration) from the tip of the cable to which you are connecting the included Euroblock plug. Supported wire gauge: 16 - 24 A WG Entfernen Sie die Schirmung (siehe Abbildung) an der Spitze des Kabels, an das Sie den beiliegenden Euroblock-Stecker anschließen möchten.
WE93300 806IP APx.x-0xB1 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation ©2005 Y amaha Corporation Printed in Japan Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co .jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MY8-ADDA96 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MY8-ADDA96 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MY8-ADDA96, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MY8-ADDA96 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MY8-ADDA96, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MY8-ADDA96.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MY8-ADDA96. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MY8-ADDA96 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
