Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICP1 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 1 ICP1 Owner’s Manual Thank you for choosing the Yamaha ICP1 Intelligent Control Panel. Please refer to the DME64N/24N Owner's Manual for operational details. Please read the "Precautions" section of this document thoroughly before installation.
2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
3 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL J J J J Package Contents (Please check before using) J J J J Packungsinhalt (bitte vor Verwendung prüfen) J J J J Contenu de l'emballa.
12 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
13 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant.
14 FRANÇAIS FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi J J J J Procédure d'installation 1 Connectez l'unité du panneau de contrôle et le boîtier de l'adaptateur ICP1.
15 FRANÇAIS ICP1 Mode d'emploi n Assurez-vous que l'adaptateur secteur est débranché de la prise secteur pendant l'installation. 1 Vissez la plaque à cadre sur la boîte à bornes.
20 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ICP1 Owner’s Manual J J J J Specifications ICP1 adaptor box Control panel unit 120 162 101 92 45.40 37.30 105 60 26.40 110 Frame plate for ICP1 83.50 101 132 75.50 142 92 115 65 30 AC adaptor (PA-300) (Unit: mm) ICP1_E_D_F_S.
21 ICP1 Owner’s Manual ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Ethernet T erminals (100Base-TX/10Base-T Ethernet, RJ-45) Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 Unused 5 Unused 6 RxD- 7 Unused 8 Unused Pi.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 22 ICP1 Owner’s Manual CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 23 ICP1 Owner’s Manual SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison .
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation ??????? ???MWCP?.?-01A0 Printed in Japan Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ • This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha ICP1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha ICP1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha ICP1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha ICP1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha ICP1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha ICP1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha ICP1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha ICP1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
