Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DM 2000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 13
DIGIT AL MIXING CONSOLE / System Software Installation Guide Betriebssystem-Installationshandb uch Guide d’installation du système d’exploitation Guía de Instalación del software del sistema DM.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 1 DEUTSCH Besondere Hinweise • Das Copyright dieses Installationshandbuchs und der Soft- ware liegt ausschließlich bei der Yamaha Corporation.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 2 Systemanforderungen Für die Installation des Betriebssystems benötigen Sie einen Computer und einen Internetzugang.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 3 DEUTSCH Installation Entscheiden Sie sich für eines der beiden Installationsverfahren (direkte oder indirekte Installation). Diese Wahl richtet sich nach dem verwendeten System. In den meisten Fällen können Sie sich für die direkte Installation entscheiden (d.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 4 [Für DM2000-Anwender] Aktualisieren des Flash-Bereiches DM2000-Anwender müssen auch „Flash Update” (d.h. einen Teil des Betriebssystems) aktualisieren – und zwar vor der eigentlichen Installation.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 5 DEUTSCH 7 Wählen Sie [Get access key from authentication server] und klicken Sie auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 8 Wählen Sie [Create registration code] und klicken Sie auf [Next].
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 6 15 Geben Sie die „PRODUCT ID”-Nummer ein, die sich auf dem Etikett der CD-ROM befindet. Klicken Sie anschließend auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 16 Wählen Sie [Connect to the authentication server on the Internet and get access key now] und klicken Sie auf [Next].
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 7 DEUTSCH Indirekte Installation Wenn Sie einen anderen Computer („2”) für den Internet- Zugang verwenden, während Computer „1” mit dem Pult verbunden ist, müssen Sie folgendermaßen vorgehen.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 8 25 Sobald der Schlüssel vorliegt, erscheint folgendes Fenster. 26 Wählen Sie [Save access key to write into console later] und klicken Sie auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 27 Klicken Sie auf [Save in file], um den Zugriffsschlüssel als Textdatei zu sichern.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 9 DEUTSCH 34 Entfernen Sie das Kreuz im [Start online user registration]-Kästchen und klicken Sie anschließend auf [Finish]. Wir empfehlen, nun zu folgender Webseite zu surfen und das Produkt registrieren zu lassen.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 10 • Cannot delete access key from console. Because this access key is protected, cannot delete it from console. → Dieser Zugriffsschlüssel kann nicht deautorisiert werden. Fehler bei der Verbindung mit dem Zulassungsserver • Unable to connect to the authentication server.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 11 DEUTSCH SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation (“Yamaha”).
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha DM 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha DM 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha DM 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha DM 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha DM 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha DM 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha DM 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha DM 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
