Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR-C300 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 53
OYAMAHA [_ DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA DVD DVX-C300 (DVR-C300+NX-SW300+NX-F300+NX-C300 +NX-S300) DVX-C300SW (DVR-C300+NX-SW300) tation OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI.
IHPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE:DO NOT MODIFYTHIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved byYamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
1 To assure the finest performance,please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place -- away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold.
PLAYXCHANGE Capable of changing discs without interrupting currect disc playback. Pressing PLAYXCHANGE on the front panel to open the disc tray and reload or unload discs during playback. Acive Servo Processing Subwoofer System with a built-in power amplifier.
Contents Features ................................................................... 1 Contents ................................................................. 2 Introduction ........................................................ 4 General Information About the main unit .
Contents Video Setup Menu .................................................. 31 TV Type ...................................................................... 31 TV Display ................................................................ 31 Progressive function - (on/off) .
Introduction Thank you for purchasing this unit.This Owner's Manual explains the basic operation of this unit. Region Codes The unit is designed to support the Region Management System.
General Information About the main unit Supplied accessories DVD Receiver (DVR-C300) Subwoofer (NX-SW300) Front Speakers (NX-F300) (DVX-C300 only) Center Speaker (NX-C300) (DVX-C300 only) Surround Spe.
Functional Overview Remote control O Numeric keypad (0-9) Enters a tracldtitle number of the disc. Enters a number of a preset radio station. 0 REPEAT - Selects various repeat modes. _) 0 PROG _ _ _ - DVD/CD:starts programming. TUNER: starts :_automatic/manua[ preset programming.
Functional Overview _ISUBTITLE - Selects a subtitle language. _) AUDIO - Selects an audio language (DVD) or an audio channel (VCD). OTVVOL (+ / -) - Adjusts theTV volume. _TV CH (+ I -) - Switches theTV channel. _)TV INPUT - Switches theTV input, _IEFFECT - Selects a sound effect.
Functional Overview Front panel (DVR-C300) O @YAMARA I ® @ @@0@@@ O STAN D BY/O N - Turns the DVD receiver on, or set it to the standby mode, O Disc tray - Load up to 5 discs in the disc tray.
Functional Overview Rear panel (DVR-C300) @ O @ O @ t I @ @ @ I I I O FM ANT terminal - Connect the FM antenna. G ND and AM ANT terminals - Connect theAM loop antenna _ COblPONENTVIDEO OUT - Connect the theY PB/CB PPJCR jacks on yourTV.
Connections This section provides information on installation and connection methods for DVX-C300 speakers. For DVX-C3OOSW, refer to the manual provided with your speakers.
Connections Connecting the DVD receiver and speakers to the subwoofer Front Speaker Front Speaker (Right) (Leftl o 0 6 6 _0 O0 It It Center Speaker O O It O DVD Receiver D- O Surround Surround Speaker.
Connections A U Connect the speaker cable with the white line to the + connector on the front/center/surround speaker and with the black band to the - connectol: Lever -- + !lack__ _ Wllite ice Dane Press the lever down.
Connections Connecting aTV AUBmO IMPORTANT! - You only need to make one video connection from the following options, depending on the capabilities of yourTVo - Connect the DVD receiver directly to the TV.
Connections Connecting a progressive scan TV I e®0_. I-'_ Placing the speakers and subwoofer o__ i Ce°ter=piii!t Speaker (==ht) L u.o_ -:-o Ic_::;l® _ .
Connections Connecting FM/AM antennas Fix the claw into the slot Ground [GND terminal For minimum interference, connec[ the antenna GND terminal to a good earth ground.A good earth ground is a metal stake driven into moist earth. AM Loop Antenna FMW, re |l" |_, ,_ Antenna /; _.
Connections Connecting external AV components If you connect external AV equipment such as aVCR, cassette deck or digital audio component to the followingAV jacks on the DVD receiveh you can enioy those AV sources with the DVD receiver. Also, you can record AV sources played on the DVD receiver using the recording equipment.
Connections Digital Audio _ponent DVD Receiver • Connect the DVD receiver's DIGITAL IN to the DIGITAL OUT jack on a digital audio component. Before starting operation, press AUX repeatedly _i F_t ITITFTT F _ .
Getting Started Inserting batteries into the remote control i O Open the battery compartment. O Insert two batteries type R06 or AA, following the indications (+/-) inside the compartment. O Close the cover: To replace the batteries If the batteries grow old, the effective operation distance of the remote control decreases considerably.
Getting Started Setting the TV IMPORTANT! Make sure you have completed all the necessary connections. (See "Connecting a TV" on page 13) _]_ Press DVDICD. • _ "]_'_,'E2" appears on the display panel. OTurn on theTV and set to the correct video-in channel.
Getting Started Setting language preferences You can select your preferred language settings so that this receiver will automatically switch to your preferred language for you whenever you load a disc. If the language selected is not available on the disc, the disc's default setting language will be used instead.
Getting Started Setting speaker channels You can adjust the delay times (for center and surround speakers only) and volume level for individual speakers. These adjustments let you optimize the sound of your system to best suit your surroundings and setup.
Disc Operations IMPORTANT! - If the inhibit icon (Q or X) appears on the TV screen when a button is pressed, the function for that button is not available on the current disc or at the current time. - DVD discs and players are designed with regional restrictions.
Disc Operations Repeat track/disc (except DVD-V/DVD-A) Each time you press REPEAT, the front display changes as follows; (__D TRACK _ O DISC --<_] REPEATOFF _ O ALL DISC O TRACK: repeats the curren.
Disc Operations Other operations for video playback (DVD/VCD/SVCD) TOP MENU/ RETURN -- MENU SUBTITLE -] AUDIO - f O _3s ON SCREEN -- ZOOM .ANGLE Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once you load the disc.
Disc Operations You can resume playback of the last 10 discs, even if the disc was ejected or this receiver's power switched off. li_ Load one of the last played 10 discs. "_"LD_2 :,_" (X=l_S) appears. O Press IP- (or I_11) and the disc will be played back from the last stop point.
Disc Operations Preview traclddisc (DVD) O Press SCAN. "4) The menu appears on the TV screen. Preview group/track (VCD/SVCD) Press SCAN. -O The menu appears on theTV screen. O Press • • to highlight [TITLE DIGEST], [CHAPTER DIGEST], [TITLE INTERVAL] or [CHAPTER INTERVAL].
Disc Operations Playing MP3/JPEG/DivX ® discs This receiver can play DivX, MP3,JPEG,VCD and SVCD files on a personally recorded CD-R/RW disc or commercial CD. IMPORTANT! You have to turn on yourTV and set to the correctVideo In channel (see "Setting the TV" on page 19).
Disc Operations This function shows the content of the current folder or the entire disc. _[_ During playback, press II. -) 12 thumbnail pictures will appear on theTV screen. _[_ Load the SA-CD. The disc menu appears on the TV screen. O Playback will start automatically.
DVD Setup Menu Options This setup is carried out via theTV, enabling you to customize the DVD receiver to suit your particular requirements. General Setup menu O In DVD/CD mode, press SET UP. Press 4 I_ to select the 'General Setup' icon. Press ENTER (OK) to confirm.
DVD Setup Menu Options OUse _11_AV to move the cursor to the next position. "_ If the track number is more than ten, press II_l_l to open the next page and proceed with programming, OR -_ Use 4 I_AV to highlight [NEXT] on the program menu, then press ENTER (OK).
DVD Setup Menu Options Audio Setup Menu O In DVD/CD mode, press SET UP. O Press _1 I_ to select'Audio Setup' icon. Press ENTER (OK) to confirm. LLI , t This menu contains setup options for audio output so that you can set your speakers to reproduce high quality surround sound.
DVD Setup Menu Options trr m , The progressive scan display present 60 complete frames per seconds, rather than 30 frames per second of interlaced scanning (ordinary normal TV system).
DVD Setup Menu Options Closed captions are data hidden in the video signals of specific discs, and are invisible without the use of a special decodel:The difference between subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions are for the hearing impaired.
DVD Setup Menu Options 7 NC-17 - Not for children under age 17; not recommended viewing for children under age 17. 8 ADULT - Mature material; should be viewed only by adults due to the inclusion of graphic sexual material, violence or language.
Tuner Operations IMPORTANT! Make sure the FM andAM antennas are connected to this receiver. r_,__ i :_"_"_ Tuning radio stations O Press TUNER to select "TLIN[_P,'F_I" or "TUN/:7_ ,'_I'I". O Press AV briefly on the remote control.
Tuner Operations Selecting a preset radio station • Press 1_141 / I_1_1 or use the numeric keypad (0-9) to select a preset numbe): "_ The waveband, preset number, then radio frequency will appea): Press and hold • on the front panel until "_ql"l:(:( 2_;LT2" or"l- I"I;(;( 2_;LT2" (;(;( = preset number) appears.
Sound Controls IMPORTANT! For proper surround sound, make sure the speakers and subwoofer are connected to this receiver (see "Connecting the DVD receiver and speakers to the subwoofer" on page 11). Selecting surround sound • Press SURR on the remote control to select: MULTI-CHANNEL or STEREO.
Volume Control and Other Functions Adjusting the volume level Use theVOLUME control (or press VOL (+/-) on the remote control) to increase or decrease the volume level. -3' _ uL , ,_,_ is the minimum volume level and .... _, uLn' H_,, is the maximum volume level.
Other Functions Controlling other components You can operate other components if you have set the remote control code for your component in the remote control, Note that some buttons may not correctly operate the selected component.
Other Functions Dimming the display screen In any active mode, press DIMMER on the remote control to select the desired brightness: DIM 1: 70% brightness DIM 2: 40% brightness DIM OFF: normal brightness Setting the sleep timer The sleep timer switches the receiver to Eco Power standby mode automatically at the preset time.
Troubleshooting WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate your warranty. Do not open the system to avoid the risk of electric shock. If a fault occurs, check the following before taking the system to be repaired.
Troubleshooting Problem Not able to select some Items in the setup/ system menu. The DVD receiver does not start playback. Sound played on the DVD receiver cannot be recorded with an external recorder. Sounds played on the AV equipment connected to the DVD receiver cannot be recorded with external recording equipment.
Troubleshooting Problem The remote control does not function properly. The remote control does not work for operating other equipment. Unable to play DivX movies. The DVD receiver does not work. Solution Select the source (DVD/CD orTUNER, for example) before pressing the function button (1_, I_ / I_).
Glossary Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image.
Specifications AMPLIFIER SECTION Output Power - Front - Surround - Center - Subwoofer Frequency Response Signal-to-Noise Ratio Input Sensitivity -AUX In,TV In DVD RECEIVER (DVR-C300) Power Supply Rating 150W RMS (10%THD, 1 kHz) / channel -U.
Language Codes / Codes de Langue These codes can be used to select other languages.This does not affect the options in "AUDIO", "SUBTITLE" or "DISC MENU". Ces pages permettent de choisir d'autres langues.Ce r6glage n'affecte "S-TITRES" ou "MENU DISQUE".
Remote Control Codes / Codes de Commande TV Yamaha Admiral Aiko Akai Alba AOC Audiovox Belcor Bell & Howell Blaupunkt Blue sky Bradford Brandt Brokwood Bush Candle Clatronic Contec Craig Croslex C.
Remote Control Codes / Codes de Commande STS 3015 Taihan 3043 Teleservice 3022 Tele+l 3028 Tudi 3023 Tusa 3007 Tocom 3005 Tongkook 3042, Toshiba 3001 United Cable 3002 Universal 3061, Videoway 3017 Vi.
OYAMAHA © 2005 YAMAHA CORPORATION All rights reserved. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO MIS 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha DVR-C300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha DVR-C300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha DVR-C300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha DVR-C300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha DVR-C300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha DVR-C300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha DVR-C300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha DVR-C300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
