Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSR800W du fabricant Yamaha
Aller à la page of 11
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL EN DE FR ES ZH JA Owner’ s M an u al Bedienun g sanleitung M ode d ’ emp l oi Manu al de instruccion es POWERED SUBWOOFER MSR800W.
2 ENGLISH The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the use.
3 ENGLISH Thank you for purchasing a Y amaha MSR800W powered subwoofer system. The MSR800W features a bass reflex cabinet, with a 38 cm (15 inch) cone speaker .
4 ENGLISH • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (ports, etc.
5 ENGLISH Rear panel 1 POWER switch This switch turns the po wer to the MSR800W on and of f. When this switch is turned on, the green po wer indicator ( 7 ) lights up. 2 AC IN connector Connect the included po wer cord here. First, connect the po wer cord to the MSR800W , then insert the po wer cord plug into the AC outlet.
6 ENGLISH Connection Examples Using two MSR800Ws Using a single MSR800W 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 50 00 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 50 00 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 5 2 0 2 4 5 0 . 0 1 0 . 1 1 . 0 5 1 0 5 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 0 . 0 1 0 . 1 1 .
28 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Specifications ■ General specifications T ype.................................................................... P owered Subwoof er Speaker Unit ...................................................... 38 cm cone (8 Ω ) F requency Range .
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Block Diagram Per formance graph Standard frequency response HPF HPF BOOST LOW CUT LOW LPF LPF SUM 100Hz 100Hz PHASE NORMAL REVERSE (80Hz to 100Hz) CUTOFF FREQ ch A ch B SPEAKER P.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
MEMO.
Y amaha Pro Audio global web site http://www .yamahaproaudio .com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co .jp/manual/english/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amah.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MSR800W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MSR800W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MSR800W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MSR800W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MSR800W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MSR800W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MSR800W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MSR800W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
