Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HOMETHEATER SOUND SYSTEM du fabricant Yamaha
Aller à la page of 75
VIDEO2 PHONES SILENT VIDEO L AUDIO OPTICAL R STANDBY/ON MEMORY AUTO/MAN'L A/B/C/D/E PRESET/BAND PRESET/TUNING STEREO DSP INPUT VOLUME + – INPUT MODE HOME THEA TER SOUND SYSTEM A VX-S80 AVX-S80: AVR-S80 + NX-S80S + NX-S80C + SW -S80 OWNER’S MANUAL U B 101_S80_H14(UB) 02.
CA UTION • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CA UTION d) If the product does not operate normally by follo wing the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of ot.
CA UTION 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean plac.
1 English CONTENTS INTRODUCTION INTR ODUCTION ............................................................... 2 FEA TURES .......................................................................... 2 CHECKING THE A CCESSORIES ..........................
2 FEA TURES The A VX-S80 is the Home Theater Sound System that delivers a po werful and realistic sound experience like that found in a movie theater just by combining the system with the TV . The newest DSP programs will enhance the po wer and realism of various sources, from mo vies to concerts, and sporting e vents.
3 INTRODUCTION English CHECKING THE ACCESSORIES Check your package to make sure it contains the follo wing items. A VR-S80 Remote control Batteries (x2) (AA, R06, UM-3) AM loop antenna Indoor FM antenna (U.S.A., Canada, China, K orean and General models) (Europe, U.
4 CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel VIDEO2 PHONES SILENT VIDEO L AUDIO OPTICAL R STANDBY/ON MEMORY AUTO/MAN'L A/B/C/D/E PRESET/BAND PRESET/TUNING STEREO DSP INPUT VOLUME + – INPUT MODE 12 3 45 8 9 0 e r t q w 6 7 1 ST ANDBY/ON T urns this system on, or set it to the standby mode.
5 CONTROLS AND FUNCTIONS INTRODUCTION English Remote control This section explains the function of each b utton on the remote control when you operate this system as an amplifier .
6 CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Using the remote contr ol + – 30 ° 30 ° Appro ximately 6 m (20 feet) Handling the remote control • Do not spill water or other liquids on the remote control.
7 CONTROLS AND FUNCTIONS INTRODUCTION English Front panel display 88888888888888 MA TRIX VIRTUAL SILENT MOVIE THTR DTS DOLBY DIGIT AL PRO LOGIC 12 ENTERT AINMENT DVD/CD VIDEO 1 VIDEO 2 VCR TUNER STEREO AUTO TUNED PS PTY RT CT PTY HOLD MEMORY SLEEP MUTE dB ms SP PRE B.
8 PREP ARA TION STEPS In order to enjoy sound and video images with this sound system, follow the procedures as descr ibed below . See each page for details. Installing batteries in the remote control (P .3) Speaker setup (P .9) • Speaker placement (P .
9 PREP ARA TION English SPEAKER SETUP This system has been designed to provide the best sound- field quality with a 5-speak er system, using front left and right speakers, rear left and right speakers and a center speaker . The front speakers are used for the main source sound plus effect sounds.
10 SPEAKER SETUP Installing the speakers ■ Placing the center speaker Place the speaker on TV whose top is flat or on the floor under the TV or inside the TV rack so that it is stabilized.
11 SPEAKER SETUP PREP ARA TION English ■ If y ou want to mount a speaker on a commerciall y av ailable speaker stand The provided mounting bracket with 1 pair of scre w holes (at an interval of 60 mm) can be used to mount the speaker on a speaker stand.
12 Anti-dust cap Remov e the cap covering the OPTICAL jac k when connecting an optical cable to an OPTICAL jack on the rear panel of this system. Safely store the cap and always re-insert it in the terminal when the terminal is not in use. (This cap prev ents the entrance of dust.
13 CONNECTIONS PREP ARA TION English The connection example sho wn below is just an example. Connect in accordance with the components you ha ve. ■ The connection example Use the follo wing included or commercially av ailable connection cables.
14 CONNECTIONS Connecting the antennas Both AM and FM indoor antennas are included with this system. In general, these antennas should provide suf ficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. ■ Connecting indoor FM antenna Connect the included indoor FM antenna to the FM ANT terminal.
15 CONNECTIONS PREP ARA TION English Connecting the speakers Connect the included speakers to the A V receiver (A VR-S80) using the included speaker cables and system control cable as shown belo w .
16 CONNECTIONS y • The connector of the included speaker cable and the terminal of the subwoofer are classified by color . Connect a connector to the terminal of the same color . • The label of the speaker is attached to each speaker cable. Connect the speakers in accordance with the labels.
17 CONNECTIONS PREP ARA TION English Connecting to an external amplifier If you want to increase the po wer output to the speakers, or want to use another amplif ier , connect an external amplifier to the 6CH PREOUT jacks as follo ws.
18 ADJUSTING SPEAKER OUTPUT LEVELS This section explains ho w to adjust speaker output levels using the test tone generator . When this adjustment is complete, the output lev el heard at the listening position should be the same from each speaker .
19 USING B ASIC FUNCTIONS English BASIC PLA YBACK Basic operations Y ou can play the software loaded on the audio and video components connected to this system. Indication on the front panel displa y (example): 1 Press PO WER ( ) to turn on the power .
20 BASIC PLA YBA CK ■ When y ou have finished using this system Press ST ANDBY/ON on the front panel (PO WER ( ) on the remote control) to set this system in the standby mode. ■ Setting the sleep timer Use this feature to automatically set this system in the standby mode after the amount of time you hav e set.
21 BASIC PLA YBA CK English USING B ASIC FUNCTIONS Selecting a sound field program This system ’ s built-in DSP (Digital Sound f ield Processor) can simulate v arious acoustic en vironments, including a concert hall and movie theater , with its 9 sound field programs.
22 BASIC PLA YBA CK No. 4 5 6 7 8 9 9 Program ENTERTAINMENT/ Game ENTERTAINMENT/ Concert Video TV SPORTS MONO MOVIE MOVIE THEATER 1/ Spectacle MOVIE THEATER 1/ Sci-Fi MOVIE THEATER 2/ Adventure MOVIE THEATER 2/ General q /DTS/Enhanced q /DTS/Normal Features This program adds a deep and spatial feeling to video game sounds.
23 BASIC PLA YBA CK English USING B ASIC FUNCTIONS ■ T able of Pr ogram Names for Each Input Format This system automatically chooses the appropriate decoder and DSP sound field pattern according to the input signal format.
24 BASIC PLA YBA CK ■ Selecting PR O LOGIC II Y ou can enjoy the 2-channel sources decoded into f ive discrete channels by selecting PR O LOGIC II in program No. 9. (While playing a 2-c hannel source) 1 Press AMP . 2 Press q /DTS. The previously selected sub program a ppears on the front panel display .
25 BASIC PLA YBA CK English USING B ASIC FUNCTIONS ■ SILENT CINEMA DSP Y ou can enjoy a po werful sound field similar to what you could expert from actual speak ers with SILENT CINEMA DSP . Y ou can listen to SILENT CINEMA DSP by connecting your headphones to the PHONES ( SILENT) jack while the digital sound field processor is on.
26 RECORDING Recording adjustments and other operations are performed from the recording components. Refer to the operation instructions for these components. 1 T urn on the power of this system and all connected component. 2 Select the source component y ou want to record fr om.
27 English TUNING TUNING C1:AM 630 kHz TUNER SP Indication on the front panel (e xample) Preset station number Reception band Station frequency Colon *1 Preset station group *1 The colon (:) lights up in the preset mode and goes off in the tuning mode.
TUNING 28 Presetting stations ■ A utomatically presetting stations (f or FM stations) This function enables this system to automatically tune in to FM stations with strong signals, and to store up to 40 (8 stations x 5 groups) of those stations in order .
TUNING 29 TUNING English 5 Press MEMOR Y on the front panel while the “ MEMOR Y ” indicator is flashing. The station band and frequency appear on the front panel display with the preset group and number you hav e selected. 6 Repeat steps 1 to 5 to store other stations.
30 RECEIVING RDS ST A TIONS (U.K. and Europe models only) RDS (Radio Data System) is a data transmission system by FM stations in many countries. RDS data contains v arious information such as PS (Program Service name), PTY (Program T ype), R T (Radio T ext), CT (Clock T ime), etc.
31 English RECEIVING RDS ST A TIONS (U.K. and Europe models onl y) TUNING Changing the RDS mode The four modes are av ailable in this system for displaying RDS data. When an RDS station is being receiv ed, PS, PTY , R T and/or CT mode indicators that correspond to the RDS data services offer ed by the station light up on the front panel display .
32 OPERA TING OTHER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTROL Setting the manufacturer code (remote control signal assigned to each manufacturer) for your TV , VCR or D VD player on the remote control allows you to operate not only the A VX-S80 but also your TV , VCR or DVD player using the remote control.
33 REMO TE CONTROL FEA TURES English OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTR OL By pressing an input selector button (TV , VCR, DVD/CD) for which the manuf acturer code is set, the functions of the remote control buttons change for controlling the corresponding component as follo ws.
34 OPERA TING O THER COMPONENTS USING THE REMOTE CONTR OL y • The buttons on the remote control whose names are written in green are operation b uttons for a D VD player . AUDIO POWER TV MODE POWER TUNER VCR VIDEO 2 VIDEO 1 CD ENTERTAINMENT ROCK JAZZ HALL 4 3 2 1 MOVIE 2 MOVIE 1 MONO MOVIE SPORTS 8 7 6 5 STEREO MATRIX 6.
35 English ADJUSTMENTS Adjusting the items on the SET MENU Adjustment should be made with the remote control. Note • Some items require extra steps. 1 Press AMP . 2 Press SET MENU to enter the SET MENU . 3 Press d / u repeatedly to select the item y ou want to adjust (1 to 9).
SET MENU 36 1 SPEAKER SET (speaker mode settings) Use this feature to select suitable output modes for your speaker conf iguration. If you do not use one or any of the included speak ers, or if you use other speakers instead of the included speakers, set the follo wing.
SET MENU 37 English ADJUSTMENTS ■ 1D B ASS (LFE/bass out mode) LFE signals carry lo w-frequency ef fects when this system decodes a Dolby Digital or DTS signal.
SET MENU 38 L C C R RL RR 3 SP DL Y TIME (speaker delay time) Use this feature to adjust the delay of the center channel sounds. This feature works when there is sound output from the center speaker , with a source like Dolby Digital or DTS, etc.
SET MENU 39 English ADJUSTMENTS 7 INPUT MODE (initial input mode) Use this feature to designate the input mode for sources connected to the digital (optical) input jacks when you turn on this system. Choices: AU TO , LAST AU TO Select this to allo w this system to automatically detect the type of input signal and select the appropriate input mode.
40 Y ou can adjust the output le vel of each effect speaker (center , rear left and right, and subwoofer) while listening to a source. (While playing a sour ce) 1 Press AMP .
41 English ADJUSTMENTS Adjusting the delay time Y ou can adjust the time dif ference between the beginning of the sound from the front speakers and the be ginning of the sound effect from the rear speak ers. The larger the value, the later the sound ef fect is generated.
CHANGING THE P ARAMETER SETTINGS FOR DSP PROGRAMS 42 Adjusting the parameter settings for PRO LOGIC II Music ■ Changing parameter settings Y ou can adjust the v alues of PR O LOGIC II Music parameters so the sound fields are recreated accurately in your listening room.
43 APPENDIX English TROUBLESHOOTING Refer to the chart below when this system does not function properly . If the problem you are having is not listed belo w or if the instruction belo w does not help, set this system to the standby mode, disconnect the po wer cord, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or service center .
TROUBLESHOO TING 44 Problem No sound from the center speaker. No sound from the rear speakers. No sound from the subwoofer. Poor bass reproduction. A “ humming ” sound can be heard. The volume level cannot be increased, or the sound is distorted. The sound effect cannot be recorded.
TROUBLESHOO TING 45 English APPENDIX ■ T uner Previously preset stations cannot be tuned in. FM stereo reception is noisy. There is distortion, and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method.
46 GLOSSAR Y Bitstream This is the digital form of multiple channel audio data (eg., 5.1 channel) before it is decoded into its v arious channels. CINEMA DSP Since the Dolby Surround and DTS systems were originally designed for use in movie theaters, their ef fect is best felt in a theater having man y speakers and designed for acoustic effects.
47 APPENDIX English SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION • Minimum RMS Output P ower [U.S.A. and Canada models] FRONT L/R, CENTER, REAR L/R 20 Hz to 20 kHz, 0.9% THD, 6 Ω .................................. 25 W • Output Power FR ONT L/R, CENTER, REAR L/R 1 kHz, 0.
LIST OF MANUF A CTURER’S CODES TV (De vice Code: 2) Yamaha 99 92 Admiral 92 93 Aiwa 94 76 83 Akai 95 96 Alba 96 AOC 97 Bell&Howell 92 Bestar 98 Blaupunkt 29 22 Blue sky 98 Brandt 23 Brocsonic 97.
Pioneer 25 Quasar 25 28 RCA/PROSCAN 25 26 28 33 35 49 58 69 Realistic 93 97 28 36 59 62 Samsung 54 58 63 64 65 66 Sansui 94 Sanyo 93 36 67 Schneider 37 Scott 99 35 36 48 59 52 54 58 Seleco 22 Sharp 95.
Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U .S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
AV X - S 8 0 CONNECTION GUIDE *1 : Insert the plug with its mark facing up. Connecting to a TV (monitor), D VD pla yer , video camera and video game player Printed in Malaysia V969790 FRONT REAR CENTE.
STANDBY/ON NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-S80 DVD-S80 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference.
2 RQT6573 Getting started Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. (Inside of product) RQLS0233 - - - - - - - - - - VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN.
3 RQT6573 Getting started Table of contents Getting started PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4 Connection . .
4 RQT6573 Getting started Note The included power cable is for use with this unit only. Do not use it with other equipment. Connection Notes ≥ Never plug the power cable to a household AC outlet until all connections are complete. ≥ Please refer to the manuals of other equipment as necessary to make the best connections.
5 RQT6573 Getting started Connection Video connection Connecting the power cable Plug the power cable into the AC IN when all connections are complete, and then plug this unit to the household AC outlet. Caution Do not use other AC power cables than the one provided.
6 RQT6573 Getting started Do not: ≥ mix old and new batteries. ≥ use different types at the same time. ≥ heat or expose to flame. ≥ take apart or short circuit. ≥ attempt to recharge alkaline or manganese batteries. ≥ use batteries if the covering has been peeled off.
7 RQT6573 Getting started Page 1 Standby/on switch (POWER Í /I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 2 Stop button ( ∫ STOP) .
8 RQT6573 Basic operations [DVD-V] [CD] [VCD] Preparation Turn on the television and select the appropriate video input on the televi- sion to suit the connections for the player. 1 Press [POWER Í /I] to turn on the unit. 2 Press [OPEN/CLOSE] to open the disc tray.
RQT6573 Basic operations 9 Skipping chapters or tracks [DVD-V] [CD] [VCD] During play or while paused Press [ : ] or [ 9 ]. ≥ Each press increases the number of skips. Fast forward and rewind — SEARCH [DVD-V] [CD] [VCD] During play Press [ 6 ] or [ 5 ].
10 RQT6573 Advanced operations Convenient features [DVD-V] [CD] [VCD] (When the elapsed play time is displayed) Repeat play Remote control only During play Press [REPEAT].
11 RQT6573 Advanced operations Random play [DVD-V] [CD] [VCD] Remote control only While stopped 1 Press [RANDOM]. 2 Press the numbered buttons to select a title (DVD-Video only) and press [ 1 ] (PLAY). ≥ Some titles cannot be selected. [DVD-V] Play now begins in random order.
12 RQT6573 Advanced operations Increasing your enjoyment of movies [DVD-V] Remote control only Some DVDs have multiple soundtracks, subtitle languages and camera angles, and you can change these during play. ≥ “–” or “– –” is displayed instead of the language number in circumstances such as when no languages is recorded on the disc.
13 RQT6573 Advanced operations Using On-Screen Menu Icons RETURN 3 , 4 , 2 , 1 ENTER ON SCREEN CANCEL Numbered buttons On-Screen Menu Icons are menus that contain information about the disc or unit. These menus allow you to perform operations by changing this information.
14 RQT6573 Advanced operations Using On-Screen Menu Icons Play menu a A-B repeat [DVD-V] [CD] [VCD] You can repeat a section between points A and B within a title or track. [ENTER] (start point) ➡ [ENTER] (finish point) To cancel: [ENTER] ≥ Some subtitles recorded around point A or B may fail to appear.
15 RQT6573 Advanced operations Display menu a 4:3 TV ZOOM [DVD-V] ON () OFF Expand a letterbox picture ( ➡ page 6) to fill more of a regular 4:3 aspect television (The sides of the picture are cut off when you select ON). ≥ 4:3 TV ZOOM is cleared when you open the disc tray or switch the unit to standby.
16 RQT6573 Advanced operations This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off.
17 RQT6573 Advanced operations Common procedures Remote control only See page 16 for menu and option details. 1 Press [SET UP] to show the menus. ≥ The QUICK SETUP screen appears when you press [SET UP] the first time after purchase ( ➡ page 6). 2 Press [ 2 , 1 ] to select the menu ’ s tab.
18 RQT6573 Reference Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. Power Page Troubleshooting guide Picture ≥ Some distortion is normal during SEARCH.
19 RQT6573 Reference ≥ Go to Display in the SETUP menus, and select “ On ” for “ On-Screen Messages ” . ≥ Press [ 3 , 4 ] while the rightmost icon is highlighted to move them. ≥ Go to Disc in the SETUP menus, and select the preferred language for “ Menus ” .
Signal system: NTSC Operating temperature range: i 5 to i 35 o C ( i 41 to i 95 o F) Operating humidity range: 5 to 90 % RH (no condensation) Discs played [8 cm (3 ˝ ) or 12 cm (5 ˝ )]: (1) DVD-Vide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha HOMETHEATER SOUND SYSTEM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
