Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSR100 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 9
PO WERED SPEAKER MSR100 Owner’ s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 使用手卌 T hank you for c hoosing the Y AMAHA MSR100 pow- ered speaker system. T he MSR100 delivers excep- tionally high sound quality with smooth, extended bass response from a compact cabinet.
2 ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instructions. 2K eep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not bloc k any ventilation openings.
3 ENGLISH Pr ec autions W ARNING • Connect this unit’s power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual or as marked on the unit. Failure to do so is a fire and electrical shock hazard. • Do not allow water to enter this unit or allow the unit to be- come wet.
4 ENGLISH CA UTION • Keep this unit away from the following locations: - Locations exposed to oil splashes or steam, such as near cooking stoves, humidifiers, etc. - Unstable surfaces, such as a wobbly table or slope. - Locations exposed to excessive heat, such as inside a car with all the windows closed, or places that receive direct sunlight.
5 ENGLISH Rear Panel 1 POWER Switch T urns power to the MSR100 on and off. When the power is turned on the PO WER indicator ( J ) will light green. 2 INPUT1 Connector T his dual-mode input connector is a balanced XLR-3-31 type.
6 ENGLISH Connection Examples Connecting to a mixer LINE OUT L R Mix er Ke yboad CD pla yer or T ape deck Microphone Connecting a microphone and other sour ces directly LINE OUT Daisy chain Mix er LR.
7 ENGLISH Specifications General specifications T ype 2wa y Bass Reflex P owered Speaker Speaker Unit LF: 200 mm Cone HF: 25.4 mm Compression Driv er F requency Range ..................55 Hz—20 kHz (–10 dB) Cross Over F requency ...........4 kHz Maximum Output Level .
8 ENGLISH MEMO.
Y amaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation 209AP-01A0 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MSR100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MSR100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MSR100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MSR100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MSR100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MSR100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MSR100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MSR100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
