Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-S796 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 40
DVD-S796 Operating Instructions D VD/Video CD/CD Pla y er Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Getting Started 2 Table of contents Getting Started Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 Remote control preparations .
3 Getting Started WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PLAYER TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOM- MENDED ACCESSORIES ONLY.
Getting Started 4 SAFETY INFORMATION FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not ex- pressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
5 Getting Started B A 30 ° 30 ° Remote control preparations » A Battery installation Use of batteries ³ Align the poles ( i and j ) properly when inserting the batteries. ³ Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
Getting Started 6 Disc information º Region number supported by this player Region numbers are allocated to DVD players and software accord- ing to where they are sold. ³ The region number of this player is “1” . ³ The player will play DVDs marked with labels containing the region number “1” or “ALL” .
7 Getting Started POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT DVD PROG. ANGLE 96kHz 24bit STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.
Getting Started 8 Home theater º Settings for your Home Theater ¤ 1 If you have connected an AV amplifier with built-in Dolby Pro Logic decoder, you may need to connect center and rear speakers. ¤ 2 Connect speakers if necessary and make the speaker settings on the amplifier.
9 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AC IN OPTICAL Connecting an AV amplifier with a built-in decoder You can enjoy the 5.
10 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER R L AUDIO IN INPUT R L AUX IN SUB WOOFER INPUT Home theater Connecting audio eq.
11 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER OPTICAL Connecting audio equipment with digital audio input terminals When you have finished connection Adjust each item of “ 7 Digital Audio Output ” ( á page 33).
12 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AUDIO IN L R S VIDEO IN S video output terminal The S (separate) video output terminal achieves a clearer picture than the video output terminal by separating the color (C) and luminance (Y) signals before transmitting them to the television.
13 Getting Started L AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R COMPONENT VIDEO P R P B Y OPTICAL PCM/ Î DIGITAL DTS SUBWOOFER AUDIO IN L R COMPONENT VIDEO IN YP B P R Component video output terminals (Y/P .
Basic Operations 14 1 2 3 4 ENTER POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.
15 Basic Operations A B 2 1 C Press PLAY to Chapter Preview POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I ∫ STOP PLAY 1 1· 2 POWER H /I STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.
Basic Operations 16 [ : ][ 9 ] POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT A B C PLAY 1 PAUSE SKIP :9 ; : , 9 SKIP STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.
17 Basic Operations A B POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H /I REPEAT 6 , 5 SLOW/SEARCH PLAY 1 STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D C SEARCH D V.
18 Basic Operations POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH H .
19 Advanced Operations A 2 1 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 78 9 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT AUDIO ENTER B TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 AB REPEAT 1 2· ENTER Hello 1 Î Digital ENG 3/2.
20 Advanced Operations A 2 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT ENTER B TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 AB REPEAT 2 1 SUBTITLE C TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.
21 Advanced Operations PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT B A V .S.S. indicator V.S.S. DVD DVD DVD a b c A STANDBY/ON f OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD NATURAL SOUND DVD PLAYER C SEARCH D V.
22 Advanced Operations A B 2 TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 REPEAT C REPEAT T A T A A OFF PRG PRG PRG A A OFF T A b c d e f g h i j k l C T OFF a 1 AB A TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.
23 Advanced Operations 2 3 1 123 456 789 0 S 10 Choose a track, then press ENTER. Time Track Press PLAY to start Clear Clear all Total time 1 2 3 4 5 6 7 8 5 2:02 2:02 Choose a track, then press ENTER. Time Track Press PLAY to start Clear Clear all Total time 1 2 3 4 5 6 7 8 PLAY MODE PROG.
24 Advanced Operations POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.S.S. 456 789 SET UP CANCEL 0 S 10 6 :9 5 ∫ ; 1 SLOW/ SEARCH.
25 Advanced Operations Using On-Screen Menu Icons On-Screen Menu Icons On-Screen Menu Icons are long thin menus that contain information about the disc or player. These menus allow you to perform opera- tions by changing this information. Examples of On-Screen Menu Icons [A] The screens depend on the disc contents.
26 Advanced Operations Detailed descriptions of each icon Screen for disc information º DVD a Title No. Change the No. with the cursor buttons [ 3 , 4 ] or the numeric buttons and press [ENTER]. b Chapter No. Change the No. with the cursor buttons [ 3 , 4 ] or the numeric buttons and press [ENTER].
27 Advanced Operations Screen for player information Note ³ A-B repeat play does not work with an interactive DVD. ³ Repeat play and marker functions do not work with an interactive DVD or during menu play of a Video CD with playback control.
28 Advanced Operations 2 1 1 Disc Languages Level 8 2 Ratings 3 Menu Language 4 On-Screen Messages 5 FL Display 6 TV Aspect 7 Digital Audio Output Press RETURN to exit 9 Other Settings English Bright 4:3 ENTER 3 ENTER POWER STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE SKIP TOP MENU MENU PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER RETURN ON SCREEN 123 A-B V.
29 Advanced Operations 1 Disc Languages [DVD ] See page 28 for operation. 1 Audio 2 Subtitle 3 Menus 1 English (Factory preset) 2 French 3 Spanish 4 Original The original language of each disc will be selected. 5 Other ¢¢¢¢ Another language can be selected.
30 Advanced Operations The player is locked. Remember the password. Ratings Press ENTER to continue 4 3 4 3 Changing ratings (When the level is “ 0 ” to “ 7 ” ) Changes to the settings also requires a password. 1 Press the cursor buttons [ 3 , 4 ] to select “ 2 Ratings ” in the initial settings screen and press [ENTER].
31 Advanced Operations 5 FL Display See page 28 for operation. 1 Bright (Factory preset) 2 Dim 3 Menu Language See page 28 for operation. 1 English (Factory preset) 2 Fran ç ais 3 Espa ñ ol 1O n (Factory preset) 2 Off 1 Blue (Factory preset) 2 Violet 3 Green 4 Blue 5 Violet Shown slightly lower.
32 Advanced Operations Changing initial settings 7 Digital Audio Output See page 28 for operation. 1 PCM Down Conversion ¤ 1 Select whether to output audio on DVD recorded in 96 kHz linear PCM as it is (No) or to convert it to 48 kHz for output (Yes).
33 Advanced Operations Recommended setting of “Digital Audio Output” Adjust settings as shown in table below depending on the kind of equipment that is connected to the optical digital audio output terminal.
34 Advanced Operations Changing initial settings 9 Other Settings See page 28 for operation. Other Settings 1 Still Mode 2 Audio during Search 3 TV Mode (4:3) 4 D.
35 Advanced Operations For your reference ³ I/P/B To efficiently store video on DVD, common elements among frames are used in common, and different elements are recorded with each individual frame. The frame that contains the common elements is called an I-picture, a complete frame in itself.
36 For Your Reference Troubleshooting Guide Before requesting service for this player, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
37 For Your Reference DVD No subtitles. Alternative soundtrack (or subtitle) languages fail to be selected. Angle cannot be changed. Soundtrack and/or subtitle language is not the one selected at the initial settings. The disc ’ s menu is displayed in French (example).
38 For Your Reference Disc handling Choose discs with these marks: However, do not use irregulary shaped discs, such as heart-shaped. (Discs of the sort can damage the player.) º How to hold a disc Do not touch the recorded surface. º If the surface is dirty Wipe it with a damp cloth and then wipe dry.
39 For Your Reference Specifications Power supply: U.S.A. and Canada models: AC 120 V, 60 Hz U.K. and Europe models: AC 220 – 240 V, 50 Hz Australia model: AC 220 – 240 V, 50 Hz Asia model: AC 110 – 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 14 W Dimensions: 17 1 / 8 q (W) k 10 7 / 8 q (D) k 3 7 / 8 q (H) [435 (W) k 276 (D) k 99 (H) mm] Mass: 7 lbs.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha DVD-S796 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha DVD-S796 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha DVD-S796, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha DVD-S796 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha DVD-S796, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha DVD-S796.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha DVD-S796. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha DVD-S796 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
