Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-S1500 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 31
DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER DVD-S1500 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G DVD-S1500 D V -S1500(G) This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
i Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
ii English General information CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
iii CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT 1T o assure the finest performance , please read this man- ual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well v entilated, cool, dr y , clean place — awa y from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture , or cold.
1 English Table of Contents Patent information ................................................................... 2 Playable disc formats ............................................................... 2 Region management information ................
2 Introduction Thank you for purchasing the YAMAHA DVD AUDIO/ VIDEO SA-CD player. This Owner’s Manual explains its basic operations. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
3 English Introduction Check your package to make sure it contains the following items: Insert the batteries in the correct direction by aligning the + and – marks on the batteries with the polarity markings (+ and –) inside the battery compartment.
4 Functional Overview Front panel STANDBY/ON – turns on this unit or sets it to the standby mode Disc tray / OPEN/CLOSE – opens or closes the disc tray B PLAY – starts playback Front panel display – shows information about the operational status of the unit A.
5 English Functional Overview Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit.
6 Functional Overview * Press and hold button for about two seconds. Remote control B / | – turns the power of this unit ON o r enters standby mode 0-9 numeric buttons STATUS – displays current pl.
7 English Preparation • There are various ways to connect the player, depending on the equipment you wish to use. The following drawings illustrate some possible configurations. • Please refer to manuals for other equipment as necessary to ensure that you make the correct connections.
8 Preparation If your AV receiver features video output jacks, connect this unit to the AV receiver (and then to your TV). This enables you to use one TV for several different video sources (LD, VDR etc.) by simply switching the input source selector on your AV receiver.
9 English Preparation We recommend to setup some of the basic menu items before the initial playback. 1 Press STANDBY/ON /I to turn on the unit. 2 Press ON SCREEN. ➜ On-screen menu is displayed on the screen. 3 Follow the procedure described below to set the following menu items.
10 On-screen menu The On-screen menu enables you to customize this unit to suit your requirements. 1 Press ON SCREEN on the remote control. ➜ The On-screen menu appears on the screen. 2 Press v w t u to navigate the On-screen menu and to change the settings.
11 English On-screen menu Saturation Adjusts the video color saturation. This function is not available for signals output from COMPONENT VIDEO OUT. Choices: –7 to +7 Initial setting: 0 Contrast Accentuates bright and dark parts of the video. This function is not available for signals output from COMPONENT VIDEO OUT.
12 On-screen menu Angle Some DVD discs feature a multiple angle function, enabling you to watch certain scenes from various angles. Function availability and the number of camera angles vary according to the disc. Page Turns pages of DVD-Audio still images.
13 English On-screen menu TV System (NTSC/PAL conversion) Allows you to select [PAL], [NTSC] or [Auto] mode to match your TV system. You can play PAL discs on NTSC monitor, and NTSC discs on PAL monitor. The initial setting is Auto. Choices: PAL, NTSC, Auto The following conversions are supported.
14 On-screen menu SA-CD Direct Enables you (with a suitable speaker system) to bypass the bass management system for multi-channel SA-CD playback, so you can enjoy the pure SA-CD quality. Choices: On, Off Initial setting: Off Note: – When [SA-CD Direct] is On, the speaker settings will not be applied during SA-CD playback.
15 English On-screen menu DVD/CD mode Adjusts the volume of each speaker for audio playback (excluding SA-CDs). Front R Vol Choices: –6 to +6 Initial setting: 0 Front L Vol Choices: –6 to +6 Initi.
16 Operation Notes: – Unless otherwise stated, all operations described herein are based on remote control usage. – Some operations can be carried out using the On-screen menu on the TV screen. 1 Press STANDBY ON to turn on the unit. 2 Press OPEN/CLOSE / on the front panel to open the disc tray.
17 English Operation Menu DVDs may contain menus to navigate the disc and access special features such as audio language selection, subtitle language selection, and other options. 1 Press MENU. ➜ If the disc includes a menu, it will appear on screen.
18 Operation The SA-CD standard is based on Direct Stream Digital (DSD) technology. This new direct-stream digital format comprises a 1-bit system that has a digital sampling frequency that is 64 times higher than that of conventional audio CD. There are three types of SA-CD discs: single-layer, dual- layer and hybrid discs.
19 English Operation • Audio CDs contain only TRACKS. • They can be played on this unit with the audio output connected to a stereo system or to your TV. • Select tracks using the track list on the TV screen or by pressing the numerical buttons or v w buttons.
20 Operation You can play MP3 music that was recorded onto a CD-R or CD-RW by a computer. Disc structure (example) • Since the MP3 format can store several albums onto a disc, a folder is assigned to an “Album,” and a file is assigned to a “Track.
21 English Operation This player can playback JPEG format pictures on a personally recorded CD-R/RW disc or commercial CD. Disc structure JPEG disc features The JPEG format (ISO 9660 format) supports the following: • Max nested directories, 8 levels.
22 Operation Moving to another segment When a disc includes more than one segment, you can quickly move to another segment by the following operation. Moving to the appointed segment directly 1 Press T/C button on the remote control. ➜ The T/C menu appears on the screen.
23 English Operation Repeat Press REPEAT button to repeat a certain segment of the disc. Each time you press REPEAT, the repeat mode changes as follows: This feature may not be available on some discs. Repeat A-B – Repeat a sequence in a track – Repeat a sequence in a title 1 Press A-B at the desired starting point.
24 Operation FTS video/audio program • The FTS (Favorite Track Selection) function enables you to store your favorite tracks, etc. • The FTS list can contain up to 20 items. • The most recent program list is placed on the top of the existing list.
25 English Operation – Each time a Disc locked disc is played, it will be added to the top of the list. When the list is full (120), the last disc in the list will be replaced when a new disc is added. – Double-sided DVDs and multi-volume VCDs may have a different ID for each side.
26 Troubleshooting WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system in for repair.
27 English Specifications PLAYBACK SYSTEM DVD-Audio DVD-Video Super Audio-CD, Stereo/Multi-channel and Hybrid disc DVD+R, DVD+RW DVD-R, DVD-RW (Video Format) Video CD (VCD) Super Video CD (SVCD) CD-Au.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha DVD-S1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha DVD-S1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha DVD-S1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha DVD-S1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha DVD-S1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha DVD-S1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha DVD-S1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha DVD-S1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
