Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KX-E100 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
MAX MIN REC LEVEL DIRECTION p BC UCA KX-E100 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine Cassette Stéreo O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI.
2 SAFETY INSTR UCTIONS • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 FCC INFORMA TION (for US customers onl y) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product.
E-2 Dolby noise reduction is extremely effective in reducing undesirable background hiss on tapes. This unit incorporates Dolby B/C type noise reduction systems. The conventional Dolby B-type noise reduction provides approximately 8 dB improvement in S/N ratio and C-type adds additional improvement over the B-type.
E-3 English PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THE UNIT CA UTIONS • T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. • Install your unit in a well ventilated, cool, dry , clean place – away from windows, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold.
E-4 NAMES OF CONTROLS AND FUNCTIONS Fr ont panel ~ STANDBY/ON (p.6) Ÿ COUNTER RESET (p.7) ! MODE (p.6) ⁄ Multi-information display (p.4) @ REC/PAUSE (p.7) ¤ DOLBY NR (p.2) # REC LEVEL (p.7) ‹ ! / ⁄ (Rewind, Music search backward/ Fast-forward, Music search forward) (p.
E-5 English L R SYSTEM CONNECTOR DIGITAL OPTICAL ANALOG OUT OUT STEP FREQUENCY D L R C A B E E L R L R SUBWOOFER OUT OUT IN IN MD CD AUX TAPE 6 Ω MIN.
E-6 OPERATIONS 1 Press STANDBY/ON to turn on this unit and also RX-E100. 2 Set RX-E100 to cassette deck function mode. 3 Press to open the tape tray and place a recorded tape on the tray. 4 Press to close the tape tray. 5 Press MODE to select the reverse mode.
E-7 English OPERATIONS 1 Set the recording mode of RX-E100 and other components. 2 Press MODE to select the reverse mode. Each time you press MODE , the reverse mode changes and the corresponding mode indicator lights up as follows: : One side of the tape is recorded.
E-8 ADDITIONAL INFORMATION If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
E-9 English ADDITIONAL INFORMATION Cassette tapes • YAMAHA does not recommend the use of 120 minute length cassettes since the extreme thinness of the tape makes them susceptible to mechanical and recording problems. • Since the unit automatically detects the tape type, you can use any type of tape.
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha KX-E100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha KX-E100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha KX-E100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha KX-E100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha KX-E100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha KX-E100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha KX-E100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha KX-E100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.