Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSR250 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 11
1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EN DE FR ES RU ZH JA ESPAÑOL Owner’ s M a n u al Bedienun g sanleitung Mo de d’ emp l oi Manu al de instruccion es PO WERED SPEAKER MSR250.
2 MSR250 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not e xpressly approv ed by Y amaha ma y void y our authority , granted b y the FCC, to use the product.
ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fi re or other hazards.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 4 MSR250 Owner’s Manual • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason.
ENGLISH MSR250 Owner’s Manual 5 Thank you for pur chasing the Y amaha MSR250 power ed speaker . The development of this po wered speak er is a natural extension of Y amaha ’ s extensive e xperience and knowledge of P A de vices. The MSR250 faithfully repr oduces sound for a wide range of applications.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH 6 MSR250 Owner’s Manual ■ Connecting to a mixer ■ Connecting a microphone and other sources directly ■ Daisy chain NOTE: The volume of each speak er will be vir tually the same when the LEVEL controls f or the second and subsequent units are set to their nominal positions.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 32 MSR250 Owner’s Manual ■ General Specifications T ype ............................................ 2-way Bass Reflex Powered Speaker Speaker Unit LF: .......................
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL MSR250 Owner’s Manual 33 * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Memo 34 MSR250 Owner’s Manual.
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena P ark, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.
712IP-01A0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MSR250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MSR250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MSR250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MSR250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MSR250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MSR250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MSR250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MSR250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.